Ruhu büyük ölçüde kendine çeken
Bir şey görülürse duyulursa,
Zaman bir çırpıda akıp gider,
Çünkü zamanı algılayan yeti başka,
Ruhu içeren yeti başkadır,
Biri bağımsız öteki bağımlıdır.
("Lasciate ogni speranza voi ch'entrate")
"Ey buradan içeri girenler, her türlü ümidi geride bırakın" . Cehennem ümidin olmadığı yerdir. Hiçbir ümidin kalmaması, hayatta cehennemi yaşamaya denktir.