Hırçın Kız

William Shakespeare
"Huysuz bir kadın suyu bulanmış çeşmeye benzer. Kararmış, çamurlanmış, hastalanmış ve uzaklaşmıştır iştah uyandırmaktan. İnsan susuzluktan perişan olsa bile, içemez o çamurlu sudan" diyor üstat Shakespeare, kahramanı Katharina'nın ağzından. Shakespeare sahnelenmek üzere özgün bir hikâye hiç uydurmamış desek yeridir. Başına buyruk bir kadının yola getirilmesini sahneye taşımak için 14. yüzyılda İspanya'da Kastil diliyle yazılmış olan "pek özgür kişilikli, çok ateşli bir tabiatı olan bir kadınla evlenen genç bir adam" hakkında bir hikâyeden yararlandığı söylenir. Londra'da ilk kez 1593'te sahnelendiği tahmin edilen Taming of the Shrew (Huysuz Kadının Evcilleştirilmesi) Türkçeye ilk kez ancak 1934'de çevrilebilmiş. Yani 400 yaşını aşmış bu yapıtla tanışıklığımız sadece 80 yıllık... Yapıtı dünya çapında üne kavuşturan birçok uyarlama yapıldı. En iyi bilineni müziğini Cole Porter'ın yaptığı 1948 tarihli Kiss me Kate müzikaliydi. Yalnızca sahnelerde değil, 1912'den başlayarak beyaz perdede, 1939'dan başlayarak TV ekranlarında da boy gösterdi Hırçın Kız. Sayılamayacak kadar çok kez hem de. Ve işte o ünlü hikâye bu kitabın içinde.
Yazar:
William Shakespeare
William Shakespeare
Çevirmen:
Zeynep Avcı
Zeynep Avcı
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 51 dk.Sayfa Sayısı: 136Basım Tarihi: 2015İlk Yayın Tarihi: 1593Yayınevi: Helikopter Yayınları
ISBN: 9786055819453Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
136 syf.
6/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
William Sheakspare 16 .yy da İngiltere de yaşamış oyun yazarı, şair,aktor .O dönemleri anlatmış tabi eserde ,ama ben baştan soyleyim kadınları ezen bir toplum yapısını yansıtmış. Sahiden öyle mi? Yazar mı öyle düşünüyordum bilmiyorum.. Neyse gelelim kitabın konusuna. Bir tiyatro eseri bu .Baptista Padua li bir adam. 2 kızı var .Bianca ve Katerina.Kucuk kızı Bianca güzelce iyi huylu olduğu için talibi çok. Ama büyük olan Katerina tam bir baş belası.Adam bir şart koyar ortaya, büyük kız evlenmeden küçük evlenemez. Hırçın Kız Katherina ve onu uslandırmak için doğduğunu iddia eden Petruchio olmak üzere, özgün kişileri, kılık ve kimlik değiştirme, yanlış anlama, aldatma ve göz boyama, ilginç paralellikler, terslikler, kelime oyunları gibi Shakespearein ustalıkla kullandığı komedi motifleriyle süslü bir oyun .Yani dediğim gibi feminizm i bir kenara bırakırsak güzel bir komedi ...
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Helikopter Yayınları · 20154,148 okunma
Reklam
125 syf.
