İstanbul' un tarihte bilinen ilk günlerinden, yakın geçmişe kadarki tarihi anlatılmış. Tabiî bu kadar uzun bir tarih tek kitaba sığdırılınca çok ayrıntıya girmeden kısa kısa geçilmiş. Yazar çok kaynak taraması yapmadan ya da ulaştığı bilgilerin içinden bir şekilde seçim yaparak yazmış sanıyorum. Aynı konuda, farklı kaynaklarda değişik bilgiler olması muhtemeldir. Daha iyi bir çeviri olabilirdi diye düşünüyorum. Biraz dağınık, savruk bir anlatımı var. Ancak bu çeviri kaynaklı mı eserin orijinalinden mi kaynaklanıyor bilemiyorum. Meraklısını tatmin edecektir. İlgilenene tavsiye derim.
