HikayelerO. Henry

·
Okunma
·
Beğeni
·
22
Gösterim
Adı:
Hikayeler
Yazar:
Baskı tarihi:
Mayıs 2013
Sayfa sayısı:
219
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055588519
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Stories
Çeviri:
Gürol Koca
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
O Henry öyküleri, hayatın içinden anekdotlar gibidir. Seçtiği hayat dilimleri, yüzyılın hemen başında New Yorkta yaşayan orta sınıfın insan ilişkileridir. Öykülerinde tesadüfler hayatın ayrılmaz parçasıdır. Bizi tıpkı olay kişileri gibi her yolun sonunda bir sürpriz bekler.
Klasik eserleri çift dilli yayınlamak dünya yayıncılığında ve dil eğitiminde sıklıkla başvurulan bir yoldur. Anglosakson edebiyatının on seçkin eserinden oluşan bu dizide İngilizce metinler sağ, Türkçe çeviriler sol sayfalardan akmaktadır. Böylece edebiyat tutkunları sevdikleri yazarları orjinal dilinden okurken sol sayfalardan yardım alabilecekler. İngilizce Türkçe dünya klasikleri yabancı dilini ileri düzeye yükseltmek isteyenler için son derece pratik bir eğitim dizisi niteliğindedir.
Okurken en çok keyif aldığım hikâyelerdendi bu kitaptakiler. Bazıları O. Henry'nin yazdıklarının klasik hikaye tarzına uygun olmadığı için hikaye türüne girmeyeceğini söylese de...
Ben de burada kalkmış, size hayatı paylaşan
iki sersem çocuğun akılsızlık edip en büyük hazinelerini birbirleri için feda etmelerinin sıradan hikâyesini yarım yamalak anlatmaya çalışıyorum. Ama günümüzün bilgelerine son bir sözüm
var: Bilinsin ki hediye verenler içinde en bilgeleri o ikisiydi. En bilge olanlar, onlar gibi hediye alıp verenlerdi.

Bugün en büyük hazinemi feda ettim, daha büyük bir hazineye sahip olabilmek için, çünkü O'da karşılığın da aynısını yaptı...(ilgililerin dikkatine)
''Octavia her kadının yapacağı şeyi yaptı,kurtuluşu,nedeni belirsiz sel gibi boşanan gözyaşlarında aradı ve her şeyi silen uyku gözlerini yavaş yavaş okşayarak kapatırken kendi kendine mırıldandığı son sözleri ''unutmuş'' oldu.''

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hikayeler
Yazar:
Baskı tarihi:
Mayıs 2013
Sayfa sayısı:
219
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055588519
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Stories
Çeviri:
Gürol Koca
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
O Henry öyküleri, hayatın içinden anekdotlar gibidir. Seçtiği hayat dilimleri, yüzyılın hemen başında New Yorkta yaşayan orta sınıfın insan ilişkileridir. Öykülerinde tesadüfler hayatın ayrılmaz parçasıdır. Bizi tıpkı olay kişileri gibi her yolun sonunda bir sürpriz bekler.
Klasik eserleri çift dilli yayınlamak dünya yayıncılığında ve dil eğitiminde sıklıkla başvurulan bir yoldur. Anglosakson edebiyatının on seçkin eserinden oluşan bu dizide İngilizce metinler sağ, Türkçe çeviriler sol sayfalardan akmaktadır. Böylece edebiyat tutkunları sevdikleri yazarları orjinal dilinden okurken sol sayfalardan yardım alabilecekler. İngilizce Türkçe dünya klasikleri yabancı dilini ileri düzeye yükseltmek isteyenler için son derece pratik bir eğitim dizisi niteliğindedir.

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Gandalf
  • A
  • Hikmet Dokuzuncu

Kitap istatistikleri