Merhaba,
ben Güngör Demir. Kitabın Çevirmeniyim. Evet, bu roman 3 kitaptan oluşmaktadır. Diğer 2 kitabın çıkmamasının tek sebebi yayın evinin maddi sıkıntılar nedeniyle projeyi iptal etmesidir. Doğrudur, 2. kitabın çevirisine 2011 yılında başlamıştım, ancak hal böyle olunca kaldı. Bana göre de madem ilk kitap yayınlandı, okuyucuların hatırı için diğer ikisinin de yayınlanması gerekirdi. Belki bir gün diğer 2 kitap için başka bir yayın evi bulabilirsem, ben de çok isterim yayınlanmasını. Okuyucular bunu hak ediyorlar.
