İspanya, Yaşasın Ölüm

Nikos Kazancakis
İspanya, ulusların Don Quijote’sidir. Dünyayı kurtarmaya çalışır, güvenliğe ve refaha sırtını döner, ele geçmez binlerce hayali kovalar. Bu mantık ötesi donkişotça seferlerde kendini tüketir. Şehirleri harap olur. Tarlaları çoraklaşır. Araplardan kalma kanalları tıkanır, bahçeleri kurur. Kendi efsanesini yaratır İspanya. Mutluluk ve refahı, ılımlılık ve barışı ne yapsın? 1920’lerin sonunda Eleftheros Logos gazetesinin dış haber muhabiri olarak gittiği İspanya’da Nikos Kazancakis yıkılmış bir imparatorluğun kalıntılarında yaşayan küçük insanları, gezgin şövalyelerin at sürdüğü günlerden beri değişmemiş uçsuz bucaksız bir taşrayı, İspanya’dan yolu geçen tüm kültürlerin bıraktığı rengârenk mirası bulmuştu. O günlerde İspanya, “karanlık ve korkunç” bir yüzyıla izini bırakacak varoluş krizinin tam ortasındaydı. İçsavaş felaketinden önce, bulutların toplanmasını olacakları bilmeden izleyen Kazancakis, savaş sırasında tekrar İspanya’ya dönmüş ve ülkeyi saran vahşete, Madrid’in düşüşüne bizzat tanıklık etmişti. İspanya, Yaşasın Ölüm, Kazancakis’in deyimiyle bir yüzü mahzun ve hayalperest Don Quijote, bir yüzü pragmatist ve şen Sancho Panza olan bu esrarengiz ülkenin özünü tüm tezatlarıyla, şiddetiyle, güzelliğiyle ve onuruyla anlatan bir yapıt. “İspanya’nın Yunan edebiyatçılar tarafından geç de olsa keşfedilmesini sağlayan kitap.” Emmanuel Hatzantonis
Yazar:
Nikos Kazancakis
Nikos Kazancakis
Çevirmen:
Ahmet Angın
Ahmet Angın
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 2 dk.Sayfa Sayısı: 248Basım Tarihi: 23 Temmuz 2019İlk Yayın Tarihi: 1968Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Ταξιδεύοντας: Ισπανία
ISBN: 9789750740992Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
248 syf.
9/10 puan verdi
Yaşasın İspanya...
Nikos Kazancakis’i Zorba adlı eseriyle tanıdım ve gerek üslubu gerek hayata bakış açısı bana çok keyif verdi. Bu kez anı türünde yazılmış bir kitabını okudum ama daha çok gezi yazısı diyebilirim. İspanya seyahatinde vardığı her bir durağı, şehri; kültürü, tarihi, insanlarıyla hem çok canlı bir şekilde anlatmış hem de “gidip gezsem bu kadar bilgi edinemezdim” dedirtiyor. Orda yaşamış tarihi karakterlerden bahsetmesi, mitolojiden, şiirlerden hatta kutsal kitaplardan alıntılarla beni bir rüya aleminin içine sokması harikaydı. Son derece edebî ve sürükleyici bir anlatımı var ayrıca. Tam tatil kitabı...
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
Reklam
248 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
33 saatte okudu
1920'lerin sonunda bir gazeteci olarak gittiği İspanya'ya dair gözlemlerini anlattığı muhteşem bir kitap. ( İşin aslı bu kısmı kitabın ilk bölümü için doğru olur.) Kazancakis, İspanya'yı köyleri, insanları, camileri, kiliseleri ve kaleleri ile anlatırken capcanlı manzaralar sunar. Yolculuğuna geçmiş zaman kahramanlarını da kendi
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Herkese merhaba! Bu kitapta Kazancakis, İspanya iç savaşı öncesi ve sonrası ülkede yaşananları birebir kendi tanıklığı üzerinden edebiyat ile harmanlayarak okura aktarıyor. 1920lerin sonundan, kentler ve kent yaşamı üzerinden sürülen bir izlek bu. Yazar, ülkenin farklı kentleri arasında yaptığı bir gezinti ile iç savaş öncesi ve sonrası İspanya'da değişen ve dönüşen gündelik hayatı, sosyal ve kültürel yaşantıyı, kentlerin mimarisini, sokaklarını, dokusunu kısa ve öz ama bir o kadar dolu dolu bir biçimde anlatıyor. Yazıların iki farklı dönemde yaşananları ele alıyor oluşu yazarın yazım biçimine de yansımış. Iç savaş öncesi dönemdeki gözlemlerini aktarma şekli ile savaş esnasında denk geldiği ve gözlemleme fırsatı bulduğu değişimleri ve olayları anlatım biçimi bambaşka. Benzer şekilde kentlerin ve insanların durumları da. Kimi zaman edebiyata göndermeler yaparak kimi zaman ise siyasi politik düzlemde konuları tartışarak İspanya'nın yaşadıklarını dış bir gözlemci olarak aktaran Kazancakis, kendi bireysel deneyimleri ile de bu izleği harmanlamayı başarıyor. Büyük bir ilgiyle okuduğum ve sayfalarını hızlı hızlı çevirdiğim bu kitabı herkese öneririm. Keyifli okumalar! Kitaplarla kalın!
