Kitabı sadece bitirmeye çalıştım. Yer yer anlamlı alıntılar olsa da çok basit ve akıcı olmayan bir anlatım var. Zaten toplanarak hazırlandığı için belli bir akış yok; Konfüçyüs derki; deniyor ve öğütleri, kimi sevdiği, kimin nasıl biri olduğu gibi soruları cevaplayan bir döngü var kitapta.
Kitapta bir derinlik, bir geçiş durumu yok; kesik kesik bölük pörçük Konfüçyüs her ne demişse onlar bulunup sıra halinde verilmiş.
Kitabın en sevdiğim yeri giriş kısmındaki açıklamalar; Konfüçyüs hakkında verilen bilgiler ve daha rahat anlayabilelim diye küçük bir alanda bazı kavramların anlamları verilmiş.
Bu kısımdan sonrası maalesef hayal kırıklığı... Çin'de yaşamış biri olsam ve tarihini az çok biliyor olsam belki biraz daha sevebilidirdim bu kitabı ama orda yaşamış biri değilseniz kitap eziyet haline geliyor, sürekli aşağıdaki açıklama kısmını okuyorsunuz, karakterler ve kavramlar içinde boğulup daralıyorsunuz.
Kitabı okumanızı açıkçası tavsiye etmem.
