İmgeler Kitabı
Rainer Maria Rilkeİmgeler Kitabı Sözleri ve Alıntıları
İmgeler Kitabı sözleri ve alıntılarını, İmgeler Kitabı kitap alıntılarını, İmgeler Kitabı en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
. Benim yalnız işte bir tutam saçım var (hep aynı kaldı),
birinin en sevdiğiydi bir zamanlar.
Artık hiçbir şeye sevgisi kalmadı.
Sonbahar Günü
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
(Şimdi evi olmayan, artık ev bulamaz
Şimdi yalnız olan, öyle de kalacaktır
Uyanıp uzun uzun yazacaktır
Dolanacaktır boş meydanda biraz
Huzursuz, her yer yaprak dolacaktır.)
Tercümemiz
Sonra haykırmak istersin sessizliğe ve ağlarsın artık için için derinine serin mendilinin.
Sayfa 17Kitabı okudu
Aşık kadın
“bir taşınkine benzerdi sessizliğim,
mırıldayarak üstünden dere geçen.”
Sayfa 25Kitabı okudu
Hissetmedin mi, senin nice içine girdigimizi
şu duygu, korku ve istemle:
bekliyoruz sevgili çehreni,
bizim için geçmiş; nereye geçmiş ki...
Yalnızlık
ve birbirine nefret dolu insanlar,
bir yatakta yan yana yatarsa:
o zaman akar yalnızlık ırmaklarca…
Sayfa 59Kitabı okudu
İşte şimdi durup dünyada gidiyorum
hep daha derin içine dünyanın,
ve mutluluğum var ve acım var
ve her biri yalnız benim.
Sayfa 56Kitabı okudu
“Ölümün eskiydi senin,
yaşamın başladığı zaman,
bu yüzdendi ona saldırgan,
yaşam onu geçmesin diye. “
Sayfa 170Kitabı okudu