Kitap
İlahi Komedya

İlahi Komedya

OKUYACAKLARIMA EKLE
8.5
965 Kişi
3.608
Okunma
1.237
Beğeni
65,7bin
Gösterim
382 sayfa · 
 Tahmini okuma süresi: 10 sa. 49 dk.
Basım
Türkçe · Türkiye · Oda Yayınları · Ağustos 2013 · Karton kapak · 9789753854283
Diğer baskılar
Öfke, sürgün ve dehayla geçen bir hayat yaşamış olan Dante'nin yapıtları İtalyan edebiyatının kaynağını oluşturur. Dante'nin kendi adlandırmasıyla "Kutsal Bir Manzum" olan İlahi Komedya, tarihsel çelişkilerinin arkasındaki gizli düzenin araştırılması ardında koşar. Cehennem, Araf ve cennet olarak üç bölüme ayırdığı bu yapıtında Dante, öbür dünyaya yaptığı yolculuğunda sadece Tanrı'nın ışığıyla aydınlanmış; bir dünya görüşünün bilançosunu çıkarır. İnsanların hatalarının ve tarihsel çelişkilerinin arka planında kendisini hissettiren Ortaçağ'a has retoriği tamamlar ve bununla beraber, onu da alegorik bir dizgeyle varılabilecek nihai gerçeği arar. İlahi Komedya, yazarını yalnızca İtalya'da ünlendirmekle kalmamış, bütün dünyaya tanıtmış ve çevirildiği tüm dillerde uluslararası bir önem kazanmıştır. Klasik yapıtların en yükseği ve en değerlisi olan İlahi Komedya sizi müthiş bir yolculuğa çıkaracak.
5 mağazanın 56 ürününün ortalama fiyatı: ₺45,28
8.5
10 üzerinden
965 Puan · 184 İnceleme
Uğur
İlahi Komedya'yı inceledi.
838 syf.
·
12 günde
·
9/10 puan
Divine Comédie ( Dante Alighieri)
Zaman olarak kısa ama içerik bakımından uzunn bir yolculuğun başlangıçı ;1300 Yılının 7 Nisan gecesi... Başladık 7 Nisan gecesi Dante ile kutsal yolculuğa, 14 Nisan'a kadar durmadık. Önce Cehennem ile başlayan yolculuğumuzun akabininde Araf geldi ve en son kurtuluş olarak adlandırılan “Cennet” kısmı. Yalnız değildik o yolda, rehberlerimiz vardı. Rehberler demişken, Cehennem ve Araf'ta Vergilius vardı, Cennet yolculuğunda Beatrice vardı. Yürüdük, dağlar aştık, nehirler geçtik, yorulduk sonunda amaca vardık.“Düşlemin gücü burada tükendi ; artık isteğimi, istencimi dengeli bir çark gibi döndürüyordu,güneşi yıldızları döndüren sevgi.” Kitabın tamamına genel hatlarıyla ilgili bilgi birikimim böyle aktarabilirim incelemeye. Daha da detaya inelim, bölüm bölüm inceleyelim. 1. Bölüm: Cehennem “Yaşam yolumuzun ortasında karanlık bir ormanda buldum kendimi, çünkü doğru yol yitmişti. Ah, içimdeki korkuyu tazeleyen, balta girmemiş o sarp, güçlü ormanı anlatabilmek ne zor.” ( Cehennem / Birinci Kanto) Diye giriş yapıyor Dante Alighieri. Ne deseniz var. Varoluşun temelinde yatan en büyük soru, “ Bu hayatta benim amacım ne?” “Sonum ne?” “Nereye gidiyorum?” “Ummayın sakın gökyüzünü görmeyi, öbür yakaya, sonsuz karanlıklar, sıcaklar, buzlar diyarına götürmeye geliyorum sizi” (sf 51) Net bir tasviri yapılamayan Cehennem’in ürkütücülüğü sarıyor dizeler ile birlikte. Tüyler ürpertiyor, tüm hücrelere kadar derin bir işleyiş. “Aydınlıklar dünyasına dönmek için, rehberimle yeraltı geçidine daldık, mola vermeyi aklımızdan bile geçirmeden, o önde ben peşinde yukarılara tırmandık sonunda yuvarlak bir delikten gökyüzünün taşıdığı güzel nesnelere baktık; buradan dışarı çıktık, görmek için yıldızları.” Dedi ve Cehennem yolculuğunu bitirdi. Burda yıldızlar sözcüğü güzel nesneler olarak kullanılmıştır, bir nevi aydınlık yeryüzü. 