Hitopadesha, hem hayvan hem de insan karakterlerini içeren masallardan oluşan Sanskrit dilinde bir Hint metni. Kim tarafından yazıldığı belli değil. Ama bu kişinin kadınlarla ilgili bir kuyruk acısının olduğu kesin. Ortalama bir kitap. Yer alan bazı öğütler güzel olsa da, kadınlarla ilgili düşmanlık içeren değimleri beğenmedim. Örnek:
- Kadınlar her zaman vefasızdır, bunu tanrılar da çok iyi bilir; kadınlardan korunanlara ne mutlu.
- Kadınların hoşlanmadığı kimse yoktur, onlar hep birilerini severler, hep yeni bir erkek ararlar, tıpkı ineklerin ormanda çim aradıkları gibi. Yine,
- Kadınlar bir kap tereyağına, erkekler ise yanan odun kömürüne benzerler; akıllı kişi asla ikisini bir araya getirmez.
Önyargı ve bilgisizlik diz boyu.