Hastalık Hastası

Molière
Hümanizma ruhunu anlama ve duymada ilk aşama, insan varlığının en somut anlatımı olan sanat yapıtlarının benimsenmesidir. Sanat dallan içinde edebiyat, bu anlatımın düşünce öğeleri en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir ulusun, diğer ulusların edebiyatlarını kendi dilinde, daha doğrusu kendi düşüncesinde yinelemesi; zekâ ve anlama gücünü o yapıtlar oranında artırması, canlandırması ve yeniden yaratması demektir, işte çeviri etkinliğini, biz, bu bakımdan önemli ve uygarlık davamız için etkili saymaktayız. Zekâsının her yüzünü bu türlü yapıtların her türlüsüne döndürebilmiş uluslarda düşüncenin en silinmez aracı olan yazı ve onun mimarisi demek olan edebiyatın, bütün kitlenin ruhuna kadar işleyen ve sinen bir etkisi vardır. Bu etkinin birey ve toplum üzerinde aynı olması, zamanda ve mekânda bütün sınırları delip aşacak bir sağlamlık ve yaygınlığı gösterir. Hangi ulusun kitaplığı bu yönde zenginse o ulus, uygarlık dünyasında daha yüksek bir düşünce düzeyinde demektir. Bu bakımdan çeviri etkinliğini sistemli ve dikkatli bir biçimde yönetmek, onun genişlemesine, ilerlemesine hizmet etmektir. Bu yolda bilgi ve emeklerini esirgemeyen Türk aydınlarına şükran duyuyorum. Onların çabalarıyla beş yıl içinde, hiç değilse, devlet eliyle yüz ciltlik, özel girişimlerin çabası ve yine devletin yardımıyla, onun dört beş katı büyük olmak üzere zengin bir çeviri kitaplığımız olacaktır. Özellikle Türk dilinin bu emeklerden elde edeceği büyük yararı düşünüp de şimdiden çeviri etkinliğine yakın ilgi ve sevgi duymamak, hiçbir Türk okurunun elinde değildir. (Önsöz)
Yazar:
Molière
Molière
Çevirmen:
İsmâil Hâmî Dânişmend
İsmâil Hâmî Dânişmend
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 109Basım Tarihi: 2009İlk Yayın Tarihi: 1673Yayınevi: Cumhuriyet YayınlarıOrijinal Adı: Le Malade Imaginaire
Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
109 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
19 saatte okudu
Kitabımız kendisini sürekli hasta sanan bir insanın ikinci karısı, kızları, hizmetçileri ve daha bir çok kişilerle birlikte geçirdiği günlerinden bahsediyor. Karakterimizin adı Argan. Kızı Angelique. Evlenilecek yaşa gelmiş olan kızına doktor bir damat bulup kendisinin sağlık sektörüne daha yakın olmasını hedefliyor karakterimiz. Oysa kızının sevdiğinin olması ihtimalini göz önünde bulundurmuyor. Eh tabii bir de ikinci karısı var. Tek amacı kocasının ölmesi ve kendine kalacak yüklü bir miras. Kızlarının annesi olan birinci karısından söz edilmiyor. Büyük ihtimalle ölmüş olduğunu düşündürüyor yazar okuyucuya. Sonlara doğru erkek kardeşi geliyor ve bu evlilik meselesinin ciddi bir mesele olduğu ayrıntılı olarak konuşmak istiyor ama abisinin akıl almaz bir doktor aşkı olduğunu anlayan kardeş bu sefer karısının parasında gözü olduğunu söyleyerek abisini aydınlatmak istiyor. Olayların gelişmesi sonucunda ise hizmetçinin ve erkek kardeşinin yardımıyla evindeki insanların gerçek yüzünü görüyor. Tiyatro olarak yazılan bu kitabın konusu çok hoşuma gitti. Hizmetçilerinden tutunda kitabın ana karakteri başta olmak üzere güzel bir anlatım mevcut, umarım bir gün tiyatroda oynama şansım olur. Okumanızı tavsiye ederim.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Cumhuriyet Yayınları · 20096,1bin okunma
Reklam
109 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Selam. Bu ay ki tiyatro okumamız Moliére'den Hastalık Hastası oldu. Pdf okuyarak eşlik ettim arkadaşlarıma. Oyun üç perdelik fakat İki prolog ve üç ara oyunda ek olarak yazılmış. Benim okuduğum pdf de prolog da ara oyunlar da yoktu. Sağ olsun
Fatma Semerciler
Fatma Semerciler
un kitaptan çekip gönderdiği sayfaları okuyarak o bölümleri de atlamamış oldum.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Cumhuriyet Yayınları · 20096,1bin okunma
109 syf.
