·
Okunma
·
Beğeni
·
676
Gösterim
Adı:
Hint Gece Müziği
Baskı tarihi:
2000
Sayfa sayısı:
107
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750700026
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Notturno Indiano
Çeviri:
Münir H. Göle
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Hint Gece Müziği
Hint Gece Müziği
Kitapları pek çok dile çevrilen Antonio Tabucchi, son yılların İtalyan edebiyatına yeni bir soluk getiren bir yazar. Birkaç kitabıyla ülkemizde de tanınan bu ünlü yazarın Hint Gece Müziği adlı bu kısa romanının yeni basımını uzun bir aradan sonra okurla buluşturmak istedik. Hint Gece Müziği, neler sunacağı bilinmeyen Hindistan'ın içlerine bir gece yolculuğu. Varsayımlar ve sanılar burgacına kapılarak serüvene sürüklenen bir gölgenin izini süren anlatıcının, tehlikeli yerler ve karşılaşmalarla dolu, tatlı ve sınırsız bir bilinçsizlikle kendini bıraktığı bir gezi, bir arayış. Bitimsiz bir bekleyişle yüklü, engin ve devinimsiz Hint toprakları ve bu topraklarda, gölgelerin arasında kaybolmuş dostunu arayan bir adam. Yerel renk basitliğine düşmeden çizilmiş gerçekdışı bir harita ve her biri farklı bir insan boyutu olan on iki bölümlük bir coğrafyada, kayıp dostun peşinde geçirilen günler, aslında anlatıcının kendi kimliğinin, gölgesinin, içsel gerçeğinin arayışı. Gölgenin karanlık gece yolculuğu, aynı zamanda varolmanın ürkütücü gizli yanı. Doğu esinlerinin fazlaca etkisinde kalmadan, en tuhaf, en gizemli yerlere sakınımla karışık bir merakla girip çıkabilen anlatıcı rolündeki yazar, bu serüveni, mesafeli yaklaşımıyla, sözcüklerden çok, düşünce oyunlarına dayana bir anlatımla yansıtıyor. Antonio Tabucchi, kitabının başında 'Bir kitap yalnızca bir uykusuzluk değil, aynı zamanda da bir yolculuktur.' diyor. 'Uykusuzluk kitabı yazana, yolculuk da gezene aittir.' O zaman: İyi yolculuklar!
(Arka Kapak)
107 syf.
·1 günde·Puan vermedi
Harika...

Tabucchi'nin bu kitabı, yazarın neden romanlarında aynı temayı sürdürdüğünün bir yanıtı aslında. Tabucchi'nin ilk romanlarından olan Hint Müziği'nde bu sefer Hindistan'da bir senedir haber alamadığı arkadaşını aramaya gelen bir adamın peşinden gidiyoruz. Amacımız Xavier'i bulmak, ama hiç kolay değil bu, ve öte yandan arayan karakterimiz gezmeye, dolaşmaya, sormaya, merak etmeye düşkün birisi ve her sayfa başka bir yere doğru yolculuk ederken Tabucch'nin diğer kitaplarının aksine bu sefer bir son bekliyor bizi burada. Tabucchi aynı temayı sürdüren kitaplarından farklı olarak hikâyesini hem çok güzel, hem anlaşılır bir şekilde sonlandırıyor. Bütün kitapları içerisinde en sevilesi karakteri de galiba buradaki karakterimiz.

Yazarın okuduğum beş kitabı içerisinde en çok sevdiğim kitabı artık bu kitap. Bir ölünün kimliğini, bir arkadaşın akıbetini, bir arkadaşın nereye kaybolduğunu anlamak için yolculuklara çıkan, araştıran, soran Tabucchi karakterleri belirsizlikler arasında, daha çok sayıda soruyla karşılaştıkları düğümler karşısında belki hayatın genişliği, karmaşıklığı içerisinde cevapsızlığın bir cevap olduğunu anlamak ve bununla yetinmek zorunda kalıyorlar. İçinde bulunduğumuz yeryüzünün bütün fiziksel, biyolojik kanunlarının ne olduğunu anlamadan yaşamaya zorunlu olmak gibi, belki de bazen sadece sorular vardır ve böyle yaşamak zorundayız diyor tabucchi karakterleri bize. Ölüleri ya da yaşayanları arayan Tabucchi karakterleri ölülerle ya da yaşayanlarla bir arada kendilerini de arıyorlar mutlaka. Ufuk Çizgisi'nin sonunda bütün mesajların, seslerin, ipuçlarının ardından o karanlıkta "geldim, buradayım" diye seslenip de hiç bir sesin gelmediğini anlayan, yalnız olduğunu anlayıp gülen Spino ne de güzel anlatıyor Tabucchi insanlarının bu dünyadaki yerini.. karanlık içinde bir başına gülen sesler....