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
8/10 puan verdi
·
10 günde okudu
İlham veren, İspanya'yı destansı bir dille anlatan, her sokağını gezmek için sizi adeta çağıran bir kitap. Yazar, bir şehri anlatırken aynı zamanda İspanya halkının, sokaklarının nabzını inanılmaz bir gözlem gücüyle aktarmakla kalmıyor ve satır aralarından okuyucuya kendini gösteren sosyolojik ve felsefik saptamalarda bulunuyor.
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
Reklam
248 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 günde okudu
Yine bir Kazancakis klasiği. Gerçekten bazı yazarlar söz konusu olduğunda objektif olamıyorum. Hele ki Kazancakis.. Kitap her ne kadar gezi türünde kaleme alınmışsa da edebi anlatım yönü ağır bastığından ve hele son bölümde İspanya iç savaşına değindiği kısımlarda adeta bir roman okurmuşcasına heyecan yaşattığından, bende farklı bir tat bıraktı diyebilirim. İlk bölümleri itibari ile İspanya’nın önemli şehirlerinin geçmiş dönemleri ile birlikte ele alınması, burada Endülüs devletinin ve kültürünün anlatıya dahil edilmesi aynı şekilde Donkişot figürünün İspanya için neyi ifade ettiğinin Kazancakis yorumuyla dile getirilmesi, eseri sıradan bir gezi kitabı olmaktan çıkarıyor. Gezi kitabı olarak başlayan eser iç savaş ile sonlanıyor ki bu da tam olarak Kazancakis’in ilgisini çekebilecek, işleyebileceği bir konu. Kitap her yönüyle insan kokuyor..
Nikos Kazancakis
Nikos Kazancakis
severlerin asla kaçırmaması gereken enfes bir kitap. Herkese iyi okumalar dilerim.
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
·
Puan vermedi
İspanya'da dolaşmaya çıkalım mı? Birlikte; Burgos'u, Valladolid'i, Salamanca'yı gezer, Madrid'in arka sokaklarında dışlanmışları tanırız. Manzaneres Irmağı'nda Goya'nın ruhunu arar, Kurtuba'da Arap mistikleri izleriz. Arap inancıyla Hıristiyanlığı karşılaştırır, bilim, fen ve edebiyatı konuşuruz. Hatta
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Nikos Kazancakis İspanya'daki iç savaş öncesi 1920'lerde bir muhabir olarak İspanya'ya gittiğinde ortam çok farklıydı. İmparatorluk görkemini kaybetmiş, tüm sömürgeler elde gitmiş ve İspanya'nın bir ucu Pireneler öteki ucu Cebelitarık arasında küçük bir Akdeniz ülkesi olmuştur. Lakin insanların buna uyum sağlaması öyle kolay
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Yazarın okuduğum ilk kitabı olarak beni bir diğer kitabı Zorba'yı okuma şevkine daldırdı. Kitap için şunu söylemek istiyorum, bilmiyorum bana mı öyle ama, ağır geldi. İspanya'nın yaşadığı iç savaşı anlatıyor. İspanya'yı gerçekten çok merak ettim,kesinlikle gitmek isteği uyandırdı içimde;özellikle iç savaş öncesi dönemlerini, yazar çok güzel tasvir etmiş; ama çok da tasvir etmiş aynı zamanda. Yani demem o ki bazı kelime kalıpları ya da paragraflar gereksiz uzun. Belki amacı farklı tellerden çalarak okuruna aktarabilmek duyguyu, vakıf olamadım. İç savaş sonrası kısmı bana daha okunaklı geldi yani olay örgüsü daha bi' kuvvetli ve yere basan cinsten.
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
Reklam
248 syf.
8/10 puan verdi
·
23 günde okudu
Gezi yazısı ve hatırat diyebiliriz bu kitaba da, yine Kazancakis farkıyla tabi. Trajedilerden çok güzel tespitler çıkarıyor bence, çünkü insanın en ilkel en yalın haline döndüğü zamanlar bunlar. Zaten çok hümanist bir insan yazarımız, şöyle diyor kitapta ''İspanya'nın (ve onunla beraber bütün insanlığın) geçmekte olduğu kritik anda, kendimi savaşın her iki tarafının da kılıç darbelerine maruz kaldığım bir noktada buldum. Çetin ve acı bir iç mücadeleden sonra, bu yeri hür irademle seçtim'' Kazancakis bedenen olayların tam içinde, ama ruhen her şeyin dışında sanki ; yerde sadece kendisi gökte sadece Tanrı var. Anlam veremiyor yaşananlara, ve koca dünyada yapayalnız hissediyor. ''Yüreğimi açacak olsalar, taş bir yolu umutsuz halde tırmanan bir tek adam bulurlar.'' son olarak kitaptan en sevdiğim alıntıyı bırakarak noktalayacağım. ''Armağan ümidine ve ceza korkusuna dayanan ahlak, insana da, Tanrı'ya da layık değildir; ahlaksızlıktır!'' shinebrightlikeshinee.blogspot.com/2023/11/kitap-c...
