İnsanlar ve Haller

6,0/10  (1 Oy) · 
4 okunma  · 
0 beğeni  · 
518 gösterim
Ülkesi SSCB'de yayımlatamadığı, bu nedenle 1957'de İtalya'da yayımlanan Doktor Jivago adlı romanıyla ünlenen ve 1958'de Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen ancak Sovyet Rusya hükümetinin baskısıyla ödülü reddetmek zorunda kalan Boris Pasternak (1890-1960) İnsanlar ve Haller'de sıradışı bir özyaşamöyküsü denemesi sunuyor. Skriyabin'den esinlenerek Moskova Konservatuvarı'na başlayan, sonrasında müzisyen olma fikrinden vazgeçip edebiyata ve şiire yönelen Pasternak, Birinci Dünya Savaşı yıllarında özel öğretmenlik yapmış ve kimya fabrikasında çalışmış, bacağındaki rahatsızlık yüzünden askerlik yapmamıştı.

Her ne kadar Rus Devrimi'nden sonra kurulan hükümetin acımasız uygulamalarından korkuya kapılsa da devrimi destekleyen Pasternak'ın rejimle uyuşmazlığı siyasi değil fakat estetik bakışıyla ilintiliydi. Bulutlardaki İkiz (1914), Bariyerlerin Üstünde (1917), Kızkardeşim - Hayat (1922) adlı şiir kitaplarıyla önde gelen Rus şairler arasında yer aldı. Rilke'ye hayranlık duyar, Sartre'ın Bulantı'sını okunaksız diye nitelerken, vatandaşı Mayakovski'yi büyük bir şair olarak görmüyordu. Yazarlığının ve şairliğinin yanı sıra Shakespeare'in, Goethe'nin eserlerini de Rusçaya çeviren Boris Pasternak İnsanlar ve Haller'de özyaşamöyküsünü kaleme alırken dönemin Rusya'sında temas ettiği sayısız yazar, sanatçı ile yaşadığı deneyimleri de içtenlikle aktarıyor.

Ait olduğum toplumda bana verilmiş olan ödüle atfedilen değer nedeniyle, bu ödülü reddetmek zorundayım, bu gönüllü reddim nedeniyle bana gücenmeyin."
-Boris Pasternak'ın Nobel Komitesine Yazdığı Not-

"İvinskaya'ya işini geri verin, ödülden vazgeçtim."
-Boris Pasternak'ın Komünist Parti Merkez Komitesi'ne Yazdığı Not-
(Tanıtım Bülteninden)
  • Baskı Tarihi:
    Nisan 2013
  • Sayfa Sayısı:
    88
  • ISBN:
    9789750825071
  • Çeviri:
    Sabri Gürses
  • Yayınevi:
    Yapı Kredi Yayınları
  • Kitabın Türü:

Kitaptan 6 Alıntı

Asiye-Melikşah 
09 Nis 16:42 · Kitabı okudu · 6/10 puan

Yaşamda kaybetmek kazanmaktan daha gereklidir. Tohum eğer ölmezse filiz veremez.

İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 50)İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 50)
Asiye-Melikşah 
09 Nis 16:00 · Kitabı okudu · 6/10 puan

Bana göre en çarpıcı keşif sanatçıyı bütünüyle ele geçiren içeriğin ona düşünme vakti bırakmaması.

İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 25)İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 25)
Asiye-Melikşah 
09 Nis 16:04 · Kitabı okudu · 6/10 puan

Edebiyat nedir?
Güzel konuşma dünyasıdır,yuvarlak ifadeler ve saygın isimlerin,gençlikte özlenen yaşamın ortak mekandır.

İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 28)İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 28)
Asiye-Melikşah 
09 Nis 16:22 · Kitabı okudu · 6/10 puan

Çevirmenler söylenen şeyin havasını değil anlamını yeniden üretmeye alışıktır. Fakat Rilke 'de bütün her şey o havada saklıdır.

İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 33)İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 33)
Asiye-Melikşah 
09 Nis 15:58 · Kitabı okudu · 6/10 puan

Yaratıcı olmayan çaba gerektiren zanaat işi her şeyi küçümsüyordum. Gerçek yaşamda her şey mucizeyle yukarıdan belirlenerek olmalı.

İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 24 - Yky)İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 24 - Yky)
Asiye-Melikşah 
 09 Nis 16:14 · Kitabı okudu · 6/10 puan

Yurt dışına ilk kez çıkmıştım. Her şey alışılmadık her şey başkaydı. Sanki yaşamıyorsun bir rüya görüyorsun bir hayalin içine katılıyorsun.

İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 31)İnsanlar ve Haller, Boris Pasternak (Sayfa 31)