Adı:
Hiçbir Yerden Haberler
Baskı tarihi:
Ağustos 2015
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059115568
Orijinal adı:
News from Nowhere
Çeviri:
Melisa Pancar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Fabula Yayınları
Baskılar:
Hiçbir Yerden Haberler
Hiçbiryerden Haberler
İlk Ütopik romanlardan biri olan Hiçbir Yerden Haberler`de, sosyalist başkahramanımız William Guest bir gece uykuya dalar ve uyandığında, 2000`li yıllara, bir sosyalist ütopyanın içine ışınlandığını fark eder. Karl Marx ve John Ruskin`in eserlerinden bolca etkilenen Hiçbir Yerden Haberler hem bir eşitlikçi toplum manifestosudur hem de ütopyacı geleneğe en çok katkı yapan eserlerin başında gelmektedir. Bu ütopyada, ne ulus diye bir şey vardır ne de para; herkes içine sinen bir işte çalışır, üretilen her şey eşit biçimde paylaştırılır; özel mülkiyet yoktur, herkes için yeteri kadar yiyecek, giyecek vardır; kişisel özgürlük ve huzur bu ütopyanın temelini oluşturur. Hiçbir Yerden Haberler 125 sene önce yazılmış olmasına rağmen, hâlâ umudunu kaybetmeyenler için başucu kitabı niteliğini korumaktadır.
1800'lü yıllarda yaşamış olan William Morris'in ütopyası, kendi zamanından çok uzak bir zamanda geçiyor. Ona uzak fakat bize yakın. İngiltere'nin o zamanki şartlarından pek de hoşnut olmayan Morris, bir gece yatağına uzanır ve zamanın çetin şartlarının üzerine çöken yorgunluğuyla, görmek, yaşamak ve katlanmak zorunda olduğu bu çirkinlikten duyduğu rahatsızlıkla uykuya dalar. Tahmin edileceği üzere bambaşka bir zamanda uyanır. Daha sonra öğreneceği üzere neredeyse iki asır atlayarak 2003 yılına ulaşmıştır.

Elbette bizim yaşayıp deneyimlediğimiz 2000'ler Morris'in ütopyasından çok uzakta. Gerçeğin de Morris'in düşlediği gibi olmasını, en azından ona biraz daha yakın olmasını dilerdim doğrusu. Cinsiyetçilik, faşizm, kölelik, eşitsizlik, kapitalizm ve bunlar gibi aklınıza gelen diğer tüm kelimeler ortadan kalkmıştır; insanların dilediğince yaşadığı, herkesin sevdiği işi isteyerek yaptığı, mülk kavramının ortadan kalktığı, işbirliği esasına dayalı bir yaşam tarzının olduğu, herkesin 'birey ve toplum' için neyin doğru neyin yanlış olacağının ayırdına varabildiği, tarihteki olaylardan ders çıkararak geride bıraktıkları tüm bu çirkinliklerin yeni ve huzurlu dünyalarına sıçramasına izin vermedikleri bir zamanda geçiyor.

Sanırım ütopyalar gerçekleşmesi imkansız rüyalar, distopyalar ise gerçekleşmesini önleyemediğimiz kabuslar olmaya devam edecek, geçmişte böyle oldu, şimdi'de böyle ve inanıyorum ki gelecekte de böyle olacak.
William Morris in ütopyası mutlu bir toplum için komünizmi şart koşmakta,insanların tümüyle eşit şartlarda yaşabilecekleri bir topluma nasıl erişebileceğini sorgulamaktadır.Doğayla bütünleşik ,eşitlikçi,devletsiz bir toplum tasavvur edilmiştir.Sanayileşmenin yerini toplumsal zanaat ekonomisinin aldığı özgürlükçü sosyalist bir topluma ilişkin ikna edici bir vizyon sunmaktadır. Yaşanılan dönem " Hayatın Eşitliği"dönemidir.Burası hiçbir şeyin israf ve berbat edilmediği bir bahçedir. Emeğin karşılığı hayat ve yaradılış bir ödüldür.Fabrikalara 'Toplu Çalışma Grupları ' denmekte ve buralarda birlikte çalışmak isteyen insanlar toplanmaktadır . 1 Mayıs günü "Sefaletin Yok Edilmesi Günü' olarak kutlanmaktadır.Özel mülkiyet kutsallığının artık geçerli olmadığı bir dönemden bahsetmektedir.Eğitim -Öğretim bilgi edinme sanatı olarak değerlendirilmektedir.İnsanların o kadar akıllıca sözünü ettiği ve o kadar da aptalca uyguladığı cezalar ,kendi korkularının dışa vurumundan başka neydi ? günümüz ceza sistemini bir özeti şeklindedir.Merak uyandıran ve mutlaka okunması gereken bir roman.
Morris öyle güzel bir dünya kurgulamış ki okurken hiç bitmesin istedim. Son sayfada yazarın da dediği gibi: "Başkaları da onu benim gördüğüm gibi görebilirse, o zaman buna bir düşten çok tahayyül demek doğru olur."
Hammond: Şunu itiraf edebiliriz ki, hükümetin yoksul -yani işe yarayan- insanları başka ülkelere karşı koruduğu savlarının hiçbir anlamı yoktur. Bu da doğaldır; çünkü daha önce de gördük ki hükümetin işlevi zenginleri fakirlerden korumaktır. Fakat hükümet kendi zengin adamlarını diğer ülkelere karşı korumadı mı?