Antonio Tabucchi'nin Hint Müziği ve Ufuk Çizgisi kitaplarını mutlaka öneriyorum edebiyat seven herkese.
107 syf.
·2 günde·5/10 puan
Biraz masalsı biraz kendini bulma yolculuğu tadında oldukça kısa bir anlatıydı. Aslında bu kitaptan daha çok beklentilerim vardı; ama maalesef ki karşılığını bulamadım. Kötü bir kitap mı? Değil. Ama bir eksik. Bu hikaye çok da zengin çok daha detaylı doya doya anlatılabilirmiş. Ama her şeyden az az var. Öyle olunca da pek tatmin olduğumu söyleyemeyeceğim. Bu da böyle bir okuma oldu diyelim
- "Bu vücutların içinde ne işimiz var?" dedi yanımdaki yatağa uzanmaya hazırlanan adam.
"Belki içlerinde yolculuk ediyoruz" dedim.
Birkaç dakikalığına uykuya dalmıştım.
Çok yorgundum.
"Ne dediniz?" diye sordu.
"Vücutlarımız diyordum" dedim; "belki valiz gibiler, içlerinde kendimizi taşıyoruz..."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hint Gece Müziği
Baskı tarihi:
2000
Sayfa sayısı:
107
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750700026
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Notturno Indiano
Çeviri:
Münir H. Göle
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Hint Gece Müziği
Hint Gece Müziği
Kitapları pek çok dile çevrilen Antonio Tabucchi, son yılların İtalyan edebiyatına yeni bir soluk getiren bir yazar. Birkaç kitabıyla ülkemizde de tanınan bu ünlü yazarın Hint Gece Müziği adlı bu kısa romanının yeni basımını uzun bir aradan sonra okurla buluşturmak istedik. Hint Gece Müziği, neler sunacağı bilinmeyen Hindistan'ın içlerine bir gece yolculuğu. Varsayımlar ve sanılar burgacına kapılarak serüvene sürüklenen bir gölgenin izini süren anlatıcının, tehlikeli yerler ve karşılaşmalarla dolu, tatlı ve sınırsız bir bilinçsizlikle kendini bıraktığı bir gezi, bir arayış. Bitimsiz bir bekleyişle yüklü, engin ve devinimsiz Hint toprakları ve bu topraklarda, gölgelerin arasında kaybolmuş dostunu arayan bir adam. Yerel renk basitliğine düşmeden çizilmiş gerçekdışı bir harita ve her biri farklı bir insan boyutu olan on iki bölümlük bir coğrafyada, kayıp dostun peşinde geçirilen günler, aslında anlatıcının kendi kimliğinin, gölgesinin, içsel gerçeğinin arayışı. Gölgenin karanlık gece yolculuğu, aynı zamanda varolmanın ürkütücü gizli yanı. Doğu esinlerinin fazlaca etkisinde kalmadan, en tuhaf, en gizemli yerlere sakınımla karışık bir merakla girip çıkabilen anlatıcı rolündeki yazar, bu serüveni, mesafeli yaklaşımıyla, sözcüklerden çok, düşünce oyunlarına dayana bir anlatımla yansıtıyor. Antonio Tabucchi, kitabının başında 'Bir kitap yalnızca bir uykusuzluk değil, aynı zamanda da bir yolculuktur.' diyor. 'Uykusuzluk kitabı yazana, yolculuk da gezene aittir.' O zaman: İyi yolculuklar!
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 33 okur

  • İnsan Olun Biraz
  • D.B
  • Rogojin
  • Özgürlük Kurdu
  • Selma Satan
  • Ece
  • Buse
  • Elif
  • Rhea
  • Pınar İnce

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%12.5 (1)
8
%12.5 (1)
7
%0
6
%12.5 (1)
5
%25 (2)
4
%12.5 (1)
3
%0
2
%0
1
%0