Hırsızın Günlüğü

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.387
Gösterim
Adı:
Hırsızın Günlüğü
Baskı tarihi:
Haziran 1997
Sayfa sayısı:
225
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755391564
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Journal du Voleur
Çeviri:
Yaşar Avunç
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Jean Genet. Çocukluğunda 'piç' ve öksüz. Büyüdüğünde 'hırsız', eşcinsel ve yazar. Babasının kim olduğu belli değildir. Annesi ise onu doğar doğmaz terk etti. Küçüklüğünü geçirdiği yetimhaneden 10 yaşında kaçtı. Tıpkı daha sonra yeleştirildiği her yerden ve katıldığı sömürge birlikklerinden kaçtığı gibi... Hayatını Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde hırsızlık, kaçakçılık gibi ünlü yazarların dikkatini çekince, bu yazarların cumhurbaşkanına verdikleri dilekçeyle cezası affedildi. Frasa'daki toplumsal hareketlerden Filstin mücadelesine, Amerika'daki Kara Panterler hareketlerden Filsistin mücadelesine, Amerika'daki kara Panterler hareketlerden Filistin mücadelesine, Amerika'daki Kara Panterler hareketine kadar çok sayıda mücadeleye, anarşizan bir tavırla destek verdi. Daha çok romanlar ve tiyatro eserleri, kaleme almış bir yazar olan Genet, Hırsızın Günlüğü'nde otobiyografik öğelere ön plana yer verilmiştir. Yaşamın en ücra köşelerine, hırsızların, fahieşelrin, eşcinsellerin, pezevenkleri dünyasına son dere ce şiirsel bir dille, derin ve incelikli ruhsal çözülmüş en edebi özgülere rastlanılan bir yapıttır.

Erkek egemen toplumun iktidarına, söylemlerine ve davranış kodlarına hem 'karşı'dan meydan okumuş, hem de bu iktidarın 'erkek' ve 'polis' nitelikleriyle özdeşleşmenin küçültücü hazzını yaşamış olan Genet, kendi deyimiyle 'korkak, hain, hırsız ve eşcinsel'dir. O, aşağılanmanın en üst mertebesinde bir 'aziz' gibi dolanırken, tamamne dışında kaldığı bizim dünyamız'a tuttuğu aynda, ahlakdışılığın, ihanetin, şiddetin imgelerini bir geçit töereni görkemli içinde seyrettirir.

Yeraltında yaşayan toplum dışı bu 'serseri'nin hayatı, birçok insanın dokunmaya bile cesaret edemediğii kimi değerlere hayatın içinden yapılan bir saldırıdır. Bu hayat Hırsızın Günlüğü'nde bir şiire, fakat vahşibir şiire dönüşmüştür. Hırsızın Günlüğü, yanıbaşımızda duran ve görmezden gelinen bir dünyanın içerden betimlenişidir.
225 syf.
·Puan vermedi
Yazarın kendi hayat hikayesini anlattığı kitap,10 yaşından itibaren hırsızlıkla başlayan ve eşcinsel kimliğiyle beraber toplum üzerinde oluşan bakış açısını ve acılarını anlatıyor .
225 syf.
·1/10 puan
Kitabi okuyup bitirene kadar göbeğim çatladı...
Demezler mi adama neden böyle bir kitap yazdın amacın ne? Derdin ne ?
Hiç bir şeyin sonuna kadar gidemeyen, kurgu bütünlüğü olmayan olayların tam olarak nerede geçtiği belli olmayan koskoca bir zaman kaybı bu kitap...
Ayrıntı yayınları zaten çok kötü bir çeviri yapmış...
Ben kitabın teknik yönünden bahsediyorum
Zaten kitabın konusu bir çok okur için fazla marjinal gelebilir ...
Adam gibi anlatsaydı yazar belki ilgi çekici olabilirdi...
Kısaca uzak durun bu kitaptan derim ben...
236 syf.
·Puan vermedi
Puan vermek içimden gelmiyor. Kitap heyecan ve kuşku yaratıyor ama ben okurken inanılmaz sıkıldım. Yazarın hayatı hem üzdü, hemde midemi bulandırdı. Bazı yeraltı edebiyatlarıda ne bileyim...


