·
Okunma
·
Beğeni
·
1413
Gösterim
Adı:
Her Şey Ayartabilir Beni
Baskı tarihi:
Mayıs 2014
Sayfa sayısı:
104
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054209279
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sözcükler
Yirminci yüzyılın en önemli şairlerinden biri sayılan Yeats, yaşadığı çağı ve dünyayı Rönesans sanatçılarını çağrıştıran bir ustalıkla yansıtmıştır. Şiirlerinde yaşadığı çağın sorunlarına, bir parçası olduğu toplumun gerçeklerine yer verdi. Bunu yaparken kişisel yaşantısını olanca içtenliğiyle dile getirmekten çekinmedi. Önemsediği değerleri büyük bir başarıyla yansıttı. 20. yüzyıl edebiyatının önde gelen kişiliklerinden biri olan Yeats, 1923'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Bu kitapta Yeats'in otuz şiirini Cevat Çapan'ın Türkçesi ve İngilizce asıllarıyla bir arada bulacaksınız.
104 syf.
·Beğendi·9/10
William Butlers 20.yüzyılın en önemli şairlerinden birisi. Eserleri dilimize çevrilmediğinden pek tanınmıyor maalesef. Cevat Çapan tarafından Collected Poems(Toplu Şiirleri) olarak çevrilen daha sonra Her şey Ayartabilir Beni ismini alan eseri şiirde mitos ve tarihi motifleri seven okurlar için harika bir eser niteliği taşıyor. Eserde bolca Yunan,Roma,Kelt mitolojilerine ait motifler var.Ayrıca eser yaşadığı çağın toplumsal ve bireysel sorunlarını ele alması açısından da bir hayli kayda değer.Sembolik ifadelerin yerinde kullanılması ve bazen ironinin işin içine girmesi eseri daha etkileyici kılıyor.Butlers için şunu rahatça diyebilirim tam bir rönesans sanatçısı. Bazı yerlerde Shakespeare bazı yerlerde Homeros bazı yerler Joyce bazı yerlerdeyse Nerudayı teneffüs ediyorsunuz. Şiddetle tavsiye edilesi.
104 syf.
·Beğendi·10/10
İğnelemelerle dolu her şiirin İngilizce orijinal metninin de yazılı olduğu incelikli düşünülmüş bir şiir kitabı olmasının yanında şiirle yapılmış ince bir eleştiri kitabı olduğu da söylenebilir.
104 syf.
·1 günde·Beğendi·10/10
Gençlik duygularının şiddetli ifadesini daha ilk sayfalarda hissetmeye başladım. Bu kitabı beğendim. Yazarın diğer kitaplarına da ulaşmaya çalışacağım.
104 syf.
·1 günde·9/10
Ayrı bir düşlem gücü olan br şair..
Güçlü bir imgelem sanatçısı...
Ve en sevdiğim alıntısı...
"Uzanıyor acımak Gözlerde denizlerce."
Keyifli okumalar
Gençsin, nereden bileceksin
Soytarının zaferini ya da aşkın
Ele geçer geçmez yitirildiğini,
En iyi çalışanın ölüp gittiğini,
Bütün demetlerin dağıldığını?
Neden korkacakmışsın sen
Rüzgârın acımasız uğuldusundan?

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Her Şey Ayartabilir Beni
Baskı tarihi:
Mayıs 2014
Sayfa sayısı:
104
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054209279
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sözcükler
Yirminci yüzyılın en önemli şairlerinden biri sayılan Yeats, yaşadığı çağı ve dünyayı Rönesans sanatçılarını çağrıştıran bir ustalıkla yansıtmıştır. Şiirlerinde yaşadığı çağın sorunlarına, bir parçası olduğu toplumun gerçeklerine yer verdi. Bunu yaparken kişisel yaşantısını olanca içtenliğiyle dile getirmekten çekinmedi. Önemsediği değerleri büyük bir başarıyla yansıttı. 20. yüzyıl edebiyatının önde gelen kişiliklerinden biri olan Yeats, 1923'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Bu kitapta Yeats'in otuz şiirini Cevat Çapan'ın Türkçesi ve İngilizce asıllarıyla bir arada bulacaksınız.

Kitabı okuyanlar 88 okur

  • Sazlık_Otu ㅅ
  • Gamze
  • Neslihan
  • Esmeralda
  • Littlefinger
  • piktobet
  • S.....
  • salih
  • Levin Leyâl ÖZ
  • S.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%13 (3)
9
%17.4 (4)
8
%21.7 (5)
7
%21.7 (5)
6
%8.7 (2)
5
%13 (3)
4
%0
3
%4.3 (1)
2
%0
1
%0