·
Okunma
·
Beğeni
·
477
Gösterim
Adı:
Hitler'in Sekreteri
Baskı tarihi:
Ekim 2004
Sayfa sayısı:
320
Format:
Karton kapak
ISBN:
9799756363682
Çeviri:
Vedat Çorlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Alkım Yayınevi
Traudl Junge, 22 yaşında dansçı olmayı hayal ederken, hızlı ve düzgün yazma yeteneğiyle hayatının akışını değiştirecek bir fırsat yakaladı: Adolf Hitler'in sekreterliği... Münihli sıradan bir kız, kısa zamanda kahverengi iktidarın merkezine gelivermişti.


Aralık 1942'den 30 Nisan 1945'e, Hitler'in Führer sığınağındaki intiharına kadar 2,5 yıl onun özel sekreterliğini yaptı. Haziran 1944'teki suikast girişiminde de Hitler'in yanında olan Traudl Junge; Führer'in yazılarını, mektuplarını ve hatta "özel" ve "politik" vasiyetnamesini daktilo etti. Dünyanın uykularını kaçıran bir liderin bu denli yakınında olmak ona, günlerini savaş karmaşasının uzağında, kaygısız ve olan bitenden habersiz geçirme olanağı sağlamıştı. Ne var ki, sığınaktan -ve Hitler'in etki alanından- çıktığında, korkunç gerçeğin farkına vardı. Hitler'in Sekreteri, Traudl Junge'nin, savaşın hemen ardında, 1947'de, yakın çevresine görüp yaşadıklarını kaleme aldığı, ancak daha önce yayımlamadığı anılarından oluşuyor. Ünlü yazar Melissa Müler, bu eşsiz belgenin yayına hazırlanmasını sağlayıp Traudl Junge'nin anılarına biyografik bir giriş ve yüz yüze yapılan görüşmelere dayalı açıklayıcı bir sonsöz kaleme aldı.


Alman yönetmen Bernd Eichinger tarafından filme de alınan ve kısa bir süre önce (Eylül 2004) Der Untergang (Çöküş) adıyla Almanya'da gösterine giren Hitler'in Sekreteri, tarihsel açıdan birincilik arz eden bu belgeyi ilk kez gün ışığına çıkarıyor.


"Dokunaklı bir belgesel!"

Der Stern


"Otantik! Zekice, birinci elden bir yapıt..."

Frankfurter Allgemeine Zeitung
320 syf.
·5 günde·Puan vermedi
Hitler'in Sekreteri, Traudl Junge'nin, savaşın hemen ardında, 1947'de, yakın çevresine görüp yaşadıklarını kaleme aldığı, ancak daha önce yayımlamadığı anılarından oluşuyor. 