·
Puan vermedi
·
21 saatte okudu
Hekimlerle değil hekimlerin gülünç yönleriyle alay eden
Molière
Molière
fikirlerini oyuna dönüştürüp topluma sunmuş. Hastalık Hastası Argan ( Bizim artan yağıyla alakası yok, sanırım) kızını doktorla evlendirip hayatı boyunca kendisini damadının gözetimine bırakmayı planlar. Araya bir de aşk girince eh tabi ki işler epey karışır.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Cumhuriyet Yayınları · 20096,1bin okunma
109 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 saatte okudu
Moliere kitaplarının yeni çevirileri neden yok diye düşünmeden edemedim yine, elimdeki son kitabını okurken. Bu kitabın yeni basımı var ve onu da okumuştum ama başka bir çeviriden okumak daha güzeldi. Yine eğlenceli yine Türklerden bahseden ve güldüren keyiflendiren bir kitaptı. Yeni çeviride olan ve pek de severek okumadığım bale kısmı bu kitapta kitabın gidişinden bağımsız olduğu ve araya koymanın mantıksız olduğu düşünülerek çıkarılmıştı, kitapla bir bağlantısı olmadığı için hoşuma gitti o kısmın olmaması. Çok klasik okudum ama Moliere kitapları kadar akıcısına rastlamadım. Her kitabı akıcı ve eğlenceliydi. Teşekkürler Moliere!
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Cumhuriyet Yayınları · 20096,1bin okunma
Reklam
109 syf.
·
Puan vermedi
Moliere'in en sevdiğim yanı, komediyi abartı tiplemelerle yapma zorunluluğu olmadığını göstermesi oldu. Onun karakterleri, günümüzde bile karşılaştığımız insanlar aslında. Hastalık Hastası'nda ise adından da anlayabileceğimiz gibi sapasağlam olmasına rağmen sürekli kendini hasta hisseden Argan adlı baş karakterimiz var. Etrafındaki doktor ve eczacıların bunu çıkarları için kullanması işleniyor. Moliere, oyununda 17. yüzyıl tıpını alaycı bir şekilde eleştiriyor. O zamanlar, çok kolay bir şekilde doktor olunabiliyormuş bu da yetersiz birçok doktor yaratmış. Moliere de bunu karakterleriyle dile getirmiş: "Kaftanın sırtında, külahın başında oldu mu, ağzından çıkacak her saçma, bilim sayılır; hikmet olur." Çoğu kişinin incelemede belirttiği gibi ben de söylemesem olmazdı. Hastalık Hastası’nın sahnelendiği sırada veremden muzdarip olan Moliere, Argan karakterini oynamış, oyunda fenalaşmış ama yine de oyunu bitirmiş ancak oyundan birkaç saat sonra ölmüş. Söylenene göre, Moliere’i tedavi etmeye kimse yanaşmamış. Oyunda, doktorlarla alay eden Moliere karakteri için Argan: "Ben hekimlerin yerinde olsaydım, hasta olunca semtine bile uğramaz, kendi haline bırakır, gebertirdim!" diyor. Moliere’nin öngörüsü gerçekleşmiş ve ölürken yanında doktor yokmuş. İlginç hayat hikayeli, zevkle okunan bir kitap.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Cumhuriyet Yayınları · 20096,1bin okunma
109 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Moliere'nin bir çırpıda okunacak tiyatro eseri olan bu oyun hastalık hastası olan bir adamın (argan) etrafında dönüyor. Oyun çok akıcı ve içinde sizi gülümsetecek bir mizah anlayışı da bulunduruyor. Eserin bir çok yerinde gülebilirsiniz yani :)
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Cumhuriyet Yayınları · 20096,1bin okunma
152 syf.