Ben: Zenginlerin korunmaya muhtaç olduklarını hiç duyduğumu anımsamıyorum; çünkü söylendiğine göre, iki ülke birbirleriyle savaşırken bile, her iki ülkenin kendi zenginleri her zaman olduğu gibi birbirleriyle karşılıklı olarak kumar oynamaya devam etmişlerdir ve hatta kendi vatandaşlarını öldürmeleri için birbirlerine silah satmışlardır.
Çocukken bizim için zaman o kadar yavaş geçer ki sanki her şeyi yapmak için çok zamanımız varmış gibi görünür.
Siz, çocukların geleneksel olarak okula başlama yaşına eriştikleri zaman, zihinsel düzeyleri ve yetenekleri ne olursa olsun, okullara tıkılması beklentisi içerisindesiniz. Onların orada adına ' öğretim' denen belirli bir gelenek doğrultusunda ve gerçeklere aldırmadan yetiştirilmesini bekliyorsunuz. Dostum, böyle bir yöntemi savunurken hem bedensel hem de zihinsel gelişim gerçeğini göz ardı ettiğinizi görmüyor musunuz? Böyle bir değirmenden kimse incinmeden kurtulamaz.
William Morris
Sayfa 104 - Say Yayınları
Çünkü bilirsiniz ki, aşk mantıklı birşey değildir, sapmalar ve bencil istekler birçok ahlakçının düşündüğünden daha yaygındır.
Stanley adında biri tarafından tüm Afrika'ya hastalık bulaştırılması: Sir Henry Morton Stanley (1841-1904); kaşif ve yazar. Stanley, Kongo Bağımsız Devleti'nin kurulmasında önemli bir rol oynadı ve Afrika'nın sömürgeleştirilmesinde önayak oldu. Hiçbiryer'den Haberler yazıldığında Stanley popülaritesinin doruğundaydı ve Afrika'ya yaptığı üçüncü seferden yeni dönmüştü. Morris tabii ki Stanley'in kariyerinin ona ün ve övgüler kazandıran yönlerinden nefret ediyordu. Haziran 1888'de Morris Commonweal'de Belfort Bax adlı bir arkadaşının bir makalesini yayınladı. Bax'a göre Afrika'nın açılması Avrupa'nın sosyalizme geçmesini belki bir yüzyıl kadar geciktirecek bir olaydı. Afrika'nın maden yatakları, sınırsız ucuz emeğiyle birleştirildiğinde, Avrupa kapitalizminin uzunca bir süre kazanmasına neden olacaktı.
Sözde bir hükümetin hukuk mahkemeleri vasıtasıyla mülkiyeti koruması zenginliğin mahvedilmesi anlamına geliyorsa, aynı şekilde bir hükümetin kendi vatandaşlarını başka bir ülke karşısında savaştan veya savaş tehdidinden koruması da aynı anlama gelir.
William Morris
Sayfa 123 - Say Yayınları
Onların sözde eğitim dedikleri yöntem, bir çocuğun kafasına zorla da olsa biraz bilgi sokuşturmaktan ibaretti. Bu yöntemin uygulanmasının gerekli olduğunu düşünüyorlardı. Uygulama işkenceyle yapılsa da ve bunun hiçbir yararı olmadığı çok iyi bilinse de, bu saçma sapan bilgiler onların kafalarına doldurulurdu ya da aksi durumda sonuç çocuğun hayat boyu bilgisiz kalmasıydı.
William Morris
Sayfa 104 - Say Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hiçbir Yerden Haberler
Baskı tarihi:
Ağustos 2015
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059115568
Orijinal adı:
News from Nowhere
Çeviri:
Melisa Pancar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Fabula Yayınları
Baskılar:
Hiçbir Yerden Haberler
Hiçbiryerden Haberler
İlk Ütopik romanlardan biri olan Hiçbir Yerden Haberler`de, sosyalist başkahramanımız William Guest bir gece uykuya dalar ve uyandığında, 2000`li yıllara, bir sosyalist ütopyanın içine ışınlandığını fark eder. Karl Marx ve John Ruskin`in eserlerinden bolca etkilenen Hiçbir Yerden Haberler hem bir eşitlikçi toplum manifestosudur hem de ütopyacı geleneğe en çok katkı yapan eserlerin başında gelmektedir. Bu ütopyada, ne ulus diye bir şey vardır ne de para; herkes içine sinen bir işte çalışır, üretilen her şey eşit biçimde paylaştırılır; özel mülkiyet yoktur, herkes için yeteri kadar yiyecek, giyecek vardır; kişisel özgürlük ve huzur bu ütopyanın temelini oluşturur. Hiçbir Yerden Haberler 125 sene önce yazılmış olmasına rağmen, hâlâ umudunu kaybetmeyenler için başucu kitabı niteliğini korumaktadır.

Kitabı okuyanlar 20 okur

  • Şeyma
  • Betül Kahyaoğlu
  • Sîdar Ronahî
  • Hot-ice
  • Özlem Uyar
  • Irmak Türkü Kabay
  • Burak
  • Mehmet f
  • Adsız Alkolik
  • Mahmut ÖZDEN

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (2)
9
%0
8
%33.3 (2)
7
%0
6
%16.7 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0