Zekice, bir elden bir yapıt. Belgesel niteliği taşıdığı için, belgesel severler için tavsiye ederim.
"Seninle tanıştığım günlerde yusyuvarlak bir şeydin, şimdi de çok sıskasın. Kadınlar, kocalarına güzel görünmek istediklerini söylerler hep, sonra da onların hoşuna gitmemek için ellerinden geleni yaparlar. Ona güzel görünmek için her şeyi yapabileceklerini ileri sürerler, ama modanın dışına çıkamazlar. Moda kadınlara göre en güçlü ve biricik iktidar. Ve bir kadının ölçü aldığı tek topluluk kendi hemcinsleri. Bütün kadınlar kız arkadaşlarının ilgisini çekmeye çalışır."
Traudl Junge
Sayfa 100 - Alkım Yayınları
Humps 1925 yılında, Mustafa Kemal Paşa, yani Atatürk'ün Türkiyesi'ne gelir. Avrupa'yla yakınlaşmaya çalışan ülkenin batının uzman işgücüne ihtiyacı vardır ve Max Humps nihayet biracı olarak eski mesleğine geri döner.
Traudl Junge
Sayfa 22 - Alkım Yayınları
"Yaşamöykümüzü sonradan düzeltemeyiz; aksine, onunla yaşamak zorundayız. Ama kendimizi düzeltebiliriz."
Traudl Junge
Sayfa 11 - Alkım Yayınları
Ancak Hitler, Profesör Blaschke tarafından sigara içmenin en büyük zararlılardan biri olduğu ve özellikle de dişler üzerinde çok ciddi etkiler meydana getirdiği konusunda onaylanmayı beklediğinde, çok yaşamsal bir karşıtlığa toslamıştı. Blaschke'nin kendisi koyu bir tiryakiydi ve belki de sırf bu yüzden bir tıp adamından beklenmeyecek ölçüde hoşgörülüydü. Blaschke, sigara içmenin, bilindiğinin aksine yararlı olduğunu, bunun ağız boşluğunu dezenfekte ettiğini ve dolaşım sistemini harekete geçirdiğini ileri sürüyordu. Makul ölçülerde sigara içmenin kesinlikle zararsız olduğunu söylüyordu. Ama Hitler bunları duymak istemiyordu: "Sigara en büyük zararlılardan biridir ve öyle kalacaktır; benim şahsen puro ve sigara kokusundan nefret etmem bir yana, saygı duyduğum ya da sevdiğim hiç kimseye sigara ya da puro ikram etmem, çünkü onlara kötülük etmiş olurum. Hiç şüphe yok ki, sigara içmeyenlerin sigara içenlere göre daha uzun yaşadıkları ve hastalıklar karşısında daha dirençli oldukları kanıtlanmıştır."
Traudl Junge
Sayfa 115 - Alkım Yayınları
"Kendimi geri çektim ve suçluluk duygularımı, keder ve sıkıntılarımı içine attım. Derken, bir anda dönemin tanığı olarak kıymete bindim -bu beni, sahip olduğun suçluluk duygularım karşısında çelişkiye düşürdü. Çünkü, bu röportajlarda benim suçlu olup olmadığım sorulmadı, aksine tarihi gerçekler merak ediliyordu. Dolayısıyla, kendimi savunmak zorunda hissetmeden, bildiklerimi anlattım hep. Ancak, bu yükü bir süre sonra taşıyamaz hale geldim- ve daha çok düşünür oldum. Bugün kederim iki yönlü: Nasyonal sosyalistler tarafından katledilen milyonlarca insanı düşünüp acı çekiyorum. Doğru zamanda karşı koymak için gerekli özgüveni bulamamış olan genç kız Traudl Humps'u düşünüp acı çekiyorum."
Bavyera sağ görüşlü dernekler için cazibe merkeziydi, çünkü yeni kurulan, sağ eğilimli Bavyera Hükümeti bu tür gruplaşmalara büyük oranda göz yumuyordu.
Traudl Junge
Sayfa 21 - Alkım Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hitler'in Sekreteri
Baskı tarihi:
Ekim 2004
Sayfa sayısı:
320
Format:
Karton kapak
ISBN:
9799756363682
Çeviri:
Vedat Çorlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Alkım Yayınevi
Traudl Junge, 22 yaşında dansçı olmayı hayal ederken, hızlı ve düzgün yazma yeteneğiyle hayatının akışını değiştirecek bir fırsat yakaladı: Adolf Hitler'in sekreterliği... Münihli sıradan bir kız, kısa zamanda kahverengi iktidarın merkezine gelivermişti.


Aralık 1942'den 30 Nisan 1945'e, Hitler'in Führer sığınağındaki intiharına kadar 2,5 yıl onun özel sekreterliğini yaptı. Haziran 1944'teki suikast girişiminde de Hitler'in yanında olan Traudl Junge; Führer'in yazılarını, mektuplarını ve hatta "özel" ve "politik" vasiyetnamesini daktilo etti. Dünyanın uykularını kaçıran bir liderin bu denli yakınında olmak ona, günlerini savaş karmaşasının uzağında, kaygısız ve olan bitenden habersiz geçirme olanağı sağlamıştı. Ne var ki, sığınaktan -ve Hitler'in etki alanından- çıktığında, korkunç gerçeğin farkına vardı. Hitler'in Sekreteri, Traudl Junge'nin, savaşın hemen ardında, 1947'de, yakın çevresine görüp yaşadıklarını kaleme aldığı, ancak daha önce yayımlamadığı anılarından oluşuyor. Ünlü yazar Melissa Müler, bu eşsiz belgenin yayına hazırlanmasını sağlayıp Traudl Junge'nin anılarına biyografik bir giriş ve yüz yüze yapılan görüşmelere dayalı açıklayıcı bir sonsöz kaleme aldı.


Alman yönetmen Bernd Eichinger tarafından filme de alınan ve kısa bir süre önce (Eylül 2004) Der Untergang (Çöküş) adıyla Almanya'da gösterine giren Hitler'in Sekreteri, tarihsel açıdan birincilik arz eden bu belgeyi ilk kez gün ışığına çıkarıyor.


"Dokunaklı bir belgesel!"

Der Stern


"Otantik! Zekice, birinci elden bir yapıt..."

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Kitabı okuyanlar 22 okur

  • Hacer şanver
  • Kut kur
  • Damla Yıldırım
  • γκρί μισοφέγγαρο
  • Ada Karen
  • Serdar Gülmez
  • Halenur Bayrakdar
  • Pınar
  • muhammet
  • Mehmet Yılmaz

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (2)
9
%0
8
%0
7
%50 (2)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0