İri Memeler ve Geniş Kalçalar

8,5/10  (10 Oy) · 
19 okunma  · 
8 beğeni  · 
1.905 gösterim
Nobel ödüllü Mo Yan, Çin toplumunun tüm değerlerini altüst eden Kültür Devrimi sırasında yaşananları, dokuz çocuklu bir ailenin başından geçenlerle yansıtıyor. Çocuklar doğdukları andan büyüyünceye kadar o süreçteki olaylardan her birinin dolaylı ya da dolaysız öznesi veya tanığı oluyorlar. Romanın en önemli kişilerinden biri de o çocukların annesi.
Mo Yan, kitabı nasıl yazdığını ve o anne karakterini nasıl oluşturduğunu şöyle aktarıyor:
"Romanı yazarken hiç çekinmeden annemin kişisel deneyimlerinden yararlandım; ama kitaptaki annenin duygusal deneyimleri kurgusaldır ve Gaomi Kuzeydoğu Bucağı'ndaki pek çok annenin deneyimlerine dayanır. Kitabın girişinde, bu kitabı annemin ruhuna adıyorum, diyorum; ama bu kitabı aslında dünya üzerindeki tüm annelere ithaf ediyorum; tıpkı benim şu kibirli ve vahşi hırsımla o küçücük Gaomi Kuzeydoğu Bucağı'nı Çin'in ve dünyanın mikrokozmosu olarak gördüğüm gibi."
(Tanıtım Bülteninden)
  • Baskı Tarihi:
    Mayıs 2014
  • Sayfa Sayısı:
    1040
  • ISBN:
    9789750721755
  • Çeviri:
    Erdem Kurtuldu
  • Yayınevi:
    Can Yayınları
  • Kitabın Türü:
Milena 
27 Haz 11:17 · Kitabı okudu · 3 günde · Beğendi · 8/10 puan

Mo Yan ' ın annesine ithafen yazdığı Nobel ödüllü kitabı , Japon - Çin savaşlarının olduğu yıllarda 9 çocuklu dul bir kadının yaşadıklarını anlatıyor. Mo Yan annesinin bu deneyimlerini çekinmeden kaleme almıştır. Japon askerlerinin sürekli Çin köylerini işgal edip yazarın annesi ve kız kardeşlerini gözü önünde tecavüz edişini , babasını ve büyükannesini öldürmesini anlatır.

Bu kitap 1040 sayfa olmasına rağmen 3 günde bitirdim ; bunun sebebi hem çok akıcı sürükleyici merak uyandırıcı olmasından hem de kitabın puntolarının büyük olmasından kaynaklanıyor.
Kitapta beni çeken her zaman Çin ekonomisini , Çin 'in birden dünya devi haline nasıl geldiği hakkında bilgim vardı ama aile yapısı, kültürleri Türk aile yapısı ile benzerliği olup olmadığı yönünden merakımdı.

Jintong kitabın adını 7 yaşına kadar emen bir erkek çocuk olarak annesine düşkünlüğünden memeleri beyaz güvercinlere,bal küplerine, tavşanlara ve daha birsürü şeye benzetmesi bebegin meme ile olan aşkı anlatması kitabın adının en iyi bu olacağını düşünüp yazar kitabın önsözünde "Benimle dalga geçeceklerse buyursunlar " diye belirtmiştir.

Okuduğum güzel bir kitaptı , bana kattığı şeyler oldu .Insanların birbirinden farklı konuları her zaman okuması gerektiğini görüşümde beni bir kez daha haklı çıkardı.

kübra aslan 
04 Mar 17:24 · Kitabı okudu · 9 günde · Beğendi · 10/10 puan

Nobel ödüllü Mo Yan, Çin toplumunun tüm değerlerini altüst eden Kültür Devrimi sırasında yaşananları, dokuz çocuklu bir ailenin başından geçenlerle yansıtıyor. Çocuklar doğdukları andan büyüyünceye kadar o süreçteki olaylardan her birinin dolaylı ya da dolaysız öznesi veya tanığı oluyorlar. Romanın en önemli kişilerinden biri de o çocukların annesi.
Mo Yan, kitabı nasıl yazdığını ve o anne karakterini nasıl oluşturduğunu şöyle aktarıyor:
"Romanı yazarken hiç çekinmeden annemin kişisel deneyimlerinden yararlandım; ama kitaptaki annenin duygusal deneyimleri kurgusaldır ve Gaomi Kuzeydoğu Bucağı'ndaki pek çok annenin deneyimlerine dayanır. Kitabın girişinde, bu kitabı annemin ruhuna adıyorum, diyorum; ama bu kitabı aslında dünya üzerindeki tüm annelere ithaf ediyorum; tıpkı benim şu kibirli ve vahşi hırsımla o küçücük Gaomi Kuzeydoğu Bucağı'nı Çin'in ve dünyanın mikrokozmosu olarak gördüğüm gibi."

