İklimler
Andre Mauroisİklimler Reviews
You can find İklimler reviews, İklimler book reviews, İklimler ratings on 1000Kitap.Bu kitap için ne söylesem az kalır sanırım. Aşkın seven ve sevilen olmak üzere her iki tarafını da bizlere gösteriyor. Yaşadığımız ilişkilerde de her zaman böyle değil midir zaten? Ya çok seven taraf oluruz ya da çok sevilen… Kitabın ilk bölümünde Philippe çok seven taraftayken ikinci bölümünde ise çok sevilen tarafta yer alıyor. Her ikisinde de farklı bir Philippe karşımıza çıkıyor. Çok seven Philippe büyük aşkı Odile’e karşı oldukça kıskanç ve kısıtlayıcı bir yapıda. Ancak Odile, Philippe’in yaptıklarını aşırı bulduğu ve daha az seven tarafta olduğu için bunları umursamaz. Kitabın ikinci bölümünde ise roller değişiyor. Burada da Isabella’nın Philippe’e olan aşkını okuyoruz. Philippe’inde umursamaz tavırlarını…
Aslında çok sıradan bir tema olan aşkı bu kadar güzel ve farklı şekillerle yansıtabilen bir yazarla tanıştığım için çok sevindim. Normalde bir kitapta yalnız bir tarafın hissettiği duyguları okuruz. Ama burada çok seven ve sevilen tarafların ikisini de okuyup özümseyebiliyoruz. Her ilişkimizde nasıl da farklı rollere bürünüyoruz öyle belki de farkında olmadan…
Çevirisi Tahsin Yücel tarafından yapılmış ve oldukça başarılıydı, duyguların hiçbiri kaybolmamıştı. Fransız Şair Louis Aragon Cengiz Aytmatov’un ‘Cemile’ adlı kitabı için en güzel aşk hikâyesi derken kendi memleketinin yazarından çıkan bu kitabı nasıl görmemiş? Louis Aragon görmese de siz hiç vakit kaybetmeden bu kitabı hemen alıp okuyun lütfen.
915.jpg){kind=small}
İki fərqli qadın, iki fərqli münasibət və tək bir kişi: iki fərqli şəxsiyyət olan bir kişi.
“Bir yıldan beri, anladığım çok önemli bir şey var, o da şu: İnsan gerçekten seviyorsa, sevdiği varlıkların yaptıklarına fazla önem vermemeli. Onlara gereksinimimiz vardır; yalnız onlar bizi vazgeçemeyeceğimiz bir ‘havada’ yaşatabilirler (dostunuz Hélène ‘bir iklim’ der, çok doğrudur). Öyleyse, onları tutabildikten, alıkoyabildikten sonra, gerisinin, hay Allah! gerisinin ne önemi var?”
Sevginin iqlimlərini, insanın münasibətdən münasibətə dəyişən hallarını qələmə alan bir kitab. Bu roman sevginin tərifini çox uğurla verir. Yalnız sevginin deyil, fərdlərin də, bəzən yalnız rolların dəyişdiyini, sevginin "insanlarda baş verən" bir hadisə olduğunu, "niyə onu sevdiyi" və ya "niyə artıq sevmədiyi" kimi suallarla münasibətlərin sorğulanmasını göstərir. Philippe’nin aşiq olmaq üçün yaradılan, həyatın özü olan və qəfəsə yerləşdirilə bilməyən Odile və hər şeydən xəbərdar olan, oyunun qaydalarını bilən, ancaq oynamaq istəməyən İsabelle ilə olan həyat hekayəsi qısqanclığı, ziddiyyətləri, xoşbəxtliyin uzunmüddətli narahatlığın məcmusu olduğunu ortaya qoyur.
Bu kitabın ne kadar sorunlu olduğunu neden kimse konuşmuyor? Çevirisi çok kötü, okumayı kat kat zorlaştırmış, editör eli değmemiş sanki. Helikopter yayınlarından bunu hiç beklemezdim, çok şaşırdım.
Phillippe ve Isabelle isimli karakterlerin aşklarını okuyoruz. Phillippe Odile'e aşık, Isabelle de Phillippe'e. O kadar yoğun bir toksiklik vardı ki zar zor bitirdim. Yazıldığı dönem düşünüldüğünde anlaşılır aslında ama yine de bu kadar övgüyü hak eden bir kitap değil bana göre.
Tek güzel yanı içindeki psikolojik tahliller olan bu kitabı yarım bırakmamak için kendimi çok zorladım. Çeviri çok kötüydü çok. Tam bir hayal kırıklığı.
208 syf.
9/10 puan verdi
"Her an yeni bir yaşam sunulur bize.
Bugün, şimdi, hemen
tutabileceğimiz tek şey budur." alıntısıyla başlıyor kitap ve bu noktada kendine hayran bırakıyor. Odile ve Isabelle olarak yazılmış iki bölümde bu iki kadının Philippe'in yaşamında nasıl yer aldıklarına ve en önemlisi de duygularının nasıl yaşandığına uzanıyor cümleler.
Son
.
Romanın başkahramanı Phillippe, aşkı idealize eden ve mutlak sadakatin tutkunu soylu bir gençtir .
.Bir seyehatte Odile ile tanışır ve hayalindeki kadını bulduğunu düşünür , aşık olur .
.Odile çok güzeldir ve uçarıdır .Hayatın akışını ,sokakları,renkleri ,farklı insanları tanımayı sever .
.Phillep Odile ‘in aslında kalıplarına uymadığını hatta
208 syf.
·
Not rated
Normalde aşk kitaplarına pek ilgi duymam, sadece içinde çok naif sevgi bulacağımı düşündüklerimi okumak isterim. Ve sonuç olarak görüşlerini beğendiğim biri "çok güzel aşk kitabı" diye överek bahsedince,
"bu kadın çok güzel sever ve bu kitabı beğendiyse mutlaka bir bildiği vardır" diye düşünerek okumaya başlamıştım. Umduğumu