·
Okunma
·
Beğeni
·
2.386
Gösterim
Adı:
Hiroşima Sevgilim
Baskı tarihi:
1973
Sayfa sayısı:
86
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yankı Yayınları
Baskılar:
Hiroşima Sevgilim
Hiroşima Sevgilim
Hiroşima Sevgilim
Hiroşima Sevgilim
86 syf.
Hiroşima Sevgilim!

Varla yok arasında..
Ölmeden bir kez daha göremeyeceğimi çok iyi bildiğim..

Bir anın içine 70 bin ölüm sığdıran..
Ölüm kadar benim..
Yaşam kadar hızlı tükettiğim..

Bakırı nikele, zamanı kıyamete, boşluğu kocaman bir acıya çevirenim..
Güneşin alnından öper gibi, 2000 santigrat derecede, iliklerime kadar eridiğim..

Hiroşima Sevgilim!
En derin yaram,
En büyük utancım,
Insanlığımi kaybettiğim..

Ben, senim belki.
Ya da Hiroşima Nevers
Ya da Nevers, Hiroşima..

Sensin, ölümünü kocaman bir öfkeyle seyrettiğim..
Sonra gelip, seni sana anlattığım..
Acının çıldırtan renginde ellerinden yakaladığım ..
Uyurken, elleri titreyenimsin..
Hiç tanımadığım belki, ama en eski yaram kadar iyi bildiğimsin..

Kesik gövdeler, kollar, bacaklar, yanmış et kokusu, küle dönmüş insanlar, kocaman bir toz bulutu ve alev alev yanan bir şehrin sokaklarında, ihtiyacım olan değil belki, ama deli gibi istediğimsin.

Her şeyi gördüğümü sanarken aslında hiçbir şey görmediğim,
Deliliğimsin bile bile seçtiğim ,
Kazınırken omuzlarımdan aşağı düşen saçlarımsın ..
Yalanımsın ..
Ihanetimsin..

Hikayemin bittiği yerde hikayesi baslayanimsin..
Yavaş yavaş unuttuğumsun sonra.
Vazgectigimsin..

" Hi-ro-şi-ma ..Senin adın bu.."
Şehrimin bütün bahçelerinden, şehrinin gökyüzüne binlerce güvercin uçuruyorum şimdi.
Ölümü bekliyorum..


Marguerite Duras..
Bir yanda Nevers 'deki Alman işgalinden, bitmeyen savaştan, diğer yanda Hiroşima'yı kül eden 'Little Boy' a Ikinci Dünya Savaşının izlerini taşıyan; ahlakla ahlaksızlığın, savaşla ölümün birbirine karıştığı noktada aşktan başka yurdu olmayan iki insanın yürek burkan hikayesini muazzam bir ifade tarzıyla anlatıyor.

"Aklını böyle yitirmenin ne olduğunu bilmeyenler atsın bana ilk taşı.."diyor.

Şimdiye kadar okuduğum en iyi Marguerite Duras kitabı diyebilirim.

Kendinden, kendi dışına taşarken kabını çatlatanların hikayesi..

Yol arkadaşım Ebru Ince ,okurken benzer şeyler hissettiğimizden eminim..bu yazdiklarim en çok da senin için..:)

Aşk öldürür mü?
Ya da ölmüşken yeniden dirilten şey, aşk değil midir sadece?..
Siz karar verin.


Keyifli okumalar..:)
86 syf.
·1 günde·Beğendi·10/10
Filmini izleyip beğendiğim için, rastgele görüp de aldığım kitap.

Kaplumbağalar da uçar gibi film replikleri ve film sahnelerinden verilen bilgilerle senaryo gibi okunan bir kitap.

Fransız bir kadın
Japon bir erkek

Barış konulu bir film çekimi için Japonya'ya gelen Fransız bir kadın oyuncu ile Japon bir mimar olan adamın aşkını anlatılıyor. Film çekimleri bitmiş yalnızca son bir sahne kalmış çekilmesi gereken... Ülkesine dönmeden bir gün önce yaşanan, bir aşk.

Kadın Neversli.
Aşık olduğu Alman subay öldürülünce ve böyle utanç verici bir alkın cezası olarak kadının saçları kesilip, mahzene kapatılınca Nevers kadının aşkıyla birlikte aklını da kaybettiği yer olarak kalıyor.

Önsözde de belirttiği gibi;
"Saçlarını kazımışlar Nevers'de, 1944'te, yirmi yaşındayken. Bir Alman'mış ilk sevgilisi. Kurtuluş sırasında öldürülmüş.
Saçlarını kazıyıp bir mahzene kapatmışlar onu Nevers'de .
Ancak Hiroşima'ya bomba atılınca, mahzenden çıkıp sokaklardaki çılgın kalabalığa karışabilecek duruma gelmiş."

Bu olayı anlattığı ilk ve tek kişi o tek gecelik ilşki yaşadığı Japon mimar.

