"İnsan her adımını mezardan uzaklaştırmak için atar, yine her adımda mezara bir adım daha yaklaşır. (Nitekim her nefesini hayatını uzatmak için alır. Yine her nefeste hayatından bir nefeslik zaman alır.) "
Nasıl çıldırmadım hayretteyim hala sevincimden
Lisanından 'seni sevdim' sözün guş ettiğim demler.
(Senden, seni sevdim sözünü işittiğimden beri nasıl çıldırmadığıma hala şaşıyorum.)
Ko feryad eylesin gülşende bülbül çak çak olsun
O gül-ruhsar ile sagar bedest-i işretim şimdi
(Bırak bülbül, gül bahçesinde feryatla parçalansın
Ben şimdi o gül yanaklı yarimle içki içmekteyim)