Her ne kadar memelere takmış olsada :) çok çocuklu ve zaman geçtikçe çok torunlu bir dulun hayat mücadelesini dokuzuncu ve sonuncu erkek çocuğun gözünden anlattığı romanı

Tolga Önver 
07 Ağu 2015 · Kitabı okudu · Beğendi · 9/10 puan

Uzak Doğu kültürü, dinginlik ve derinlik. Sanki meditasyon yaparcasına büyülü, efsanelerle gerçekler örtüştüğünde ise bir o kadar sarsıcı. Özelikle de o betimlemeler... Guan Moye yazmamış, adeta göstermiş/yaşatmış.

Rojin Turay 
21 Nis 13:43 · Kitabı okudu · 16 günde · 9/10 puan

... Kadınlar gerçekten muhteşem şeyler midir ? Kadınlar belki de muhteşem şeylerdir, evet, kadınlar kesinlikle muhteşem şeylerdir ama son tahlilde kadınlar aslında '' şey '' değildir.
İri Memeler ve Geniş Kalçalar
Mo Yan
Kitap 2012 nobel ödülünü alan Çinli yazar Mo Yan 'a aittir.
Yazarın kaleme aldığı ikinci kitabıdır.
Kitabın konusu ; çokça çocuk ve toruna sahip dul bir kadının yaşamla olan mücadelesinin , tek ve sonuncu erkek çocuğunun ağzından anlatılmasıdır.
Kitabın içeriği 1937 yılından itibaren konu edilmiştir.
1937-1945 Japonya İstilası
1945-1949 Çin iç savaşı
1949-1966 Sosyalist Dönüşüm
1966-1976 Kültür Devrimi
1976..........Sosyalist Piyasa Ekonomisi
Çin tarih ve kültürüne merakı olup da akademik kitap okuyamayan okurlar için, konuların romanlaştırılmış şekilde anlatımı kişiyi sıkılmaktan alıkoyuyor.
Mo Yan detaycı, betimlemelere hakkettiğinden fazla değer veren , kara mizahı ve ironiyi sonuna kadar kullanmaktan çekinmeyen, esprili , samimi bir yazar. Öyle ki Mo Yan okuduktan sonra okuyacağınız tüm kitaplar size sade gelebilir.
#kitapyorumu
#moyan
#irimemelervegenişkalçalar
Kitap Erdem Kurtuldu tarafından Çinceden direk Türkçeye çevrilmiştir. Kendisi ile yapılan röportajı okumak isteyenler için alta link bırakıyorum.
Sevgiler.

Norma 
25 Tem 2016 · Kitabı okudu · Beğendi · Puan vermedi

Tam bir Çin masalı. Mo Yan öyle güzel ve eşsiz betimlemeler yapmış ki bu Çin masalının içinde kayboluyorsunuz. Bu yüzden bin sayfa olması sizi korkutmasın.

Kitaptan 20 Alıntı

Milena 
25 Haz 22:46 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Paran varsa şeytana değirmen taşı bile döndürtürsün.

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 75 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 75 - Can)
Ugur Ucr 
23 Eyl 2014 · Kitabı okudu · 10/10 puan

"Tanrıyı çağırmak kolaydır ama uğurlamak zor iştir.
Cvp: Çağırmak için onca zahmete katlandım neden uğurlayayım."

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yanİri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan
Milena 
25 Haz 00:21 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Kitabın ismine ithafen
Bir arkadaşım kitabın adını " Altın oğlan, yeşim kız " diye değiştirirsem kitabın kamu tarafından daha fazla kabul edilebileceğini önerdi. Ama on beş yıldır " Iri Memeler ve Geniş kalçalar " olan kitabın adını değiştirmenin ne gereği vardı. Aslında başıma hiç bela olmadı , hem günümüzde böyle bir kitap adı kimi korkutup kaçırabilir ki ?

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 12 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 12 - Can)
Milena 
27 Haz 09:34 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Çocuklar! Ağlamayın, ağlamak ölenleri geri getirmez geride kalanlar yaşamaya mecburdur.

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 560 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 560 - Can)
Milena 
27 Haz 10:31 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Dünyada sadece annen olsa yeter ;
Annesi olmayan çocuk kurumuş ota benzer .

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yanİri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan
Milena 
27 Haz 09:45 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Lenin :
" Geçmişte yaşananları unutmak da bir çeşit ihanettir"

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 561 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 561 - Can)
Milena 
25 Haz 10:49 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Tanrı seni esirgesin , eğer bir oğlan doğurmazsan yasadigin sürece bir köleden farkın olmaz ; ama bir oğlun olursa ancak o zaman hanım olursun.

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 22 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 22 - Can)
Milena 
26 Haz 23:11 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Konfüçyüs der ki :
" İnsan iyilikle doğar, en başta herkes aynıdır ama deneyim ve pratik onları değiştirir."

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 320 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 320 - Can)
Milena 
25 Haz 22:00 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Hiç düşünmez misiniz siz , japonların da herkes gibi ana babalarının olduğunu? Bizim gibi sıradan bir halkla ne alıp veremedikleri olsun ? Bize ne yapabilirler ki ? Kaçmak mı , bir mermiden daha hızlı koşabilir mısınız? Saklanmak mı ? Nereye kadar saklanabilirsiniz ?

İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 53 - Can)İri Memeler ve Geniş Kalçalar, Mo Yan (Sayfa 53 - Can)
2 /

Kitapla ilgili 1 Haber