8/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
İşkence Aletlerinden Asitli Saldırılara
YouTube kitap kanalımda Shakespeare'in hayatı, mutlaka okunması gereken kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/rGxh2RVjmNU Kadınlar... Birazdan yazacağım şeyler hiç hoşunuza gitmeyecek. Zira Shakespeare okumaları için 2. durağım olan Hırçın Kız kitabını okumam sırasında öğrendiklerim maalesef
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
"Hırçın Kız" - William Shakespeare: Eleştirel Bir İnceleme
William Shakespeare'in ünlü oyunu "Hırçın Kız", çalkantılı bir aşk hikayesini anlatırken cinsiyet rolleri, aile bağları ve toplumsal normlar gibi konuları ele alır. Ancak, bazı eleştirmenler tarafından Shakespeare'in eseri, çağdaş bakış açılarıyla çatışan ve bazı sorunlu mesajları içeren bir oyun olarak
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
·
Puan vermedi
Dinsizin hakkından imansız gelir. Kurgu aynı atasözünün tiyatroya uyarlanmış şekliydi. Bir adamın 2 kızı var. Küçük kız bir o kadar ağrbaşlı uysal iken diğeri - ablası- hırçın, dediğim dedik, geçimsiz biri. Hal böyle olunca uysal kızın talipleri çok olurken ablasını isteyen hiç kimse çıkmaz. Bunun üzerine babası küçük kızın taliplerine bir şart koşar. Şart: önce büyük kızın evlenmesidir. Küçük kızın talipleri kollarını sıvar. Evlenecekleri kızın ablasını evlendirmek için damat adayı aramaya... Çok uzatmadan talipler damadı bulur. Damat büyük kızın çok geçimsiz, hırçın olduğunu biliyordur. Ama yine de evliliği kabul eder. Kızı nasıl yola getireceğini bildiğinden olsa gerek, hırçın kız ile evlenir. Damat bey başlar hırçın kız için planlarını uygulamaya, onu aç, uykusuz bırakır ama bunları, ona tatlı dille yapar. Zamanla bizim hırçın kız farkında olmadan yola gelmeye başlamış ve pes etmiştir. Artık kızın hırçınlığından eser kalmamış, uysal bir kediye dönmüştür. Demem o ki damat, dinsizin hakkından imansız gelir misali hırçın kızın hakkından gelmiştir. Oyun biter ve perde kapanır. Erkek hegemonyası mı yoksa kızın kaprisi miydi? Oyunu tam çözemedim ama gülümsemek için okunmaya değer. . ^_^.
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
Reklam
125 syf.
8/10 puan verdi
·
8 saatte okudu
William Shakespeare sadece İngiliz tiyatrosunun değil dünya tiyatrosunun en önemli isimlerinden biri , hatta en önemlisi. Hırçın kız adlı eser önce 2 ön oyun ile başlar. Eser boyunca kişilerin farklı kimliklere bürünmesi , farklı roller altına girmesi, yaşanılan bir aşk hikayesi ön planda olup , aksi hırçın bir kadının uysal bir bireye dönüşümünü , yaşanılan değişimi ve o dönemde erkeklerin kadınlara nasıl bir bakış açısıyla yaklaştığını da göstermesi açısından son derece önemlidir.
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Okurken bol bol tebessümle okuyacağınız bir kitap. Spoiler vermek istemiyorum ama özellikle benim dikkatimi çeken kısmı kitabın adından da anlaşıldığı gibi hırçın bir kızın üstesinden kurnazca bir adamın nasıl geldiğini anlatıyor. Aynı kızı seven adamlar, sevdiği kız için neleri göze alabiliyor, elde ediyor bunları öğreniyoruz. Shakespeare’in kendine has üslubunu her kitabında mutlak görüyorum. Dipnot olarak kitabın sonlarındaki itaatkâr kısmı bayağı geldi.. Ama tabi ki gerçekten böyle düşündüğünden de yazmadığını düşünüyorum benim favori yazarımın.. okuyunuz derim.. İyi okumalar okur arkadaşlarım
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
1592 yılında, “The Taming of the Shrew” adıyla yayımlandığı düşünülmektedir. Eserin Türkçeye çevirisinin daha önce “Yola Getirilen Hırçın Kız”, “Huysuz Kız” ve “Hırçın Kız” adlarıyla yapıldığı bilinmektedir. Eserde, zengin Baptista’nın iki kızı vardır (Katherina ve Bianca) ve bu iki kızdan bir tanesi (döneme göre ele alındığında) oldukça asî ve
