Rus Klasikleri kocaman bir dünya... ve içinde yaşamanın en verimli saadetlerini tadıyoruz. Evet, o gün bir Rus eseri okuduysanız şayet çok şanslısınız...
Anton Pavloviç Çehov, o imgelemler, duygular, cümleler, izlenimler ve çağrışımlar bir durum kahramanın özveriyle olan çalışması. Hissettirerek ve yaşayarak okutan Çehov tarzı bir dünya. Durum hikayesinin savunucusu olarak, gündelik olaylar ve sıradan kahraman tiplemeriyle; okuyucu içine alan ve tüm sadeliğiyle beraber sürükleyen güzel bir eser olmuş.
İçinde tam 20 tane Çehov hikayesi var. Öncelikle çevirmen, gerçekten çok güzel bir iş yapmış. Giriş kısımlarını sıkıcı bulurum; yalnız bu defa okumak hiç bu kadar eğlenceli olmamıştı. Çehov'un mizaha ve güldürüye verdiği önemi bu kitaptaki hikayelerinde görüyor; hicvetme sanatında ki ustalığını da güzel bir şekilde dile getiriyor.
İnsan psikolojisini el aldığı ve sosyal konuları işlediği: Liderin Evinde, Gerçek Kronoloji ve Ümitsiz eserleri gerçekten okunmaya değer.
Anlattığı kısa gerçeklikler ile içinde bulunduğu toplumun aydın kesiminin ruh tahlilini cesur bir şekilde dile getirdiği: Melyuzga, Çıkmaz ve Yazar öyküleri de üslübunun samimiyetini sergiliyor. Çehov evreni, okuyucusunu bekleyen bir tılsım; şayet girersen içine sevgiyle bir sohbete dalarsın.
Sevgiyle Kalın, Çehov'la Kalın...
