Adı:
İstanbul Tarihi
Baskı tarihi:
Mayıs 2015
Sayfa sayısı:
392
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754708707
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Histoire d’İstanbul
Çeviri:
Teoman Tunçdoğan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İletişim Yayıncılık
Bizans’tan Konstantinopolis’e, Konstantinopolis’ten İstanbul’a ve günümüze kadar İstanbul’un tarihi, yaşadıkları, atlattıkları, boyun eğdiği her şey kronolojik olarak bu kitapta toplanmış. Bugün bir megapol olan İstanbul’un tarihte ne denli itibarlı bir kent olduğu, imparatorların üzerine titremelerinden anlaşılıyor. Ve tabii, günümüze kadar kalabilmiş olan anıtlarından, yapıtlarından...


17. yüzyılda Jean Thévenot, “İstanbul’u gören herkes bu kentin dünyaya hükmetmek ve onu yönlendirmek bakımından müthiş bir konuma sahip olduğu konusunda hemfikir” diyor. İki kıta üzerine kurulu dünyadaki tek şehir olan İstanbul’un tarihini Robert Mantran’ın usta kalemiyle yeniden yaşıyoruz bu kitapta.


“Bugüne dek kentin Bizans ya da Osmanlı dönemlerini anlatan bilimsel kitaplar, Konstantinopolis-İstanbul’un ne kadar önemli bir imparatorluk merkezi, strateji ve iktisat açısından ne kadar önemli bir yer, farklı (hatta çelişkili) uygarlıkların ve dinlerin ne kadar önemlibir buluşma noktası olduğunu bilme olanağını bana sağlamıştı. Ne var ki, yargılarım soyuttu, zira binlerce ve binlerce insan sayesinde oluşan bu görkemli gerçekliği elle tutulur, gözle görülür biçimde kavrayamamıştım. İstanbul’un gerçek yüzüyle karşılaşınca, Bizans ve Osmanlı tarihi üstüne tutkuyla sürdürdüğüm öğrenimimin çok yetersiz olduğunu hissettim”
İstanbul' un tarihte bilinen ilk günlerinden, yakın geçmişe kadarki tarihi anlatılmış. Tabiî bu kadar uzun bir tarih tek kitaba sığdırılınca çok ayrıntıya girmeden kısa kısa geçilmiş. Yazar çok kaynak taraması yapmadan ya da ulaştığı bilgilerin içinden bir şekilde seçim yaparak yazmış sanıyorum. Aynı konuda, farklı kaynaklarda değişik bilgiler olması muhtemeldir. Daha iyi bir çeviri olabilirdi diye düşünüyorum. Biraz dağınık, savruk bir anlatımı var. Ancak bu çeviri kaynaklı mı eserin orijinalinden mi kaynaklanıyor bilemiyorum. Meraklısını tatmin edecektir. İlgilenene tavsiye derim.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
İstanbul Tarihi
Baskı tarihi:
Mayıs 2015
Sayfa sayısı:
392
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754708707
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Histoire d’İstanbul
Çeviri:
Teoman Tunçdoğan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İletişim Yayıncılık
Bizans’tan Konstantinopolis’e, Konstantinopolis’ten İstanbul’a ve günümüze kadar İstanbul’un tarihi, yaşadıkları, atlattıkları, boyun eğdiği her şey kronolojik olarak bu kitapta toplanmış. Bugün bir megapol olan İstanbul’un tarihte ne denli itibarlı bir kent olduğu, imparatorların üzerine titremelerinden anlaşılıyor. Ve tabii, günümüze kadar kalabilmiş olan anıtlarından, yapıtlarından...


17. yüzyılda Jean Thévenot, “İstanbul’u gören herkes bu kentin dünyaya hükmetmek ve onu yönlendirmek bakımından müthiş bir konuma sahip olduğu konusunda hemfikir” diyor. İki kıta üzerine kurulu dünyadaki tek şehir olan İstanbul’un tarihini Robert Mantran’ın usta kalemiyle yeniden yaşıyoruz bu kitapta.


“Bugüne dek kentin Bizans ya da Osmanlı dönemlerini anlatan bilimsel kitaplar, Konstantinopolis-İstanbul’un ne kadar önemli bir imparatorluk merkezi, strateji ve iktisat açısından ne kadar önemli bir yer, farklı (hatta çelişkili) uygarlıkların ve dinlerin ne kadar önemlibir buluşma noktası olduğunu bilme olanağını bana sağlamıştı. Ne var ki, yargılarım soyuttu, zira binlerce ve binlerce insan sayesinde oluşan bu görkemli gerçekliği elle tutulur, gözle görülür biçimde kavrayamamıştım. İstanbul’un gerçek yüzüyle karşılaşınca, Bizans ve Osmanlı tarihi üstüne tutkuyla sürdürdüğüm öğrenimimin çok yetersiz olduğunu hissettim”

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Levent Göven

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0