İki Gözüm Türkçe, Türkçe hassasiyeti olanların ilgiyle okuyabileceği bir kitap. Türkçe'nin büyük bir dil olduğunu biliyordum ama bir zamanlar dünyadaki iki büyük dilden biri olduğunu öğrendiğimde şaşırdım doğrusu. Bugün de ilk beş dilden biriymiş. Kitapta üç bölüm ve 11 başlık var. Bu bölümler, Dil Dikkati, Türkçe'nin Sesi ve "Dilimiz Kimliğimiz" ise Kimliksizleşiyoruz isimlerini taşıyor. Türkçeyi doğru kullanmanın önemli, bir dilin ne kadar çok kelimeye sahip olursa doğru anlaşabilmenin o kadar kolay olduğunu bilmeyenimiz yoktur. Türkçeyi kullanırken karşılaştığımız en büyük sorun, dili kullanırken nerede hata yaptığımızı bilmemekten kaynaklanıyor. Kitapta öyle iyi örnekler var ki, bu örnekler sayesinde doğru kullandığımı sandığım bazı ifadelerin yanlış olduğunu fark ettim. "Yapmak" ifadesinin doğru kullanılmadığı yerler varmış. Örneğin, "doktora yapmak" gibi bir ifade yanlışmış. Doğrusu, "doktora öğrenimi görmek"miş. Çok basit görünüyor değil mi? Yazarın Türkçenin doğru kullanımını öğrenmek için gösterdiği adresler de 1950'lerden önce yazılan kitaplar ve o dönemde çekilen Yeşilçam filmleri. Benim tavsiyem de Yavuz Bülent Bakiler'in Sözün Doğrusu isimli iki ciltlik kitabını okumak. Bu kitaplar Türkçe'nin doğru örneklerini öğrenmek açısından faydalı olabilir. "İki Gözüm Türkçe"yi okumak, hem Türkçe hassasiyeti kazanmak hem de Türkçe'nin kullanımında doğru birkaç örneği görmek açısından yerinde olacaktır.
