“Koçan şeklinde hıfzettim, getirdim Mısra birlikte,
Gıyaben haczedin kim müşterisi kum kadar çoktur
Hicap etmekteyim amma efendi doğrusu lafın,
S.kimden başka bende hacze layık manalet yoktur!”
Eşref kaçmak zorunda kaldığı Mısır’da iken eğer dönmezse mal varlığına el konulacağı bildirilince bu dörtlüğü yazmıştır.
Hükmüne bizler daha hayran olduk demekten,
Bu ne hata, ne ayıp, ne de en küçük günah,
Ölmüş eşek, at, katır etleri yemekten,
Anırır, çifte atar, kişner olduk maşallah.
Herkesin bu kârhane-i alemde bir davası var,
Kırkağaçlı Ahmet Efendi’nin de bir kenef davası var,
Kadı Efendi lütfeyle imza et ilamını,
Çünkü böyle pislikten işlerin inhası var, minhası var.