Hüznün Fiziği

Georgi Gospodinov
"İnsan bir süreliğine susmalı ve oluşan sessizlikte başka bir öykü anlatıcısının –bir balık, yusufçuk, sansar veya bambunun, bir kedi, orkide veya çakıltaşının– sesine kulak vermeli. Arıların roman yazmadığını, örneğin, nereden biliyoruz? Tek bir bal peteğini bile okuduk mu? Veya balıklardan başlayalım. Evrimin nasıl da büyük bir bölümü balıkların sessizliğinde kilitli duruyor, bizden önceki tüm o asırlar boyunca nasıl da çok bilgi biriktirmişler! Bu sessizliğin derin, soğuk depolarıdır onlar." Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un dönemden döneme, hikâyeden hikâyeye atlayarak ince ince kurduğu bir labirent-roman Hüznün Fiziği. Romanın anlatıcısı, başkalarının zihinlerine nüfuz edip onların yaşadıklarını yaşayabilen bir adam. "Ben geçmiş satın alan bir kişiyim. Öykü tüccarı. Başkaları çay, kişniş, çek senet, altın saat, toprak ticareti yapar. Ben geziyorum ve toptan geçmiş satın alıyorum. Bana ne derseniz deyin, ne isim verirseniz verin. Elinde toprak olanlara ‘toprak sahibi’ derler, ben zaman sahibiyim, başkalarına ait zamanın sahibiyim, başkalarına ait öykülerin ve geçmişin sahibiyim. Dürüst bir alıcıyım, fiyatı asla düşürmeye çalışmam. Sadece özel geçmiş, belirli insanların geçmişini satın alıyorum. Bir seferinde bana koca bir devletin geçmişini satmaya çalıştılar, kabul etmedim." İÇİNDEKİLER Giriş I. Hüznün Ekmeği II. Bir Terk Edilişe Karşı: "M." davası III. Sarı Ev IV. Zaman Ayarlı Bomba (Dünyanın Sonundan Sonra Açılacak) V. Yeşil Kutu VI. Öykü Satın Alan Adam VII. Global Güz VIII. Hüznün Fiziğine Giriş IX. Sonlar Epilog Teşekkür
272 sayfa
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

272 syf.
·
Puan vermedi
·
18 günde okudu
Bu kitap hakkında ne söyleyeceğimi kaç gündür düşünüyorum. Çok değişik bir kitaptı. Okuduğum en ilginç kitaplardan biriydi hatta. Bitirdiğimde bu kitabı anlatmayı çok istedim. Ama nasıl anlatacağımı bilemedim. Artık bir şekilde ortasını bulmaya çalışacağım :) Öncelikle kapaktan bahsetmek istiyorum. Kapaktaki görsel Picasso’nun Minotorların Kralı
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
En hüzünlü yer, dünyanın ta kendisi. Labirent, insanın karmaşıklıkla kurduğu bir metafor, bir yolculuk biçimidir. Görünüşte bir yapı, bir düzen, bir yol gibi görünse de, labirent aslında kaosun mimarisi, belirsizliğin geometrisidir. İnsan labirentte, doğru yolu ararken yanlış yollarla yüzleşir; ilerlemek için kaybolmak gerekir. Bir çıkış
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bu kadar şahane bir kitap okuyacağımı nereden bilebilirdim? Kitaba baktığınızda felsefe içerisinde boğulacağınızı zannettiğiniz bir Amerikan edebiyatı zannediyorsunuz fakat değil! Georgi Gospodinov Bulgar bir yazar. İlk kez Bulgar bir yazar okuyorum bu arada. 1970'ler sonrası Bulgaristan'ı, burada dayatılan sosyalizmi, toplumsal baskıyı enfes bir biçimde anlatıyor. Çocukluğunun büyük bir kısmını bir evin bodrum katında ailesiyle yaşayarak geçiren Georgi'nin kaldırımla bir penceresinden neler gördüğünü çılgın bir empati gücü oluşturduğunu diğer yandan dedesinin anıları içine girdiğini onunla ikinci dünya savaşına kadar giderek hayatı hakkında bir şeyler gördüğünü... Bazen ülser tedavisi için mideye indirilen bir sülük olup mideye kadar olan yolculuğun harika betimlemesini okuyorsunuz. İnsanların anılarına girmek sizce de muhteşem bir zamanda yolculuk değil mi? Ama benim ilgimi daha çok 80'lerde Bulgaristan'da yaşananlar çekiyor. Komşumuzu hep bizlere yaptıkları haksızlıklarla ve şiddetle hatırlıyorum ben ama kendi halkına da pek mantıklı davranmıyorlarmış anladığım kadarıyla. Georgi Gospodinov'un devamlı yazmasını istiyorum ben ki daha fazla okuma zevkine varalım aklındakileri..