2. Bölüm: Araf Cehennem'den çıkış ve Cennet'e geçiş bölümü, yani köprü görevini üstlenen bölüm :Araf. “Hadi yürü, önce bir saz dola şu adamın beline sonra da yüzünü yıka iyice, temizlensin kirleri.” dedi ve yürüdük aydınlığa yani Cennet'e doğru. Kurtuluşa ermenin yolu buydu, kimi yerde zorlansak kimi yerde yüzümüze vurulan satırlardaki acı gerçekleri görsek bile. “Bu kutsal mı kutsal sudan, yeni yapraklara bürünmüş taze bir fidan gibi canlanıp da, arınmış olarak eski yerime vardığımda, çıkmaya hazırdım artık yıldızlara” (sf539) 3.Bölüm : Cennet Son bölüme gelmiş bulunmaktayız. Nihai amaç olarak gösterilen ve istenilen Cennet bölümünde çarpıcı dizeler mevcut. Örneğin Adem ve Havva hakkındaki dizeler, daha doğrusu bakış açısı farklı pencereden bakmama yardımcı oldu. Ayrıca geçen dini mitler ve düşünceler not alınacak türden. “Ey ölümlülerin anlamsız tasası, kanatlarını böyle aşağıda çırptıran düşünceler ne denli hatalı! Kimi hukuk, kimi tıp peşinde koşar, kimi umudunu papazlığa bağlar, kimi zorbalıkla, yalan dolanla hüküm sürer, kimi çalıp çırpar, kimi alıp satar, kimi şehvet batağına saplanıp vakit yitirir, kimi de miskinlik ederken, bütün bunlardan arınmış ben, Beatrice ile birlikte gökyüzünde idim ve sevgi ile ağırlanmakta idim.” (Cennet Onbirinci Kanto) Harika dizeler. Gerek verdiği mesajlar gerek edebi şekli ile mest ediyor. Buna istinaden okurken asla sıkılacağınızı düşünmüyorum. Geçmiş zamana ışık tutan, geleceğe şekil veren, İtalya'n edebiyatının en büyük temel kaynağı olan bu eseri okurken; birçok dini mitlere, alegorilere, sanattan felsefeye, eğitimden düşünceye birçok şeye ulaşabilirsiniz. Düşündürücü, bilgilendirici bu şaheseri okumanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim. Son olarak kitab hakkındaki görüşlerim benim içtimai, tasavvufi görüşümü sergilemiyor. Dine dayalı görüşlerimi düşüncelerimi kitapta geçen düşüncelerle karşılaştırdım ama asla İncelemeye yansıtmadım. Çünkü incelemeyi okuyan birine kendi görüşlerimi dayatmaktansa kitabın içeriğini gözler önüne sermek çok daha doğru olduğunu düşündüm. Buraya kadar okuyup geldiğiniz için teşekkür ederim. Kitapla kalın. “Belli ki, daha sıkı bir elekten geçirmek gerekiyor seni; okunu böyle bir hedefe kim yöneltti, bunu söylemen gerekli.” Dedim ki: “Felsefenin gerekçelerine, buraya inen yetke eklenince böyle bir sevgi işledi iliklerime: çünkü, benliğimiz kavrar kavramaz bu güzelliği tutuşur içimizde sevgisi ve ne denli kusursuzsa, o denli yoğun olur ateşi. Bu nedenle, başka bir yere değil, bereketi ile ışınlarını kendi dışında bile iyiliğe dönüştüren bu töze yönelmeli sevgi ile, bu kanıtın dayandığı gerçeği gören herkesin düşüncesi.” (sf 744 Oğlak Klasikleri)
İlahi Komedya
8.5/10
· 3.608 okunma
OKUYACAKLARIMA EKLE
1
38
fazi
İlahi Komedya (Cep Boy)'u inceledi.
976 syf.