10/10 puan verdi
·
33 saatte okudu
Her şeyi mahveden bizim endişelerimizdir!
Hemen herkesin aile ve sosyal çevresinde bir “hastalık hastası” vardır. Bu kişiler, yeterli tıbbi tetkikler yapılması ve herhangi bir hastalığa rastlanmamasına rağmen sürekli kendilerini dinler ve doktor doktor dolaşırlar. Duydukları her hastalığın kendilerinde de olabileceğini düşünür ve sürekli kaygılanırlar. Bedensel şikâyetleri hiçbir zaman
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
152 syf.
8/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Hastalık Hastası - Moliere /Gözlerimize inen perdeleri kaldırma vakti!
Kendimizi ne kadar tanıyoruz? Ne olup ne olmadığımızın bilincinde miyiz?
Abraham Maslow
Abraham Maslow
'un "İhtiyaçlar Hiyerarşisi" vardır birçoğunuz bilirsiniz. En üst basamağında ise: Kendini gerçekleştirme. Erdemli, yaratıcı, içten, problem çözücü, ön yargısız, hakikati görebilen ve kabul edebilen insanlar bu kategoriye girerler. Bu insanlar kolay
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
Reklam
125 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Eleştirel bir Komedya: Hastalık Hastası
"İnsanlara yapılacak en büyük iyilik, onlara akıllarını kullanmayı öğretmektir." - Moliere "Fransız edebiyatının
William Shakespeare
William Shakespeare
'i" olarak anılan oyun yazarı
Molière
Molière
1622 doğumludur. Fakat dramatik altyapıya sahip oyunlarıyla ünlenen Shakespeare'in aksine Moliere, dünya edebiyatına birbirinden değerli komedyalar armağan
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
29 saatte okudu
Klasizmin temsilcilerinden olan Moliére'in bu oyununda hemen hemen hepimizin de çevresinde mutlaka bulunan hastalık hastası bir kişi anlatılıyor ,burada da evin Bey'i doktorunun söylediği yalanlara inanarak kendisinin sürekli daha çok hastalandığını düşünüyor hatta bazen doktorlar kendisinde bir şey bulamazsa sinirleniyor ve yeniden "hasta" olduğunu vurguluyor sürekli ilaçlar içiyor ve kendine yeni hastalıklar türetiyor ve bu türetmenin sonu asla gelmiyor. Moliére bu oyununda doktorlarla değil düzene ve eski zamanlarda çok bozuk bir sistemden ötürü herkesin saçma bir eğitimle doktor olmasını eleştirdiğini söylüyor. Yine ekstra bir bilgi olarak kitapta kendisine atıfta bulunarak "Moliére denen adam yazdıkları yüzünden doktorlarla alay ediyor gibi göründüğü için bir gün hasta olursa ona kimse bakmayacak." diye bir cümle geçiyor ve bu gerçekleşiyor Moliére hastalandığında ona bakmayı doktorlar reddediyor ve böylece tıp dünyasının intikamının alındığını söylüyorlar. (Bu kitapta geçen bir bilgiydi.)
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
8 saatte okudu
"Her şeyi mahveden bizim endişelerimiz, sabırsızlığımızdır."