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Hüznün Fiziği, Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un ikinci romanı. Sıradışı bir yazım tekniğiyle yazılmış roman, iki kısımdan oluşuyor diyebiliriz. Kitabın ilk yarısında yazar, babasının ve dedesinin anılarına nüfuz edebilen baş karakterimizle bizi 20.yy başlarının Bulgaristan’ına götürüyor, 1. ve 2. Dünya Savaşı sırasında insanların durumuna tanıklık ediyoruz. Yazarın çok değişik bir üslubu var, bu kısım yer yer Mezarımdan Yazıyorum’u da anımsattı bana biraz, nokta atışı tespitlerini çok başarılı bir ironiyle harmanlayıp sunmuş Gospodinov. Özellikle bu anılarda yolculukta 1990’lara geldiği kısmı yüzümde buruk bir gülümsemeyle okudum. Kitabın ikinci kısmında, bu kez daha çok diğer insanların öykülerini toplayan baş karaktere odaklanıyoruz ve yazarın evren, insanın benmerkezciliği, metalara önem vermesi, zaman, anılar, inançlar konusundaki fikirlerini ve hezeyanlarını okuyoruz. Bunu yaparken de Gospodinov, yalın ama vurucu cümleler ve zengin fikir dünyasıyla büyülüyor okuyucuyu. Anlattıklarını mitolojiyle paralellik kurarak zenginleştirmiş, fakat bunu yaparken de yine öyle bir anlatıyor ki zihninizde kolayca canlandırabiliyorsunuz mitolojiyle ilgili çok fazla bilgi sahibi olmasanız da. Sıradışı bir roman Hüznün Fiziği, hem akıcı hem durup düşünerek, sindirerek okumak gerekiyor. Alışılagelmiş romanlardan farklı olduğu için herkese hitap eder mi bilmiyorum ama düşünsel açıdan beni zenginleştiren, anlatım şekliyle bende iz bırakan, çağdaş edebiyata önyargımı kıran, benim çok ama çok sevdiğim bir kitap oldu.
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 günde okudu
Hüznün Labirentleri
Kitap Ağacı Devr-i Alem Kulübünün aralık ayı kitabı, Bulgaristan edebiyatı semalarından “Hüznün Fiziği”ydi. Bulgaristan’ın son yıllardaki gözde yazarlarından birisi olan Georgi Gospodinov’un kitabı, Bulgar edebiyatını tanımak için bize aracı oldu. Toplam 262 sayfa olan Hüznün Fiziği, Metis Yayınları tarafından roman olarak tanımlansa da, kitap
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Öykü ve roman yazmanın yanı sıra şiir ve oyunlar da kaleme alan Georgi Gospodinov Bulgaristan'ın 1989 sonrası en çok çevirilen isimlerinden birisidir. 1968 yılında Yambol'da doğmuş, Sofya Üniversitesi'nde Bulgar filolojisi okuyan Gospodinov, 1992'de yayımladığı ilk şiir kitabıyla edebiyat dünyasına başarılı bir giriş yaptı. İlk
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
13 günde okudu
İçerikten bahsedilmiştir, ona göre okuyunuz.
Hüznün Fiziği, benim de çoğu okur gibi Bulgar edebiyatı ile tanışma kitabım oldu. Kitapla ilgili fikrim, ortada dibe vuran ama başta ve sonda kendini toparlayıp okutturan bir metin olduğu yönünde. Tabii fikir, izaha muhtaçtır o sebeple açıklamak isterim: Öncelikle kitap bir mit ile başlıyor, benim ilk defa bu kitap sayesinde karşılaştığım Minotaur
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Plansız yapılan eylemler gibi plansız okunan kitaplar da daima daha keyifli oluyor. Hüznün Fiziği hakiki bir roman. Esere ilk başladığımda, ağır olduğunu düşündüm ama yazarın üslubu çok farklı olmasına rağmen oldukça akıcıydı. Mizahi bir üslubu var. Daha önce okuduğum hiçbir yazarla ya da herhangi bir eserle kıyaslayamam. Şimdiye kadar Bulgar edebiyatından bir eser okuma fırsatım olmamıştı. Günlük hayatımda Bulgarlarla istemsizce haşır neşir olduğum halde Bulgar edebiyatına hiç bulaşmamış olmam tuhaf. Açıkcası Bulgaristan'ın Georgi Gospodinov gibi bir kaleme sahip olması bile beni çok şaşırttı. Gospodinov ile Bulgar edebiyatı benim için önemli bir yere sahip oldu. Eserde, bir çocuğun gözünden 1970'ler ve sonrasının Bulgaristan'ını okuyorsunuz. Bazen dedesinin anılarına ortak oluyor, bazen de babasının... Yeri geliyor