Dipnot: Midemi bulandıran yazarın eşcinsel olması değil yaşadığı hayat.
225 syf.
·18 günde·Beğendi·Puan vermedi
İhanet, hırsızlık, eşcinsellik ve derindeki sınırlar üzerine bir deneme

Fransız düşünür ve oyun yazarı Genet, doğumundan ölümüne kadar bulaşmadık suç, sınırlarını zorlamadığı iğrençlik kalmadı. O bir başına bırakılmışlık sahasında, yaşamın ahlaki değerlerlerine çelme takan büyük ötekiydi. Hayatının yarısından çoğunu hapishanede geçirdi. Doğduğunda babası belli değildi, annesi bir fahişeydi ve onu doğurduktan sonra bakım evine bırakıp bir daha görmemek üzere terketmişti. Küçük yaşlarından itibaren hırsızlığa başladı ilk hapishane deneyimini 15 yaşındayken yaşadı. Toplumun belirlemiş olduğu bütün ahlaki ilkelere karşıydı.
İnanç konusunda büyük bir karmaşanın içindeydi; "Tanrı düşüncesini bağırsaklarımda besliyorum" diye ekliyordu günlüğüne. Karanlıkta yolunu yitirmiş bir yolcuydu. Avrupanın hemen hemen  her tarafını karış karış gezdi hemde sınırların çoğunu kaçak yollarla yürüyerek geçti. O da Rimbaud gibi aykırıydı ve sadece hayatında değil yazılarında da sınırları ihlal ediyordu. Karşı çıktığım dünyayla sınırlıyım, ondan kopuğum, derken kaleminde artık yabancısı olduğu kendisinin telaşı gizliydi.
Onun dünyası farklıydı.
"Yorgunluk, utanç, yoksulluk beni bir dünyaya, ancak içinde her olayın benim tanımlayamayacağım, ama bu dünyanın size önerdiğinden de farklı anlam taşıdığı bir dünyaya başvurmaya zorluyordu." derken tamamen dışlandığı bu yeryüzünde gerçekleştirdiği bütün iğrençlikleri insanların en derinlerinde dahi söylemekten utandığı gerçeklerine bir başkaldırıydı. Dilencilerin, çirkinlerin, eşcinsellerin tarafını tutmak ona daha ilgi çekici geliyordu. Yaptığı bütün yanlışların derinlerinde, "Şeytanı tanrı olmaya zorlamak" uğraşında olduğunu gösteriyordu. Yazdıklarını çok uçlarda görenler belki de onun çocukluğunda çektiği yalnızlığı, travmaları, dışlanmışlığı bilmeden yorum yapıyordur ama o çocukluğunu anlatırken tamamen geride bıraktığını şu sözlerle dile getiriyordu: Ama benim yok oluşumu kim engelleyecek. Yıkımımdan söz ederken "tren çocukluğumun barikatlarında durdu..."
İncelemenin sonuna şunu da eklemek istiyorum herkese hitap etmeyen bir yazar, bu kitabı kimseye tavsiye etmiyorum çünkü bu kitabın okuyucusu zaten basit bir öneriyle eline alıp okuyacak bir okuyucu değildir gerçek okuyucusu zaten bu kitaba mutlaka denk gelecektir.
Ve son olarak: Eğer derin bir yapıt, korkunç bir biçimde kendi içine batmış bir insanın haykırışıysa, insanların bu yapıttan uzaklaşmaları hayırlıdır...
225 syf.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ki, bu kitabın yazarı Jean Genet olmasaydı belki kitap hakkında düşüncelerim farklı olacaktı. O zaman yazarın hayal gücüne hayran olacaktım, bunları nasıl yazmış diyecektim. Yazarın kendi hayatı olunca kitaba yazdıkları için, içimde bir acı oluşuyor lakin belli bir noktadan sonra nefrette duyuyorum. Dediğim gibi ne diyeceğimi biliyorum. Okurken sıkıldım, birilerine tavsiye etmeyeceğim, ben yazarın yaşam öyküsünden etkilendiğim için almıştım. Yazarın dediği gibi "ihanet, hırsızlık ve eşcinsellik bu kitabın temel konuları" Belki de ilk sırada eşcinsellik geliyor...
225 syf.
·5/10 puan
Babası belli olmayan, annesi tarafından terk edilmiş, 10 yaşına kadar yetiştirme yurdunda yaşadıktan sonra kaçıp, sokakları mesken edinmiş hırsız ve eş cinsel olan yazarın başından geçenleri anlattığı sıra dışı bir roman. Herkesin ilgisini çekmese ve ilk sayfalarda ağır ilerlese de sonradan okuru kendine bağlayabiliyor. Yine de iyice araştırmadan başlamamakta yarar var.
Georges Bataille, o güzel kitabı "Edebiyat ve Kötülük"te Genet'yi pek güzel yazmışsa da, bu 'yanlış aziz'i okuyunca görüyoruz ki, başkasına yer bırakmayacak çıplaklıkla yazmış kendini. Üstelik, tahlilini bile yapmış... Bu, edebiyat namına bize bir şey söylemiyor, demek değil elbette. Genet, her zaman hayranlık uyandırır: Yaraları ve ihtişamıyla... [Yaşar Avunç'un enfes tercümesiyle...]
225 syf.
·Puan vermedi
Kendi deyimiyle "korkak, hain, hırsız ve eşcinsel" jean genet'nin neredeyse özyaşamöyküsü, enalttakilerin yaşantısına ta içeriden bakış fakat ya çeviri kötü ya ben anlamadım ya da Gide, Cocteau Sartre ve diğerleri bizimle fena halde kafa bulmuşlar (filhakika ben bu genet denen adamı hiç sevmedim)
Babamı hiç görmedim. Annem fahişeydi. Genelevde doğdum. Nefret ettiğim bu dünyaya doğduğumda, kalbim yere düşüp paramparça olmuş bir vazo gibiydi.
Jean Genet
The Thief's Journal, Bernard Frechtman (çeviri)
“Bu kitap gökyüzünde tek başına yolculuğunu sürdüren, bir yazardan ve dünyadan kopmuş bir nesne gibi sanar yapıtı olmayı amaçlamıyor.”
Denk birine duyacağı aşk daha şiddetli, yaşamımız daha fırtınalı olabilirdi,ama aşkı bu yüzden daha güçlü olamazdı; benden kaynaklanan her türlü acıyı çekmesini engellemek için onu öldürmeyi yeğlerim.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hırsızın Günlüğü
Baskı tarihi:
Haziran 1997
Sayfa sayısı:
225
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755391564
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Journal du Voleur
Çeviri:
Yaşar Avunç
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Jean Genet. Çocukluğunda 'piç' ve öksüz. Büyüdüğünde 'hırsız', eşcinsel ve yazar. Babasının kim olduğu belli değildir. Annesi ise onu doğar doğmaz terk etti. Küçüklüğünü geçirdiği yetimhaneden 10 yaşında kaçtı. Tıpkı daha sonra yeleştirildiği her yerden ve katıldığı sömürge birlikklerinden kaçtığı gibi... Hayatını Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde hırsızlık, kaçakçılık gibi ünlü yazarların dikkatini çekince, bu yazarların cumhurbaşkanına verdikleri dilekçeyle cezası affedildi. Frasa'daki toplumsal hareketlerden Filstin mücadelesine, Amerika'daki Kara Panterler hareketlerden Filsistin mücadelesine, Amerika'daki kara Panterler hareketlerden Filistin mücadelesine, Amerika'daki Kara Panterler hareketine kadar çok sayıda mücadeleye, anarşizan bir tavırla destek verdi. Daha çok romanlar ve tiyatro eserleri, kaleme almış bir yazar olan Genet, Hırsızın Günlüğü'nde otobiyografik öğelere ön plana yer verilmiştir. Yaşamın en ücra köşelerine, hırsızların, fahieşelrin, eşcinsellerin, pezevenkleri dünyasına son dere ce şiirsel bir dille, derin ve incelikli ruhsal çözülmüş en edebi özgülere rastlanılan bir yapıttır.

