Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

İnsan-ı Kamil

Abdulkerim el-Cili

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
494 syf.
·
Puan vermedi
Yine çok kıymetli ve anlaşılması zor bir kitap. Yavaş yavaş ve ara vererek okunması gereken kitaplardan. Bende sitede gözüken baskıları yok, eski bir baskısı var. Bu esere sahaf gezerken tevafuk eseri denk geldim, eski baskı olunca havada kaptım. Eski baskıların benim için ayrı bir önemi var, özellikle dini eserlerde. Çünkü eski çevirmenlerin hataları yeni çevirmenlerden daha az. Kitabın girişinde 10 sayfa boyunca sadece Hamd ve Senâ bölümü var. "Allah'a Hamd ve Senâ" bölümünden az bir şey aşağıya yazıyorum. Bu şekilde on sayfa devam ediyor. Gerçekten muhteşem. • O, zâtının künhünü ihâtadan zâtını ve sıfatlarını men’etmiştir. • Evvelinin evveli, âhirinin âhiri yoktur. • Ezelî kayyûmdur, ebedî bâkîdir. • Varlık âleminin hiçbir zerresi onun kuvvet, kudret ve irâdesi olmadıkça hareket edemez. • Varlığın evveli olmayan başlangıcından, sonu olmayan nihâyetine kadar olmuş ve olacakları bilir. • Azametini ilimler ihâta edemez. • Celâlinin künhüne zihinler erişemez. • Âlim onu idrâk hususunda aczini itiraf etmiştir. • Akl-ı Kül (tam akıl) onun infisal ve ittisâlindeki sır ve hikmetini anlayamamıştır. • O, güzelliğin gerçek mânâsının aynası, ulviyetin mazharıdır. • Kemâlin tecellî kaynağı, tükenmez kaynağa sâhip hayat suyudur. Farklı yayınevlerinden çıkan yeni baskılarını okumadım, çeviri kalitelerini bilmiyorum. Kalitesini bilmediğim bir çeviriyi tavsiye edemem. Yoruma archive.org'tan yine başka bir eski baskının pdf linkini koyuyorum, arzu eden faydalansın.
İnsan-ı Kamil Cilt 1
İnsan-ı Kamil Cilt 1Abdulkerim el-Cili · Kurtuba Yayınevi · 201129 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.