İslam Medeniyeti Tarihi

Wilhelm Barthold

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
328 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Barthold bu eserinde islamiyetin çıkış noktasını ve gelişimi hakkında bilgiler vermektedir.Çok fazla detaya girmemiştir ama konu hakkında genel itibariyle bir bilginizin olmasını sağlamaktadır.Ayrıca bu eser Fuat Köprülü tarafından çevrilmiştir.Fuad Köprülü bu eseri çevirmekle kalmamış üzerinde kendi tenkitlerini yapmıştır.
İslam Medeniyeti Tarihi
İslam Medeniyeti TarihiWilhelm Barthold · Akçağ Yayınları · 200451 okunma
Reklam
367 syf.
3/10 puan verdi
·
3 günde okudu
İslam Medeniyeti Tarihi - Fuad Köprülü ve V. V. Barthold
Doğrudan itiraf edelim: çok kötü bir eser, baştansavma bir yazım, ve hiç beğenmedim. İslam medeniyeti üzerine yazılan bir kitap şu şekilde yazılmalıydı. Önce sırasıyla; Hz. Peygamber dönemi, Emeviler Dönemi, Abbasiler Dönemi, Selçuklu dönemi ve Osmanlı dönemi kronolojik bir düzende anlatılmalıydı ve bu dönemlerin siyasi, sosyal, iktisadi ve kültürel yapıları çözümlenmeliydi. Tarih bilimi açısından uygun olanı budur. Ama Fuad hoca böyle yapmamış; ilk bölümde Barthold'un yazılarını okuttuktan sonra, ikinci bölümde Barthold'u eleştirmeye geçmiş. Ya Fuad hoca sana kim dedi Barthold'u eleştir diye? Bırak da onu okur yapsın. Beni çileden çıkaran şey; önsözde uzun uzadıya bir İslam medeniyeti tarihi kitabının eksikliğinden yakınıyor, ve yazdığı kitabın bu boşluğu dolduracağını ifade ediyor, umumi okurun istifadesine sunduğunu yazıyor. Gelin görün ki, umumi okur kitlesi bu kitaptan ne kadar verim alabilir? Alamaz. Bir kere, sistematik değil, bütüncül değil, ayrıca kronolojik değil. Bir Müslüman evladı, bu kitaptan kendi medeniyetini nasıl öğrenebilir? Fuad hoca, özenli bir şekilde yazmamış kitabını. Baştan savma bir şekilde yazmış. Fuad hoca bir tarih kitabı yazayım derken eleştirel bir deneme çıkarmış ortaya. Daha tuhaf olan şeyse, Yusuf Kaplan bunu okunması gereken yüz kitap arasına koymuş. Yüz kitap arasına girecek kadar iyi bir kitap değil ki? Hayret doğrusu. Son söz olarak özetle şunu diyorum, İslam medeniyeti tarihini sıfırdan öğrenmek isteyen bir kişinin bu kitaptan başlaması uygun değildir, okumanızı tavsiye etmiyorum.
İslam Medeniyeti Tarihi
İslam Medeniyeti TarihiWilhelm Barthold · Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları · 198451 okunma
367 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
W. Barthold- Fuad Köprülü / İslam Medeniyeti Tarihi. Eser her ne kadar Barthold'un görünsede, Fuat Köprülü tarafından başlangıç, izah, düzeltmeler, ilaveler şekliyle hem sayfa sayı bakımından, hem de anlatılmak istenenler bakımından farklı bir kitaba dönüşmüştür. Yani eski edebiyat anlayışımızla Fuat Köprülü, Barthold'un bu eserine zeyl yapmıştır. Barthold'un kitabı normalde 146 sayfa ile meşhur olmuşken, Fuat Köprülü öğrencisi Ahmet Ural'a, Cemal Vahidi'nin Tatarca tercümesinden Türkçemize çevirtmiştir. Çeviriyi gözden geçirerek, yakın arkadaşı da olan Barthold'un, katılmadığı fikirlerini izahlarla, eksik gördüğü konuları ilavelerle tamamlayarak kitaba ayrı bir çeyrek kazandırmıştır. Kitabın 1984 yılındaki 6. basımını okudum, geriye dönüp baktığın zaman dilinin bayağı ağır geldiğini söyleyebilirim. #Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.
İslam Medeniyeti Tarihi
İslam Medeniyeti TarihiWilhelm Barthold · Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları · 198451 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.