Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

İki Soylu Akraba

William Shakespeare
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, İki Soylu Akraba’da soylulukta birbirine eşit, iki yakışıklı delikanlı ve bunların hangisini seçeceğini bilemeyen bir genç kız arasındaki olayları konu alır. İki Soylu Akraba Shakespeare’in yardımcı yazarı John Fletcher ile birlikte yazdığı iki oyundan biridir. Eserde Shakespeare’in yazdığı bölümler zengin bir fantezinin ürünü olan güçlü düşünce ve duygularla yüklüdür. Fletcher’in yazdığı bölümler ise tartışan ve çatışan kişilerin ifadelerinin aynı ölçüde derin değil, daha fazla retorik oluşuyla ayırt edilir. John Fletcher (1579-1625): Bir “Jacobean Drama” yazarıdır. Shakespeare’in sağlığının bozulduğu son yıllarda “The King’s Men” topluluğuna yardımcı yazar olarak kabul edildi. Fletcher’ın kendi döneminde verimli ve başarılı bir yazar olmasında Shakespeare’in çıraklığını yapması büyük rol oynamıştır. Yetenekli bir yazar olan Fletcher, İki Soylu Akraba’dan başka Cardenio’nun yazılmasında da Shakespeare ile birlikte çalıştı. Özdemir Nutku (1931-2019): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır. Repertuvara Geç Giren Oyun: İki Soylu Akraba
Yazar:
William Shakespeare
William Shakespeare
Yazar:
John Fletcher
John Fletcher
Çevirmen:
Özdemir Nutku
Özdemir Nutku
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 52 dk.Sayfa Sayısı: 172Basım Tarihi: Haziran 2021İlk Yayın Tarihi: 1613Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıOrijinal Adı: The Two Noble Kinsmen
ISBN: 9786053606765Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
172 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
“ Papatyalar kokmasa da güzeldirler. ”
William Shakespeare
William Shakespeare
&
John Fletcher
John Fletcher
İki Soylu Akraba
İki Soylu Akraba
’ da Palamon ve Arcite adlı iki kuzenin yaşamına konuk olduğumuz eserde aşkın iki kişiyi nasıl birbirine karşı tavırlarını değiştirdiğini, aşk ile bir kişinin nasıl meczup hale döndüğünü görüyoruz. Oldukça akıcı bir eser kısa süre de okunabilecek kitap. Çok severek
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
Reklam
172 syf.
10/10 puan verdi
William Shakespeare bu oyununu John Fletcher ile yazmıştır; Shakespeare'in sağlığı bozulduğu için... Lakin görüyorum ki çok iyi bir iş çıkarılmış! Yine karmaşık olaylar silsilesi ile sürüklendim... Bir savaş sonrası dengelerin bozulduğu bir an... Thebai'den esir olarak getirilen Palamon ve Arcıte! İki soylu kuzenin hikayesi Atinada başlar... Zindanın penceresinden görünen Emilia'ya kadar! İşte büyük aşk! Ah acı veren aşk! İki kuzeni birbirine düşürür ölümüne dövüşeceklerine yemin ederler. Emilia'nın aşkı onlara mutluluk mu? Ölüm mü? Keder mi? Okuyup görmelisiniz dostlarım... Heyecanlı ve sürükleyici bir eser... Ah bu Shakespeare gözlerimizi kitledi kitaplarına... Dilimizi mühürledi şiirsel sözleri... İyi okumalar....
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
9/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Shakespeare'nin okuduğum 41. Eseri! Sadece 1 eseri kaldı okumadığım, o da yakında... Bu eserinde birbirini çok seven iki kuzeni göreceğiz. Bu kuzenleri zindana atarlar. Ahanda kuru fasulyenin faydaları burada ortaya çıkar! Zindancının kızı vardır. İkisi de aşık olur bu kıza. İşte kavga başlar dıt sesiyle. O diyor benim, bu diyor benim. Bende diyorum ikinizin de değil benim! Şaka bir yana eser güzeldi. Kıskançlık göreceğiz. Aşkı tadacağız... -Ah ah, yüzümden okuyamazsınız kederimi Yanaklarımdan aşağı inen gözyaşları Yanıltabilir sizi; Tıpkı suyun altındaki çakıl taşları gibi, Bozulan, kırılan, çarpık biçimleri... -Sıkı bir bağ ve bilinçle oluşmuş, birbirlerine ihtiyaçları var, Tıpkı aynı kökten beslenen ağaçlar gibi. -Elveda pencerem; Kaba saba rüzgarlar incitmesin seni. Sevgili leydim, acı nedir bilmiyorsan, Acım düşlerine girsin... Hadi şimdi göm beni.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 saatte okudu
Shakespeare oyunları arasında tiyatrosu, filmi ve müziği olmayan; herhangi bir uyarlamanın yapılmadığı tek oyun İki Soylu Akraba oyunudur. Yine John Fletcher adıyla karşılaşıyoruz bu kitapta da. Palamon ve Arcite adlı iki kuzen oldukça yakın arkadaşlar olup bir gün zindan penceresinden Prenses Emilia’yı görür ve ona aşık olurlar. Artık iki rakip olmuşlardır. Başlayan büyük bir mücadele, yapılan bir dövüş ancak sonuçlar tam bir hayal kırıklığı. Çok da kötü değil ama duyguyu tam yansıtamadığı görüşündeyim. Normalde Shakespeare kitaplarında birçok alıntı yazılır, duygusal sözler bulunur. Bu sefer onu da pek bulamadım ve aşk konulu olduğu için de biraz şaşırdım. Keyifli okumalar, mutlu günler dilerim..
