İstanbul'da gezinirken, Andersen'in anımsadığı bir masal var mıdır? Sorunun yanıtını yazarın kitabında buluyoruz:
"Küçük bir çocukken 'Binbir Gece'yi hiç aklımdan çıkarmaz, asma bahçeleri ve fıskiyeli havuzlarıyla mermer saraylar düşlerdim. İşte bu düş şimdi gerçekleşmiş, bütün ayrıntılarıyla canlanarak karşıma çıkmıştı. "