İlahi Komedya (Cehennem, Araf, Cennet (3 Cilt Takım))

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.040
Gösterim
Adı:
İlahi Komedya
Alt başlık:
Cehennem, Araf, Cennet (3 Cilt Takım)
Baskı tarihi:
1999
Sayfa sayısı:
976
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753296816
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Oğlak Yayıncılık
Baskılar:
İlahi Komedya - Araf
İlahi Komedya
Dünya şiirinin başyapıtı "İlahi Komedya", Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştırır. "İlahi Komedya", 14233'e ulaşan toplam dize sayısı ile, şiir tarihinin en uzun soluklu şiiridir. Dante'nin 1300 yılının 7 Nisan Perşembe gecesi başlayan gezisi bir hafta sürer, Dante'ye Cehennem ve Araf yolculuğu boyunca Latin şair Vergilius rehberlik eder. Araf'ın tepesinde Vergilius yerini, Cennet'te Dante'ye rehberlik edecek olan Beatrice'ye bırakır. Dante, Beatrice'yi ilk kez gördüğünde kendisi dokuz, Beatrice sekiz yaşındadır. Dante, ömrü boyunca Beatrice'ye bağlı kaldığı gibi, düşünce dünyasının da esin kaynağı olur Beatrice.
Vergilius'un Aeneis destanını örnek alan ve sıradışı bir aşka mitoloji, tarih ve kutsal metinlerle de desteklenen gerçeküstücü bir ortamda yakılan bir ağıt olarak da değerlendirilebilecek olan "İlahi Komedya"nın, tarih ve felsefeden dinbilime, gökbilimden geometriye uzanan bir ansiklopedi niteliği taşıması da bir başka özelliğidir.
Oğlak Yayınları, eksiksiz ve ilk kez şiir olarak Türkçeleştirilen "İlahi Komedya"yı gururla sunar.
240 syf.
·2 günde·Beğendi·8/10
Dante'nin İlahi Komedyası'nın Araf bölümü; Cennet ile Cehennem arasındaki köprüyü temsil ediyor. Cehennem'den Cennet'e giden bir değişimim göstergesi "Araf" süreci. Cehennem'in dibinden Araf'ın dağlarına tırmandıkça günahlar azalacak ve zirvesinde Cennet'e kavuşulacaktır. 7 katlı olan Araf'ın 7. katından sonra Cennet'e kavuşulur.
240 syf.
·3 günde·Beğendi·7/10
14.yüzyılın ilk yarısında kaleme alınmış, İtalyan ve dünya edebiyatının baş yapıtı olan epik şiirin 2.bölümüyle devam ediyoruz.İlahi Komedya dediğiniz zaman her zamanki gibi nesli tükenmek bilmeyen malum yobaz çevrelerde ilahi şeylerle dalga mı geçilirmiş düşüncesi egemen olsa da tam tersi olarak Dante, burada bize ölüm sonrasını özellikle de cehennemi anlatıyor-ki burada Araf’tan bahsediliyor-. Büyük ve evrensel bir şair…Aşk şiirleri ve felsefe yazıları yazan bir insan…Ama tabi ki ülkemizin de klasik sorunlarından biri olan yaşam evriminde o da aktif(önüne gelene atlayan),durgun(evlenince durulan) ve dini(günahlarının af olması için namaza başlayan) yaşam tarzlarını benimsemiştir.Yazar bile böylesine karmaşıkken aslında İlahi Komedya’yı anlamak da bir o kadar zor oluyor.Yani evet, kitabı satın alır okursunuz ama sadece okursunuz.Nasıl ki Nutuk’dan önce 20.yy başlarında Osmanlı’dan İnkılap Tarihine kadar ki süreci iyi bilmek gerekiyor; işte bu da öyle bir şey.13 ve 14.yüzyılları iyi bilmek gerekiyor.Güzel sanatlar tarihini az çok bilmek gerekiyor.Hiç değilse bile kitapda adı geçenleri araştırıp, öğrenerek kitabı tekrar okumak gerekiyor.Biliyorum, gerekiyor da gerekiyor.Alt tarafı bir kitap okuyacaktık konuyu aldın nerelere getirdin…Demeyin işte…Öyle olmuyor çünkü.Avrupa’da bir Alman, Rus kültürünü öğreniyor; bir Rus, Fransız kültürünü öğreniyor.Hem de bunları okulda ders olarak görüyor.İşte bu yüzden biz Avrupa’ya uyum sağlayamayız, çünkü adamların kültürünü bilmiyoruz.Neden anlatıyorum çünkü biz de Araf’tayız.Cehennem ile Cennet arasında kalmış ama cenneti haketmiş ruhların cennete olan yolculuğu.Allah, herkesin üzerinde eşit haklara sahip olan yaratıcıdır.Ona bizimle diyenlerin sayısı arttıkça onun varlığı insanlık nezdinde daha da çoğalır ve kabul edilir.Ama ne yazık ki bizim toplumumuzda bizimlesin diyenlerin sayısı arttıkça insanlar üzerindeki etkisi dünya nimetleri gibi azalmaktadır.Kibir ve hasetlerimizden kurtulamadığımız müddetçe maalesef Araf’tan çıkmamız da pek olası görünmüyor.Biz insanlar göksel etkilerden daha çok Tanrısal kudretin etkisi altındayızdır.Bu bizlerin tam bir serbestlik içerisinde olmamıza engel değildir; zira Tanrının kanunlarına uymak veya uymamak bizlerin elindedir.Tanrı’nın kanunlarına pek de fazla uymayan biri olarak ifade etmeliyim ki iyi davranışlarım gibi fena davranışlarımın da sorumluluğunu Tanrıya yüklemiyorum.Çünkü böyle bir şey imkansızdır.Bizler istemek gibi bir iradeye sahibiz ve bu da tercihlerimizin sorumluluğunu Allah’a yükleyemeyeceğimiz anlamına gelir; her bitki kendini tohumundan belli eder değil mi!
