Yeni yıl arifesinde günümüz Berlin'i. Bir mobil telefon şirketinin çalışanı; Matthias Honecker, arabasının, kahve makinesinin ve diş kaplamalarının kendisine ihanet ettiği bu dünyadan bıkmıştır. Tam depresyona girecekken "trend" bir entelektüel olan karısı da kendisine ilk çocuklarını armağan eder. Evlilik krizi mi, korkulan bir olgunluğun ilk boğuntuları mı, yoksa ümitsiz ve ürkek bir isyan atılımı mı? Rüzgâr nereden eserse o yana sürüklenen bu otuzluk adam, şimdi bir yandan karısına söz verdiği gibi evini taşımalı, bir yandan da kaprisli bir patronun çalışanlarına dayattığı, yılbaşı gecesi Berlin'in çok uzağında, Pomeranya sınırında verilecek sahte şölene katılmalıdır. Belki de ilk kez, varoluşsal bir başkaldırıya cesaret etme cüretini gösteren Honecker'i, kaderin kendisine hazırladığı şaşırtıcı deneyimler beklemektedir.
Jean-Yves Cendrey, dokunaklı ve neşeli bir benzerimizin portresini çizdiği bu romanında, kahramanın başından geçen trajikomik maceraları, alaycı, etkili ve sert bir dille anlatıyor. Honecker 21, yarını olmayan, bugünü içindeyse çırpınmaktan öteye gidemeyen günümüz Şarlo'sunun farklı bir hikâyesi.
"Burada yatmakta olan kişi kariyer yaptı, aşk yaptı, çocuk yaptı, gerçekten gerekeni yaptı ama hiçbiri kâr etmedi; çok mutsuz öldü."