·
Beğendi
·
10/10 puan
Sitedeki Dante - İlahi Komedya incelemelerinin hepsini okuyup, bir ara mutlaka bu en sevdiğim ve üç kez sil baştan Rekin Teksoy'dan okuduğum büyük esere inceleme yazacağım dedim kendi kendime.. Bugün işte bunu yapıyorum. Uzun olacak evet ama okuyacak birçok arkadaşımın olduğuna eminim... Dante'yi birçoğumuz belki İlahi Komedya sayesinde biliyoruz. Benim gibi bazılarınız da hayatını merak edip araştırdınız belki.. Üniversitelerde tez konusu olarak da verilen İlahi Komedya, Dante'yi anlamak için önemli bir kaynak. Dante'nin 1307 - 1321 yılları arasında yaptığı düşsel gezidir İlahi Komedya. Cehennem, Araf ve Cennet olarak üç bölüm, her bölüm otuz üç kanto ve Cehennem giriş kantosuyla yüz kantoya ulaşan eserde Dante insanlara yol göstermeyi amaçlamıştır. 7 Nisan 1300 Perşembe gece başlayan yolculuk, 14 Nisan 1300 Perşembe öğleden sonra sona erer. 1300 yılının bir özelliği de Dante'nin "yaşam yolunun ortasında" yani otuz beş yaşında olmasıdır. Cehennem ve Araf boyunca Dante'ye şair Vergilius; Cennet'te ise büyük aşkı ve ölene kadar seveceği Beatrice eşlik etmiştir. Vita nuova'yı (Yeni Hayat) okuyanlar Beatrice'i daha iyi bilirler.. Dante İlahi Komedya'da teslis ilkesini kullanıp üç sayısına büyük önem vermiştir. Üç bölümden oluşan eserin her biri otuz üç kantodur ve Beatrice Araf otuzuncu kantoda ortaya çıkar.. Bunun gibi birçok örnek verilebilir teslisin eserdeki önemine. Eserin bana göre en ilginç kısmı buzlarla kaplı olan Cehennem.. Dante'nin yarattığı Cehennem iç içe dokuz kattan oluşan ve aşağı doğru inildikçe cezaların da arttığı bir dairedir. Yani günah ne kadar fazlaysa, ceza da o denli fazladır. Lucifer'in de ortaya çıkması ilginçliği arttırır. Tabi ki birçok filme hatta kitaba da konu olmuştur. Bence en iyisi de Dan Brown tarafından yazılan Inferno'dur. (Cehennem) Araf ise Lucifer'in dünyaya düşerken açtığı cehennem çukurundan savrulan toprakla oluşmuştur ve üst katlara çıkıldıkça cezalar azalır. Cennet, Dante'nin alevlerle tabir ettiği yerdir. Ve on kattır. Her katı bir gezegen olarak adlandırılmıştır. Ve burada Beatrice, Dante tarafından övülür.. Her katta karşımıza ünlü, şair, yazar, siyasetçi, düşünür, din adamı ve daha birçok kişi çıkar. Her biri, yaptığı şeyler ve Dante'nin tasvip etmediği yaşamları yüzünden cezalandırılırlar... Şimdi de kısaca çeviriden bahsedeceğim. Sanıyorum ki birçok kişi fiyat da uygun geldiği için farklı yayınları tercih ediyor. Tüm İlahi Komedya çevirilerini ayrı ayrı okudum. Ve samimiyetle Rekin Teksoy'un en iyisi olduğunu söylemeliyim. Oğlak Yayıncılık tarafından basımı yapılan eser en iyi çeviriye sahip. Şu ana kadar da yirmi üç baskı yaptığını sanıyorum. Yavaşça, anlayarak ve üzerinde düşünerek okunması gereken bence bugüne kadar yazılmış en iyi eserdir İlahi Komedya.
İlahi Komedya (Cep Boy)
OKUYACAKLARIMA EKLE
21
442
Žėyňėb
İlahi Komedya'yı inceledi.
408 syf.
·
23 günde
·
Puan vermedi
İlahi Komedya
İtalyan şair Dante Alighieri tarafından yazılmış olan ilahi komedya'da Dante, kendisini anlatarak klavuzu Vergilius ve ilk aşkı Beatrice'nin yol göstericiliğinde cehennem, araf ve cennete yapmış olduğu yolculuğu anlatıyor. Olaylar 7 Nisan 1300 yılında başlayarak geçmektedir. Dante'nin anlattığına göre cehennem katmanlardan oluşan bir yapı. Her katta ruhlar, günahlarının ağırlığına göre ceza çekiyor. Dante, her katta ayrı ayrı bazı önemli kişilerle konuşur. Cehennemin 8. katında Hz. Muhammed'in yeryüzünde bozgunculuk ve bölücülük yapmaktan defalarca vücudu ikiye bölünerek ceza çektiğini söylüyor. Bu bazı okuyucuları kızdırabilir. Araf ve cennete gelirsek, onlar da cehenneme benzer yapılardır. Günümüz ahiret betimlemesine birazcık da olsa benziyor aslında. Dönemine göre son derece yaratıcı bir hayal gücü ile yazılmış ve dini açıdan bakıldığında oldukça cesur bir kitap. Ülkemizde belki hakettiği yere ulaşmamış ama dünya da iyi bir yere sahip olan bir eser.
İlahi Komedya
8.5/10
· 3.608 okunma
OKUYACAKLARIMA EKLE
2
33