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
Reklam
172 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Merhaba canlar William Shakespeare kaleminden İki Soylu Akraba , hem @okuyan_kadinlar_kulubu nün #birharfbirkitap etkinliği için, hem de @biryazarbinokur grubumuz için okunanlar arasında yerini aldı. İki Soylu Akraba, uzun bir süre Shakespeare'in yapıtları arasına alınmamış ve bu oyunun onun mu yoksa yardımcı yazarı John Fletcher'in mi olduğu hakkında kesin kanıya varılamamış. Metin üzerinde yapılan araştırmalar sonucu, yapıtın Shakespeare'e ait olduğu, Fletcher'in yalnızca bacı eklemeler yaptığı öğrenilmiş ve Shakespeare'e ait olduğu kesinlik kazanmış... Oyunun konusu ise; soyluluğun, çevrenin, şartların ve kaderin baskısına karşı duran, aynı kıza aşık olan iki kuzenin tutumunu sergiliyor. Her bakımdan (soylulukları, yetenekleri, yakışıklılıkları, silahşorlükleri) birbirine denk olan bu kuzenler arasında olaylar cereyan ederken, hangisini seçeceğini bilmeyen genç kızın sahne almasıyla her şey dramatik bir hal alıyor. Savaş ve ardından gelen esaret nedeniyle yer alan zından sahneleri de mevcut, ki söz konusu olan bölümlerde zındancı ve kızının başrolünde geçen diyaloglar ayrı bir hikaye yaratıyor. İşlenecek olsa oradan da uzun bir perde çıkarmış sanki. Belki de işlenmiştir bilmiyorum. Biten esaretin ardından gelen sahneleri heyecanla okumamak mümkün değil. Tam sonu okuduğunuzu sanıyorken yeni bir son yazılmış demek yanlış olmaz. Sevdiğim, güldüğüm, üzüldüğüm, tepkilerini yer yer aşırı bulduğum, heyecanla ilerlediğim ve beklemediğim sonuyla şaşırdığım bir okuma oldu. İlgilenenlere tavsiyemdir diyor müsadenizi istiyorum. Keyifli okumalarınız daim olsun... Kitapla kalın...
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
Savaşta esir düşüp zindana atılan iki soylu akrabanın zindanda gördükleri bir kıza ikisinin de aşık olmasının konu edindiği bir William Shakespeare tiyatrosu. Ana konusu birbirini seven iki kişinin dostluğunun bozulması. Genel olarak güzel bir tiyatroydu. William Shakespeare gayet güzel yazmış. Okumanızı tavsiye ederim.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
·
7 saatte okudu
Shakespeare(şekspır)'ın okuduğum ilk oyun'u değildi, son da olmayacak... Gerçekten benim nazarımda güçlü bir kaleme sahip Shakespeare, hem toplumsal (gerçek), hem efsanevi oyunlarıyla okuyucularının gönlünde taht kurmayı başarıyor. Farklı bir lezzet var bu kalemde. Belki de çok insancıl yapısıyla bunu sezdiriyor okuyucusuna. Elinize aldığınız eseri okumaya başladığınız an farklı cümle yapılarıyla zaman zaman şiirsel bir dille hakikati konuşturuyor. Basit bir deyimle hikaye anlatıcıları gibi seçiyor kahramanlarını, kötü karakterler kadar iyi ve adil, cesur, savaşçı yiğitler de var aynı zamanda aşıktırlar bunlar aynı zamanda en güzel'e. İyiler kazanır çoğu zaman ve ödüllendirilirler. Burda da iki kuzen ve aşık olunan genç ve güzel bir kadın. Tam bir Leydi. Savaşırlar aşkları uğruna kim kazanırsa bu savaşı Emilia onun olur, Arcite kazanır gibi görünür ama hayatın ya da onların deyimiyle Tanrıların adil manevralarıyla Palamon'un olur güzel mi güzel Emilia. Peki ya Emilia? İkisine de aşık, ikisini de ister ama savaşmalarını adil bulmaz, hem bir çiçek uğruna diğer çiçeklerin lekelenmelerini yanlış bulur, hem de ölüm ona göre bu savaşta adil değildir. Ama bu bir oyun eseridir, erdemli ve hakikatli... Sevgiyle okunsun!...