240 syf.
·Puan vermedi
İnsan, hayatında çok az rast gelir; etkisiyle bireyi tümden sarsan kitaplara... Dante’nin bu sarsıntıma katkıda bulunması da İlahi Komedya’nın ilk kitabı olan Cehennem’i okumamla başladı. Üçlemenin ikinci kitabı olan Araf ise henüz bitti ve belleğimde her şey tazeyken kalemim döndüğünce yorumlamak istedim.⬇️
Dante Cehennem yolculuğunu 9 Nisan gecesi bitirir ve 10 Nisan, Paskalya sabahında Araf yolculuğuna başlar. Rehberi Vergilius ışığında; dünyadaki son zamanlarında tövbe eden ve başlangıcı Araf, sonucu ise Cennet olan yolculukta günahlarından arınan ruhlara tanıklık eder. (Burada belirteyim Dante Hristiyan bir şair ve politikacıdır. )
Dante’ye göre Araf’ın 7 katı vardır. Her kat yine Cehennem’de olduğu gibi farklı bir günahı temsil eder. Burada affedilen ruhlar, katları çıktıkça günahları bir melek tarafından silinir. Yine Cehennem’de olduğu gibi ünlü isimlerle belleğimize dokunan Dante; Araf’ın son katında asıl tutkusuna erişir ve aşkı Beatrice rehberlik görevini Vergilius’tan devralır. Vergilius; Latin bir ozan olmasının yanında, sembolik olarak insan aklını temsil eden kişidir. Yani Cehennem ve Araf boyunca Dante’ye aklı rehberlik etmiştir. Araf’ın sonunda gelen ve Cennet’te ona rehberlik edecek olan Beatrice ise inanç eylemini temsil etmektedir.
Dante’nin kitap boyunca yaptığı metaforları, sembolik göndermeleri okudukça içimde onu okumaya, tanımaya dair aşırı bir heyecan duyumsuyorum. Gözüm kapalı tavsiye edebileceğim bir eser.
çünkü düşüncesinin üstüne düşünce yeşerten,
uzaklaşmış olur ereğinden,
ikinci düşünce güçsüz kılar ilkini.
Dante Alighieri
Sayfa 378 - Oğlak Yayınları
Eğer sözlerin gerçeği belirttiyse,
sözlerinin, bakışlarının içerdiği
sevginin nedenini bana söyle.
Dünyanın kötüleşmesinin nedeni
sütünüzün bozukluğu değil demek ki,
neden, dünyanın kötü yönetilmesi.
Dante Alighieri
Sayfa 480 - Oğlak Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
İlahi Komedya
Alt başlık:
Cehennem, Araf, Cennet (3 Cilt Takım)
Baskı tarihi:
1999
Sayfa sayısı:
976
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753296816
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Oğlak Yayıncılık
Baskılar:
İlahi Komedya - Araf
İlahi Komedya
Dünya şiirinin başyapıtı "İlahi Komedya", Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştırır. "İlahi Komedya", 14233'e ulaşan toplam dize sayısı ile, şiir tarihinin en uzun soluklu şiiridir. Dante'nin 1300 yılının 7 Nisan Perşembe gecesi başlayan gezisi bir hafta sürer, Dante'ye Cehennem ve Araf yolculuğu boyunca Latin şair Vergilius rehberlik eder. Araf'ın tepesinde Vergilius yerini, Cennet'te Dante'ye rehberlik edecek olan Beatrice'ye bırakır. Dante, Beatrice'yi ilk kez gördüğünde kendisi dokuz, Beatrice sekiz yaşındadır. Dante, ömrü boyunca Beatrice'ye bağlı kaldığı gibi, düşünce dünyasının da esin kaynağı olur Beatrice.
Vergilius'un Aeneis destanını örnek alan ve sıradışı bir aşka mitoloji, tarih ve kutsal metinlerle de desteklenen gerçeküstücü bir ortamda yakılan bir ağıt olarak da değerlendirilebilecek olan "İlahi Komedya"nın, tarih ve felsefeden dinbilime, gökbilimden geometriye uzanan bir ansiklopedi niteliği taşıması da bir başka özelliğidir.
Oğlak Yayınları, eksiksiz ve ilk kez şiir olarak Türkçeleştirilen "İlahi Komedya"yı gururla sunar.

Kitabı okuyanlar 70 okur

  • Gönül Sert
  • Sibel Akbey Yıldırım
  • Murat KEKLİK

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%4.2 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0