İstanbul'dan Montreal'e

Byron Ayanoğlu
İkinci Dünya Savaşı’nın hemen ertesinde İstanbul’un Moda semtinde bir Politis, yani İstanbullu Rum doğar. Adı Dimitri’dir. Hayat Moda’nın sunduğu tüm güzelliklerle kendi mutlu temposunda akıp gitmektedir. Ta ki 6-7 Eylül 1955’e kadar. O günlerde yaşananlar Dimitri’nin üç yıl sonra çok sevdiği Şehrinden ayrılmasına neden olacaktır: İstanbul’u son görüşüm, 1958 yılı yazında buharlı bir geminin kıç güvertesinden oldu. On iki yaşındaydım ve Şehir, uzayıp giden köpük kurdelesinin diğer ucundaki ışıltılı bir serap gibi yavaş yavaş uzaklaşıyordu. Bütün anılar giderek bulanıklaşan, seçilmez hale gelen, bir gölgeye dönüşen ve nihayet tamamen gözden kaybolan minyatür görüntünün içerisinde yitip gitmişti. Sadece deniz ve gökyüzünün olduğu ufukta artık ne oynaşan görüntüleriyle bir şehir, ne annemle gezindiğimiz Moda rıhtımı, ne de Moda’ya dair herhangi bir şey bulunuyordu. Göçmenlik zordur, her şeyiyle yeni bir hayat başlar. Yeni bir iş, yeni bir ev, yeni bir dil ve yeni bir iklim... Bu yeni hayatta Dimitri’nin Kanada’ya taşıdığı en önemli şey annesinden öğrendiği İstanbul Rum mutfağıdır. Hayatını film setlerinde birbirinden lezzetli yemekler hazırlayarak kazanır. Güveçler, salatalar, cacık, lakerda, imambayıldı ve daha niceleri sofralarını süsler. Ancak kalbinin bir köşesi hep İstanbul’dadır. Çocukluk aşkı ve aynı zamanda hayatının aşkı Leyla İstanbul’da kalmıştır...
Yazar:
Byron Ayanoğlu
Byron Ayanoğlu
Çevirmen:
Umut Uğur
Umut Uğur
Tahmini Okuma Süresi: 10 sa. 39 dk.Sayfa Sayısı: 376Basım Tarihi: 2013Yayınevi: Türkiye İş Bankası Yayınları
ISBN: 6053608295Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
376 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
İstanbul'dan Montreal'e, Montreal'den Her Yere
Ufak bir tatile çıktım diyelim fakat planladığımdan yani yanıma aldığım kitapları okuyacağım süreden biraz daha uzun kaldım bu tatilde, haliyle kitapsız da kaldım. Yıllardır o raflarda duran ve geçerken içindekileri bilmeden yalnızca isminde İstanbul geçmesinden dolayı dikkatimi çeken bir kitaptı. Yanımdaki kitapları bitirdikten sonra da "eh, bir okuyalım neymiş" dediğim bir kitap. Meğer yıllardır o rafta kapağı açılmamış kitabın içinden neler çıktı neler... İstanbul'dan Montreal'e gerçek yaşam öyküsünden esinlenmiş, içerisinde geçmişi, daha yakın geçmişi ve daha da yakın geçmişi barındıran bir roman. Anlatılan olaylar kronolojik değil, zaman geçişleri var ama sonrasında kaldığı yere de dönen bir anlatımı var, çoğunlukla anlatım eksik kalmıyor diyebilirim. Sıkıcı olur mu acaba diye düşündüğüm bu yaşam öyküsü beni akıcı bir serüvene sürükledi. Çok az kısmı hariç kitap boyunca beni dinç tuttu ve en son da benden 9/10'u kaptı. İstanbul'dan Montreal'e yüzyıllardır İstanbul'da yaşayan ve 1950'lerde yaşanan olaylar sonrasında bu topraklardan ayrılmak durumunda kalan bir Rum ailenin çocuğunun öyküsü ve onlarca yıl sonra İstanbul'a ne olduğunun...
İstanbul'dan Montreal'e
İstanbul'dan Montreal'eByron Ayanoğlu · Türkiye İş Bankası Yayınları · 201311 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.