Moliere'in yazıp yönettiği ve rol aldığı eseri. Kendisini hasta sanan ama hasta olmayan karakteri yazarken Moliere gerçekten hastaydı. Verem hastalığına yakalandı ve krizlere rağmen rolünü tamamladı. Oyunu tamamladıktan sonra fenalaşarak hayatını kaybetti. Eserde zengin ve saf karakter Argan'ın kendisini hasta sanması ve etrafındakilerin bunu nasıl kullandığını okuyoruz. Hekimin ona her gün ilaç yazması, eczacının her defasında ilaçların her fiyatını yükseltmesi, sırf zengin olduğu için yanında durup onun ölmesini bekleyen karısı üzerinden toplumdaki ahlaki yapıyı ve hekimleri eleştiriyor yazar. “Ölen insanların hemen hemen hepsi hastalıktan değil tedaviden ölüyor” İkiyüzlülük ve çıkarcılığı, güldürürken düşündürerek yansıtan yazar, eserlerinde çağının çarpık düşüncelerini yazarken kahkahayı bir silah olarak kullanıyor. Saplantıların ve zaafların insanlığımızın önüne geçmeyeceği, bencilliklere maruz kalmayacağımız bir dünya.. Keyifli okumalar.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
Okurken hem eğlendirici hemde bilgilendiren bi eser özellikle tiyatro severlerin beğeneceğine eminim. Kitabın içerisinde hekimler ve eczacıları oldukça eleştiriye tutmuş okuyucuyu sağlık anlamında çeşitli bilgiler vermeyide ihmal etmemiş mizah olarak mantıklı espriler olmasıda kahkalar atmanıza neden olabilir. Ben okurken çok eğlendim. Oyundaki sahneler gözümün önünde canlandı sanki özellikle kitabın sonuda tam istediğim gibi bitmesi mutlu etti.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Antik Kitap · 20136,1bin okunma
152 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Argan çok sevdiği eşi, Beline ve kızları ile beraber yaşayan zengin hastalık hastası bir adamdır... Doktoru ve eczacısı sürekli olarak ona ilaç hazırlayıp, para kazanma derdindedirler. Eğer verdikleri ilaçları kullanmaz ise öleceğini söyleyip dururlar... Kızı Angelique'yi, sadece kendini düşünerek doktor olan Thomas ile evlendirmek ister. Angelique ise Cleante aşıktır.... Eşi Beline ise onu çok sevdiğini sürekli hatırlatarak kendi çıkarlarının peşinden gitmektedir... Toinette, evin hizmetçisi her olaya burnunu sokan sözünü esirgemeyen ve efendisine kurulan tuzaklardan haberi olan tek kişidir... Toinette, Argan'ın erkek kardeşi Beralde ile birlikte ev halkının gerçek yüzünü efendisine göstermek için bir oyun tertip eder... Bir tiyatro oyunu olan eseri keyifle okudum...
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
12 saatte okudu
Her şeyi mahveden bizim sabırsızlığımız..
Fransız edebiyatının güldürürken düşündüren güçlü yazarlarından biridir Moliere. 17. yüzyılda kaleme alınmış olan eser, dönemin hekimlerine ve tıbbına göndermeler yaparak eleştirmektedir. Aradan 4 yüzyıl geçmiş olmasına rağmen, günümüzdeki "alternatif tıp" adı altında hiçbir bilimsel temeli olmayan birtakım uygulamalara da uyarlanabilir. Tabii ki Moliere'in zamanındaki tıbba ve tıbbi uygulamalara da göz atmak gerekir. Mesela o dönemde Paris Tıp Fakültesi, ilk defa İngiliz hekim William Harvey tarafından kanıtlanan "dolaşım sistemi"ne şiddetle karşı çıkmış. Ancak sonrasında bu gerçeği kabul etmiş ve "dolaşımcılara" karşı çıkmak gülünç hale gelmiş. Verem hastalığından mustarip Moliere'in başrolünü oynadığı "Le Malade Imaginaire" ( Hastalık Hastası ) oyununda rolünü tamamladıktan birkaç saat sonra hayatını kaybetmiştir. Oyununu da kaçırmayın derim...
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
152 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
'Hastalık Hastası' adından da anlaşılacağı üzere, kendini sürekli hasta hisseden, yalancı ve sömürücü doktor ve ezcacı eline düşmüş, ayrıca karısı tarafından da serveti elinden alınmak istenen, zengin bir adamın etrafında dönenlerin sahnelendiği bir tiyatro eseridir.  Moliere'in yazdığı ve kendisinin de hem yönetip hem de başrolü oynayarak dört
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,1bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.