Erkek egemen toplumun iktidarına, söylemlerine ve davranış kodlarına hem 'karşı'dan meydan okumuş, hem de bu iktidarın 'erkek' ve 'polis' nitelikleriyle özdeşleşmenin küçültücü hazzını yaşamış olan Genet, kendi deyimiyle 'korkak, hain, hırsız ve eşcinsel'dir. O, aşağılanmanın en üst mertebesinde bir 'aziz' gibi dolanırken, tamamne dışında kaldığı bizim dünyamız'a tuttuğu aynda, ahlakdışılığın, ihanetin, şiddetin imgelerini bir geçit töereni görkemli içinde seyrettirir.

Yeraltında yaşayan toplum dışı bu 'serseri'nin hayatı, birçok insanın dokunmaya bile cesaret edemediğii kimi değerlere hayatın içinden yapılan bir saldırıdır. Bu hayat Hırsızın Günlüğü'nde bir şiire, fakat vahşibir şiire dönüşmüştür. Hırsızın Günlüğü, yanıbaşımızda duran ve görmezden gelinen bir dünyanın içerden betimlenişidir.

Kitabı okuyanlar 75 okur

  • Vedat Öztürk
  • Hasan
  • Onur Erten
  • Daima Lilya
  • Mehmet Ufuk Gültekin
  • Baran Kaya
  • Barış Sonat
  • Uzayboşluğundabirokur
  • Deniz Arıcıoğlu Şatır
  • bengu yılmaz

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (4)
9
%15 (3)
8
%25 (5)
7
%15 (3)
6
%0
5
%5 (1)
4
%10 (2)
3
%5 (1)
2
%0
1
%5 (1)