Herhalde şu ana kadar okuduğum en kötü çeviriydi.. Bu kadar güzel ve etkileyici bir kitabı böylesine kötü bir çeviriyle okuyup yorumlamak istemiyorum.. Bu kitabı tekrar, kaliteli bir yayınevinden, kaliteli bir çevirmenden okuduktan sonra hakkında yazı yazacağım.. Diyebileceğim tek şey, böyle güzel bir kitabı kötü çevirmen, kötü çeviri ve kötü yayınevlerinden okumayın..

İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Karanfil Yayınları · 201759,4bin okunma

Gamze Ay

@gamzeay12·

4yıl

295 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Kitaba çoğu kez bırakıp tekrar başladım ama en sonunda okumaya karar verdim. Yarısını bitsin artık diyerek okudum. Yarısından sonra kitap anlamlı hale gelmeye başladı. Övüldüğü kadar muhteşem diyemeyeceğim. Ama güzel. Çok çok tavsiye edip okuyun diyemem ama güzeldi.

İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Karanfil Yayınları · 201759,4bin okunma

Reklam

Ahmet Burhan Akkoç

@AhmetAkkoc·

3yıl

296 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Kitabın son sayfalarını araladıkça Kendi hikayem olan Bolu ile Ankara arasındaki İki Şehrin Hikâyesinin sona yaklaşmasının burukluğu hissediyorum.. 19 Nisan 2019

İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Karanfil Yayınları · 201759,4bin okunma

Ramazan

@rmznozkul·

10yıl

%90 (420/464)

· Kitabı yarım bıraktı

1/10 puan verdi

2 yıldır 200. sayfadayım ilerlenmiyor

İki Şehrin HikâyesiCharles Dickens · Can Yayınları · 202359,4bin okunma

Aysnyl

@aysecik·

10yıl

464 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Fransız İhtillali'nin bilinmeyen yönünü o kadar güzel anlatmış ki okurken hem çok şey öğrendim hem de keyif aldım.. Bir klasik olarak kesinlikle okunmalı bence..

İki Şehrin HikâyesiCharles Dickens · Can Yayınları · 202359,4bin okunma

Reklam

2100 İleri

1.000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.