Muhsin Macit'in bu değerli eseri ile birlikte baskısı çok nadir bulunabilen Sadeddin Nüzhet Ergun'un "Hatay-i Divanı, Şah İsmail-i Safevi - Hayatı ve Eserleri" kitabını da okudum. İkisi de tek kelime ile muhteşem...
XVI'ncı asrın ilk yarısında büyük bir şöhret kazanan Azeri Türk şairlerinden biri de Hatayi mahlasıyla manzumeler vücuda getiren Şah İsmail Safevi’dir.
Genç yaşta vefat etmesine rağmen siyasî sahada olduğu kadar, edebî sahada da muvaffakiyet göstermiş, keramet sahibi bir şahsiyet olan Safevi Devleti Şahı Şah İsmail'in (1487-1524) Sadettin Nüzhet Ergun tarafından muhtelif kaynaklardan derlenen "Hatayi" mahlaslı Türkçe Divanı 935 beyitli 87 manzumeden oluşmakta olup değerli bir çalışmadır.