insanların anılarını topluyor. Miitolojiden örnekler de var ve anlatırken empati duygusunu okuyucuya aşılıyor. Minotor ve onun karanlık labirentinden bahsederken aslında romanın kendisinin okuyucu için labirent olduğunu fark ediyorsunuz. Empati duygusunun yoğun olması eseri daha etkileyici kılıyor. Okurken durgun bir havası var gibi hissetseniz de aslında tam tersi okuyucuyu nefes nefese bırakıyor ve birçok duyguyu aynı anda hissettiriyor. Zamana yayarak okunduğunda daha çok keyif alıyorsunuz. Konudan konuya geçerken okuyucuyu asla rahatsız etmiyor, ilginiz dağılmıyor. Sıra dışı eserleri sevenlerin keyifle okuyacağını düşünüyorum. Keyifli okumalar dilerim. :)
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
5/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Çok güzel mitolojik bir konusu var ama ben okurken çok zorlandım.. Kitap ilerledikçe sıkıcı ve okuması zor bir hale geliyor , yarım bırakmayı sevmediğim için devam ettim.. Sonlara doğru biraz toparlıyor neyseki
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
En hüzünlü yer dünyanın ta kendisi... Bu kitapta kendinizden bir hikaye buluyorsunuz, başta karmaşık gelen kitap aslında başka bedenlerin ruh hallerini bize yansıtmaya çalışıyor. Ve başka bedenlere yerleşiyor evrensel ve her duyguyu kendi bedeninde barındırmaya çalışıyor ve en yaratıcı üslûbuyla...
Hüznün Fiziği
Hüznün FiziğiGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 20171,027 okunma

Yazar Hakkında

Georgi Gospodinov
Georgi GospodinovYazar · 3 kitap
Georgi Gospodinov (Bulgarca: Георги Господинов, 7 Ocak 1968'de Yambol'da doğdu) Bulgaristan'ın Sofya kentinde yaşayan bir şair, yazar ve oyun yazarıdır. 1989'dan sonra en çok tercüme yapan Bulgar yazarlarından biri olan Ulusal Şiir kitaplarıyla dört şiir kitabı bulunmaktadır. Bunlardan birincisi, Lapidarium (1992), Ulusal İlk İlk Ödülünü kazandı. Seçilen şiirlerinin ciltleri Almanca, Portekizce, Çekçe, Makedonca olarak çıktı. Gospodinov, İngilizce (Dalkey Archive Press, 2005), Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca vb. De dahil olmak üzere 21 dilde yayınlanan Doğal romanıyla uluslararası bir üne kavuştu. New Yorker, bunu "anarşik, deneysel bir başlangıç" olarak nitelendirdi; [1] The Guardian'a göre "hem dünyevi hem de entelektüel" Le Courrier (Geneve) "hikayeler için bir makine" diyor. Öykülerin koleksiyonu olan Diğer Öyküler (2001), Almanca, Fransızca, İngilizce, İtalyanca olarak çıktı ve Frank O'Connor Ödülü için uzun listeye alındı. 2017 için OSCAR adayı olan aynı adı taşıyan kısa filmi (Theodore Ushev, NFB ve ARTE) dayanan "Blind Vaysha" adlı öyküyü içeren kitap. Gospodinov aynı zamanda iki oyun, senaryo yazdı Omelette (4.44 ', Sundance Film Festivali'nde Onur Mansiyonu) olan kısa uzun metrajlı filmler için Eternal Fly (2010, sanatçı N. Toromanov) adlı bir sanat romanı yazmaktadır. İkinci romanı The Sorrow Fizik (2012), 2012-2013 yılları arasında en iyi kurgu için ulusal ödüller kazandı. Bunların arasında 2013 Yılının En İyi Romanı Ulusal Ödülü idi. Üzgünüzün Fiziği, İtalyanca, Almanca, Sırpça ve Sırpça olarak yayınlandı. Açık Mektup Kitapları ile ABD'de İngilizce. Frankfurter Allgemeine Zeitung, romanı "kesinlikle okunması gereken muhteşem bir eser" olarak övdü. Neue Zurcher Zeitung'a göre "Fizik Sorunuyla Gospodinov sadece Bulgar edebiyatını değil, aynı zamanda Avrupa'daki yazarların ilk liginde de kendini başlattı." [4] 2014'te, Fisica della malinconia adlı romanın İtalyan baskısı Voland Edizioni, Premio Strega Europeo ve Premio Gregor von Rezzori için kısa liste [1]; Almanca baskısı Physik der Schwermut, Droschl Verlag, Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt [2] ve Brücke Berlin Literatür ve Übersetzerpreis'in finalistiydi.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.