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, İki Soylu Akraba’da soylulukta birbirine eşit, iki yakışıklı delikanlı ve bunların hangisini seçeceğini bilemeyen bir genç kız arasındaki olayları konu alır. İki Soylu Akraba Shakespeare’in yardımcı yazarı John Fletcher ile birlikte yazdığı iki oyundan biridir. Eserde Shakespeare’in yazdığı bölümler zengin bir fantezinin ürünü olan güçlü düşünce ve duygularla yüklüdür. Fletcher’in yazdığı bölümler ise tartışan ve çatışan kişilerin ifadelerinin aynı ölçüde derin değil, daha fazla retorik oluşuyla ayırt edilir.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
Reklam
172 syf.
6/10 puan verdi
Shakespeare'den okuduğum 20. kitap, John Fletcher ile birlikte kaleme aldığı "İki Soylu Akraba" oldu. Shakespeare eserlerini okudukça onun anlatımını az çok kavrıyorsunuz, her kitabında bahsettiği belli başlı temalar bulunuyor, böylelikle olay akışını da rahatlıkla tahmin edebiliyorsunuz; yine de bu benzerlikler ve öngörüler okuyucuyu rahatsız etmiyor, aksine keyifle okumama sebep oluyordu. Ancak her nedense bu kitaptan aynı keyfi alamadım... Hatta bunu daha da ileriye götürerek şunu söyleyeyim, Shakespeare'in Fletcher ile yazdığı bir diğer oyun Cardenio da aynı şekilde hissetmeme yol açmıştı. Sanki bir şeyler eksik gibi... Kitabı bir cümleyle anlatmam gerekirse, birbirine çok değer veren iki kuzenin aşk yüzünden neler yapabileceğini konu alıyor. Tabii öyle karmaşık olay örgüsü var ki merak da ediyorsunuz devamında kim galip gelecek diye. Yine de Shakespeare'in diğer oyunlarına göre oldukça sönük kalmış bana göre.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Dostluk ne zaman biter? Birbirini çok seven iki arkadaşın arasına hangi duygu girebilir? İki akraba nasıl iki düşman olur? Bütün bunları sağlayabilecek tek bir duygu vardır. Bu güçlü duygu aşk'tan başkası olamaz. İki kuzen, iki dost... Polemon ve Arcite. Birbirlerini çok seven iki delikanlı. Soylulukta ve yiğitlikte denk olan iki prens. PALAMON: Elbette. Bizim birbirimize olan sevgimizden Daha üstün bir sevgi var mı acaba Arcite? Aralarındaki sevgiyi böyle anlatıyor Polemon. Bu dostluk ebedi sürecek diye düşünürken aynı kadına aşık oluyorlar ve dostluk bir düşmanlığa dönüşüyor. Aşk güçlü ve oldukça tehlikeli bir duygu. Shakespeare'in eserlerini genelde beğenmişimdir ama bu eseri beni çok etkileyemedi desem yalan olmaz. Galiba bunun sebebi eserin sadece Shakespeare elinden çıkmaması. Karakterler farklı perdelerde biraz farklılaşıyorlar. Bu beni rahatsız etti. Bir de bazı bölümlerini gereksiz gördüm. Shakespeare'in diğer eserlerinde bölumlerden biri bile çıksa anlamda daralma olur. Ama bu eserde gereksiz olan yerler vardı.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Çok güzeldi. Hikayenin gidişatı gayet akıcıydı. 1-2 yer fazlalık gibi geldi bana (zindancının kızının sahneleri gibi) onun dışında gayet güzeldi. Sonunu bu şekilde beklemezdim. Baya ters köşe. Ama iki taraf içinde en mantıklı son buydu. Bazı yerlerde tutarsızlık olsada genel olarak ben beğendim. Tavsiye ederim.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
172 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
"
İki Soylu Akraba
İki Soylu Akraba
İngiliz Kralı I. James çağında 1613-1614'te yazılmış, 1634'te basılmış bir trajedi-komedi oyunudur. Bu oyunun zamanın İngiliz yazarlarından John Fletcher ile daha ünlü William Shakespeare tarafından birlikte yazıldığı edebiyat otoriteleri tarafından genel olarak kabul edilmektedir." Kitap, soylukta birbirine eşit, iki yakışıklı delikanlı ve bunların hangisini seçeceğini bilemeyen bir genç kız arasındaki olayları konu alıyor. Bu kitap,
William Shakespeare
William Shakespeare
'den okuduğum ilk kitap. Normalde kitapları yaklaşık 1 hafta hatta bazen daha uzun bir vakitte bitirmeme rağmen bu kitabı 3 günde bitirdim. Kitabın sonu beklenmedikti. Bana göre güzel bir kitaptı ancak bence zindancının kızı bölümlerini biraz azaltsalarmış daha güzel olurmuş. Keyifli okumalar dilerim. Çevirisi için
Özdemir Nutku
Özdemir Nutku
'ya teşekkürler.
İki Soylu Akraba
İki Soylu AkrabaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021471 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.