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
·
Puan vermedi
Şimdiki bloguma da ismini veren, İspanyaya gitmeden önce muhakkak okunması gereken yarı kurgu bir hatırat kitabı. ''Ben çok gezdim..Şimdi ruhumun üstünü örten mantık kabuğunu kırarak hatırlamaya çalışacağım her birini. Dilerim bu itiraf iyilik yerine geçsin, daha büyük bir temennim de yoktur. Zira sanat değil bu yaptığım , yalnızca yüreğimin haykırmasına izin veriyorum '' diyor Kazancakis.Memleketinin denizini, havasını, suyunu derinden hissettiren giritli delikanlı.Okudukça kalemindeki coşkuya ve bilgeliğe şaşırdığım adam.Kitapları dinler üstü hakikati arayan bir dervişin portresi olarak da okunabilir. ''İspanya, Yaşasın Ölüm'' kitabında Endülüs topraklarını gördükten sonra içinde uyanan Arap Uygarlığının izlerini sürmek de mümkün.Bir rivayete göre yüzyıllar önce Kurtuba'ya girişi şöyle olmuştur: ''İlk palmiye ağaçları göründü. Masmavi gökte ince,mağrur süsler. Meyveler arttı, bahçeler koktu, orman gülleri ışıldadı. Saatler arzuyla ağırlaştı sanki. Ateşli genç şair Lorca'nın mısralarını mırıldandım.'' Bir medeniyet kurarsam hikaye anlatıcısı olarak Kazancakisi tayin edeceğim. O anlattıkça uygarlığımın sınırlarının genişlediğini hissederim,eminim bundan.
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
İspanya Mozaiği
Nikos Kazancakis'in özgürlükçü ve ruhunu serbest bırakan tarzını daha önce okuyanlar bilir. Bu kitabında; İspanya gezintisindeki duygularını, düşüncelerini ve İspanya'daki sosyolojik, kültürel ve felsefe açısından bir yolculuğa çıkışını okuruna yansıtıyor. Endülüs kültürünü, dini mâbedlerin ruhundakini yansımalarını, Don Kişot'un İspanya halkı üzerindeki etkisini ve biçimlendirmesini yakinen hissedeceksiniz.
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
7/10 puan verdi
·
23 günde okudu
İspanya tarihindeki derin iç savaşın yaralarını ele alan bir muhabirin haber ya da gezi yazısı diyebiliriz. İç savaş sırasında özellikle toplumun sosyolojisini anlatma biçimi tamamen betimlemeye dayalı olduğu için okur da kolaylıkla o anların içinde bulabiliyor kendisini. İç savaş sonrası toparlanmaya çalışan bir İspanya da mevcut kitapta..
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Sanırım okumaktan en çok zevk aldığım “önsöz”leri kazancakis yazıyor. Kısacık metne büyük anlamlar sığdırıyor ; “dünyayı dolaşmak; yeni toprakları, denizleri görmek, insanlarla fikirleri bulmak- hepsine ilk defaymış gibi uzun uzun bakmak (bakmak ve doymamak); sonra da gözlerimi kapamak ve zenginliklerin içimde kristalleştiğini, istedikleri gibi
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
248 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
İspanyol ateşi hala yanmaya devam ediyor
Kazancakis’e bu kitabıyla başlamış oldum. Beni ilk çeken ise İspanya oldu. Federico’nun Kanlı Düğünü bende İspanyol kültürüne karşı merak uyandırmıştı. O yüzden bu kitabı aldım. İyi ki de almışım. Özellikle de iç savaşa dair anıları barındırması açısından çok değerli benim için. Şehir ve kasaba betimlemeleri sayesinde çokça notlar aldım. Yapmayı plânladığım İspanya gezim için çok iyi rehber oldu. Bunun yanında savaşın yıkımı ikinci bölümde ayrıntılı aktarılmış. İspanyolların önce Fransa’ya sonra da İngiltere’ye yenilmeleriyle başlayan gerileme süreci sonunda iç savaşa neden olmuştu. İspanyolların kendini bulma çabaları hala sonuç vermiş değil. İspanyol ateşi hala devam ediyor. Bu ateşi güçlü bir kalemin elinden hissetmek isterseniz bu kitabı muhakkak okuyun.
İspanya, Yaşasın Ölüm
İspanya, Yaşasın ÖlümNikos Kazancakis · Can Yayınları · 2019142 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.