Çok büyük bir hayat sevgisinden kurtularak
Umuttan ve korkudan kurtularak,
Tanrılara kısaca şükrediyoruz
Ne olursa olsunlar,
Hiçbir hayat yeniden yaşanmadığı için
Ölüler hiçbir zaman uyanmadıkları için
Ve hattâ en yorgun nehir bile
Denize ulaştığı için.
* From too much love of living
From hope and fear set free,
We thank, whit brief thanksgiving,
Whatever Gods may be,
That who life lives for ever,
That dead men rise up never
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.
"Sözün kısası, yaşamaya değen biricik aşkın iki yaratık arasında tam bir güven, içine bakılınca en ufak bir lekeye rastlanmayan, arı bir billur olduğunu düşünmüyor musunuz?"