İzleyenler bilir, bir aşk filmi görünse de yalnız aşk filmi değil. Yaşanılan aşkın yanında, savaşın bıraktığı kalıntıları, acıları, geçmişi… hem görsel olarak hem de sözlerle aşk ile harmanlayıp anlatıyor.

Başları, kalçaları kopmuş gövdeler, yanan bedenler... annesinin ölümüne ağlayan bir çocuk...

20. Sayfadaki şu alıntı, görmek, hissetmek, yaşamak arasındaki fark;

#41361065

Herkes yaşadığını bilir. Kimse kimsenin aynı acıyı yaşasa bile tamamıyla anlayamaz.

Çok güzel ve düşündürücü bir önsöz ve diyaloglarla başlayıp biten kitap. Önce filmini sonra kitabını tavsiye ederim. Keyifli okumalar ve izlemeler diyemeyeceğim...

Sonuçta onun adı HİROŞİMA!

İnsanlığın kaybettiği bir yer daha.
Tarih: 6 Ağustos 1945
Yerel saat: 08:15′te
ABD Hava Kuvvetlerine ait "Enola Gay" adlı B-29 bombardıman uçağı
Japonya'nın Hiroşima kentine "little boy" (küçük çocuk) adı verilmiş bir atom bombası attı.

Şu güzel şiiri de eklemeden edemeceğim...

Kapıları çalan benim 
Kapıları birer birer. 
Gözünüze görünemem 
Göze görünmez ölüler.

Hiroşima'da öleli 
Pluyor bir on yıl kadar. 
Yedi yaşında bir kızım, 
Büyümez ölü çocuklar.

Saçlarım tutuştu önce, 
Gözlerim yandı kavruldu. 
Bir avuç kül oluverdim, 
Külüm havaya savruldu.

Benim sizden kendim için 
Hiçbir şey istediğim yok. 
Şeker bile yiyemez ki 
Kâat gibi yanan çocuk.

Çalıyorum kapınızı, 
Teyze, amca, bir imza ver. 
Çocuklar öldürülmesin 
Şeker de yiyebilsinler.
112 syf.
·1 günde·9/10
Okumaya başlamadan bu kitabın bir senaryo gibi yazılmış olduğu gerçeğini kendinize kabul ettirir ve kitabı son sayfasına kadar okuyup bitirme sabrını gösterebilirseniz duygu dolu bir aşk hikayesi ile birlikte İkinci Dünya Savaşı'nın etkililerini okuyacağınız güzel bir dönem kitabıdır.
86 syf.
·Beğendi·10/10
Bende 1966 birinci basımı olan bir kitap maalesef bu versiyon çoktan unutulmuş. Cebat Çapan çevirisi. İki insan ve bir şehir her iki insanında yıkıntıları var belki şehirden daha büyük belki de daha küçük ama hep bir umut var işte...
Seninle karşılaşıyorum.
Hatırlıyorum seni.
Aşkın boyutlarına göre kurulmuş bu kent.
Sen boyuma göre yaratılmışsın benim.
Kimsin sen?
Öldürüyorsun beni.
Susamıştım.Aldatmaya, yalan söyleme susamıştım.
Ta başından beri.
Birgün karşıma çıkmanı bekliyordum hep.
Sessizce, sonsuz bir sabırsızlıkla bekliyordum seni.
Yut beni. Öylesine kendine dönüştür ki, beni senden sonra kimse anlayamasın bunca isteğin nedenini.
Yalnız kalacağız, sevgilim.
Sonu hiç gelmeyecek gecenin.
Gün hiç kimsenin üzerine doğmayacak bir daha.
Hiç. Hiçbir zaman. Artık.
Öldürüyorsun beni.
Öyle iyisin ki bana.
İçimiz rahat, iyilikle dolu ağlayacağız giden günün ardından.
Yapacak hiç, hiçbir şeyimiz olmayacak giden güne ağlamaktan başka.
Günler geçecek. Yalnız günler.
Sonra bir gün gelecek.
Bir gün gelecek. Bizi bağlayan şeyin ne olduğunu bilemeyeceğiz.Yavaş yavaş silinecek anılarımızdan bu bağın adı.
Sonra iyice kaybolacak gözden.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hiroşima Sevgilim
Baskı tarihi:
1973
Sayfa sayısı:
86
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yankı Yayınları
Baskılar:
Hiroşima Sevgilim
Hiroşima Sevgilim
Hiroşima Sevgilim
Hiroşima Sevgilim

Kitabı okuyanlar 95 okur

  • Şadan Çağlar
  • Şeker Kaplı Perişanlık
  • Madame Adeline
  • uykucu midilli
  • Evlaa
  • Liliyar
  • Umut özkan
  • Profil
  • tosuncuk
  • • Öf •   シ  ✔

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (5)
9
%4 (1)
8
%0
7
%12 (3)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0