İmgeler Kitabı

Rainer Maria Rilke

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Yalnızlıktaki sefaletin ve bir o kadar yüceliğin dizelere bölüştürüldüğü bu değerli eseri herkese elbette tavsiye etmiyorum. Şiirden anlayanlar okusun dilerim. Bu kadar...
İmgeler Kitabı
İmgeler KitabıRainer Maria Rilke · Cem Yayınevi · 200978 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
Lirik şiirin en önemli isimlerinden biridir Rainer Maria Rilke, nesne şiiri adı verilen bir tür de ortaya çıkarmıştır. Yaşadığı olaylar onun sanatında belirleyici rol oynar. Solome'ye karşı beslediği hisler sanatçı kişiliğinin gelişmesinde büyük rol oynar. Birlikte gittikleri Rusya gezisi onun duygu dünyasında farklı pencereler açar. Lösemiye yakaIanır ve sağIığı giderek bozuIur. 51 yaşında hayata gözlerini yumar. Rilke'nin duygu dünyasına misafir olup, içsel bir yolculuğa çıkmak isterseniz İmgeler Kitabı sizi bekliyor. #arkakapak ... Rilke her döneminde insan üzerinde özenle yoğunlaşır. Ama yalnız insandan doğaya ve yaşama bir yöneliş söz konusudur. Engel'in ifadesiyle, şiirde ve sanatta sanki koşul haline gelmiş güzel karşısında tereddütlere düşmeye başlar.
İmgeler Kitabı
İmgeler KitabıRainer Maria Rilke · Cem Yayınevi · 200978 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Rilke ama keşke şiirlerin tam anlamı ile çevirilebilse
Kitabın ilk yarısını beğendim. Bu kitabı alma sebebim internette hakkında hiçbir açıklama ve yorum bulamamamdı. Şiirsel tarzda olduğunu biliyordum öncelikle şunu kavramak gerek. Bir şiir yazıldığı dilde güzeldir. Çevrildiği zaman anlamı bozulabilir. Bu o şiirin çirkin olduğunu göstermez. Ona rağmen kitaptan alıntı yapabilecek kadar kendimden bir şeyler buldum. Kıyamet Günü Bir Keşişin Sayfalarından adlı bölüm beni etkiledi. Altını çizmek istedim ama hepsini çizmek istemedim ama çok içim ürperdi okurken. Kitabın sonlarına doğru Clara Westhfoff'a adanmış bir şiir var. Ölüm ancak böyle anlatılabilir diye düşünüyorum. Rilkenin eşiymiş zaten. Sondan başlayarak gittiğimi fark ettim. Kör kadın bölümü de güzeldi. Anlamlı geldi bana. Bilmiyorum ben mi Rilkenin dediği her şeyi anlıyorum yoksa sadece takıntı mı yaptım? Neyse beğendim.
İmgeler Kitabı
İmgeler KitabıRainer Maria Rilke · Cem Yayınevi · 200978 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
Şiir kitapları nasıl yorumlanır bilmem, şiirlerde nelere dikkat edilir onu da bilmem ama bu şiir kitabı şimdiye kadar okumuş olduğum şiir kitaplarından farklıydı. Yabancı şairlerin şiirlerini okuyamıyorum sanırım bu şiirin zor bir tür olmasından kaynaklanıyor. Düz yazıda da çeviri evet zor ama bir yerde duyguyu vermesi daha kolay ama şiir öyle değil. Keşke Almanca’m daha iyi olsaydı da kendi dilinden okusaydım dediğim bir kitap oldu o yüzden. Çünkü Türkçe’ye çevrilmiş halinde bile hayranlıkla okuduğum şiirler vardı ki orijinal halinde okusam neler hissederdim bilmiyorum. Rilke'nin şimdiye kadar iki kitabını okumuş kalemine bayılmıştım ama şiir bambaşkaydı benim için. Şiirlerinde sade, günlük dil kullanmış Rilke ilk başta anladığımı, herhangi bir şey hissettiğimi söylersem yalan söylemiş olurum ama kitaba diline alışmaya başladıktan sonra imgeleri görmek, dediğini anlamlandırmak daha kolaylaştı. Kitaba ilk başladığım zamanlarda düz yazı ve şiirini birbirinden farklı olduğunu düşündüm ama bu daha sonra aslında düz yazılarının, şiirlerinin paragraflara ayrılmış hali gibi olduğu hissine bıraktı yerini. Aforizma tarzında elimize ulaşan Çünkü Zordur Sevgi kitabındaki konularla birebir aynı olmasa onlara benzer yapıda bazı diziler vardı. Kitaptaki şiirler Rilke’nin iki farklı dönemde yazdığı şiirleriymiş. Birinci ve ikinci kitap olmak üzere iki kısımdan oluşuyor. Bu bölümlerden ikinci kısmın şiirleri daha çok hoşuma gitti. Neden bilmiyorum ama daha yoğundu o kısımları okurken duygularım.
İmgeler Kitabı
İmgeler KitabıRainer Maria Rilke · Cem Yayınları · 201978 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
4 saatte okudu
Rilke'den yakın zamanda okuduğum Tanrı'dan Öyküler kitabından sonra ikinci durağım, İmgeler Kitabı isimli şiir kitabı oldu. Şiir okumayı seven, şiirlere ses olmayı isteyen biri olarak bu şiir kitabı bana farklı bir okuma deneyimi kattı. Siz de bilirsiniz ki şiir türünde yazılmış kitapları yorumlamak, incelemek, diğer türlere göre daha
İmgeler Kitabı
İmgeler KitabıRainer Maria Rilke · Cem Yayınları · 201978 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.