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Hırçın Kız... Okumadan önce ve okuma sürecimde bir kaç tane eleştiri okudum bu eleştirilerde kitapta kadının kötü aşağılayıcı ve erkeğe hizmet etmek için doğduğunu anlattığı ve kadın olarak bizim bunu okumamamız gerektiğini ima ediyor ve söylüyordu.(Kişisel olarak kimseye bir atıfta bulunmuyorum) Bu eleştirilerin bir kısmına katılıyorum. Özellikle son sayfalarda Kate'in yaptığı uzunca konuşma bunlar cinsiyetçilik katılıyorum fakat kaçırdığımız bir nokta var ki bu kitap 16.yüzyılda yazılmış. 16.yüzyıldaki dünya düzenini, kadınların toplumdaki yerini anlatmayacağım sonuçta herkesin bildiği şeyler. Okurken bunu göz önünde bulundurdum ve bu yüzden de çok keyif aldım açıkcası. 10 Things I Hate About You filmini izlemeden önce Shakespeare'in böyle bir kitabı olduğundan haberim bile yoktu. İzledikten sonra filmin kitaptan esinlendiğini öğrendim ve hemen okudum. Her zaman kitabın daha güzel olduğunu savunuyorum ve bu film/kitap karşılaştırmasında da böyle oldu. Kitabın içeriğine gelecek olursam: Çok zengin bir babanın iki kızı vardır. Kate ve Bianca. Bianca çok uysal, çok güzel ve itaatkar iken Kate tam tersi hırçın, sinirli ve kabadır. Bianca'a çok fazla talip gelir ve babası ona ve taliplerine büyük kızı Kate evlenmeden Bianca'nın evlenemeyeceğini söyler. Bunun üzerine talipler Bianca ile evlenmek için Kate bir eş bulmaya çalışır. Okurken sık sık güldüm gerçekten eğlenceli bir kitaptı aynı zamanda düşündürdü kadınların o zamandaki toplumdaki yerini ve şimdiki yeri, dönem karşılaştırılması bunlar hakkında düşündüm gerçekten eğlenceli ve boş zamanlarda üzgünken okunabilecek bir eser. Tavsiyelerimle iyi okumalar...
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
Reklam
125 syf.
8/10 puan verdi
Hırçın Kız'ın bana sorarsanız Hırçın hâli çok daha iyiydi. Shakespeare döneminin kadın erkek eşitsizliğini ve evlilik törelerini bence çok iyi yansıtmış, zaten verilen değer de buydu. Keza Moliere de evlilikle ilgili kararların baba ve kocanın rızasından geçtiğini her seferinde vurguluyor ama sonunda yine tiyatro eseri kötü bitmesin diye( tabi bir de çok linç edilmemek için) sonucu kızın rızasına da bırakıyor. Kitabın sonunda Katherine'in bir konuşması var. Kadınların erkekler için yapması gerekenlerle ilgili ve onlar üzerindeki görevleriyle ilgili... Kölelik, kulluk, suskunluk... Midem bulandı. Hırçın kalsaydınız daha iyiydi. Kimsenin kimse üzerinde efendilik veya kölelik hakkı yok. Gübre bile olamayacak kadar değersiziz, bu nedenle gelgeç kimse kendini bir halt sanmasın.
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Shakespeare; bir gül ile bir baltanın buluşması.. Aşırı uçlarda, romantizm ve kabadayılık barındıran bir Shakespeare klasiği daha. Shakespeare'in her oyununda yer alan, hazırcevap tipler, son derece sinirli ve bozuk ağızlı karakterler bu oyunda da bolca mevcut. Oyun içinde oyun, bu da bir Shakespeare klasiği. Karmakarışık entrikaları, birbirine dolanan olayları, arapsaçı olan durumları okurken hayli eğleniyor insan. Katherina ve Petruchio arasındaki aşk ve savaş, kitabın en önemli konusu. Shakespeare yine bir olmazı oldurmuş ve bir karakterin mucizevi dönüşümünü adım adım bizlere sunmuş. Shakespeare okumak beni, dünyanın gerçekliğinden bir süreliğine de olsa uzaklaştırıyor. Büyük bir zevkle ve eğlenerek okuyorum kitaplarını. Kendisini kanıtlamış, tartışılmaz bir ustayı tavsiye etmek haddime değil. Yapmanız gereken hangi kitabını okuyacağınızı seçmek..
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
·
Puan vermedi
·
3 saatte okudu
16.Yüzyılda komedya, 21.Yüzyılda tragedya
William Shakespeare
William Shakespeare
’in henüz 19-20li yaşlarında yazdığı
Hırçın Kız
Hırçın Kız
; bir kadının aksi, itirazcı, hırçın yapısından sıyrılarak “uysallaştırılmasını” konu eden bir eser. Komedya olarak yazılmış olan esere, yazıldığı dönemde izleyen erkeklerin gülerek izlediklerine hiç şüphe yok. Fakat şu an özellikle de bazı bölümleri gülerek okuyabilmek pek mümkün değil.
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
9/10 puan verdi
Varlıklı bir adamın evlilik çağında iki kızı vardır.Kızlarından büyük olan Kate, küçük kardeşi Bianci’den agresif ve hırçın olduğu için herkes ondan kaçmaktadır.Babaları da büyük kızını evlendirmeden küçük kızını kimseye vermeceğini bildirdiği için küçük kızın talipleri, Kate’e birini bulmak içim sıraya girerler.Hikaye bu şekilde başlıyor.Yer yer komik sahnelere şahit oluyorsunuz.İlerleyen bölümünlerinde Kate’in mucizevi değişiminin nasıl olduğunu da göreceksiniz.Güzel bir komedi türüydü iyi okumalar.
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
125 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Hırçın Kız Kitap Yorumu :)
Hırçın Kız
Hırçın Kız
Oyun içinde oyun mantığı ile başlayan bir Shakespeare eseri. Mizahi bir dille yazılmış olsa da konuyu oldukça trajik buldum. Evlilik ve kadın-erkek rolleri hakkında kültürel izler görebilirsiniz. Bunun dışında sanırım Shakespeare kıyafet ve rol değiştirme, fiziksel olarak iki benzer insanın karıştırılması üzerine gelişen mizahi olayları sık sık kullanıyor. Oyun öncelikle asıl tiyatroda olmayan sarhoş bir adamın, zengin bir adam tarafından eğlence amacıyla kandırılıp kıyafetlerinin değiştirilmesi ve kendinin soylu bir bey olduğuna ikna edilmesi ile başlıyor. Daha sonra "Haydi sizin için bir oyun hazırladık." denilerek Hırçın Kız oyununa geçiş yapılıyor. Ancak son kısmında ilk tanıtılan oyuna dönülüp bir bitiş yapılmamasını olumsuz olarak eleştiriyorum :) Hırçın Kız'ın konusuna gelecek olursak: Zengin bir adamın Kate ve Bianca isimli iki kızı var. Bianca'nın üç tane talibi var ancak onun evlenebilmesi için öncelikle ablası Kate'in evlenmesi gerekiyor. Üç damat adayı birlik olup Kate ile evlenmeyi kabul eden Petruchio ile anlaşıyorlar. Ancak Kate laf çarpmayı, huysuzluk etmeyi çok seven bir kız. Petruchio zamanla onu uysal hale getirmek için bir dünya iş çeviriyor :) Bana kalırsa ben eski Kate'i daha çok sevdim. Zorla evlendirilen kadınlar konusu bu oyunda işlenmiş gibi görünüyordu. Evlilikten sonra karakteri hızlı bir değişim gösterdi. Ancak bu oyunda duygu derinliği verilmemiş, bu nedenle karakterlerin iç dünyaları hakkında kesin yorum yapamıyoruz. Sanırım karakterlere sinir olduğum için çok objektif olamadım Shakespeare meraklıları okuyabilir.
Hırçın Kız
Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,148 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.