Kitap adından ve arkasında yazılanlardan bağımsız olarak değerlendirildiğinde güzel denebilir, 6-7 eylül olayları ile ilgili bilgiler veriyor. Onun dışında dili basit ama anlatıcının kim olduğunu çok kolay gözden kaçırabiliyorsunuz, bazen 3. Kişi, bazen anne, bazen kızı, bazen adam bazen de oğlu olabiliyor.
Başka yönden baktığımızda arka kapakta vadedilenin aksine ne Elefteria’nın hikayesinden ne de aşklarından bahsediyor kitapta, yalnızca Elefteria’nın İstanbul’daki aşkından bir çocuğu olduğu bilgisini veriyor gerisinde dönemin olaylarını anlatıyor. Büyük bir aşk var diyor, ama ben büyük aşk göremedim. Her şey bir mektupla başlıyor ancak mektubun içeriğine dair hiçbir şey verilmemiş. Neler yaşamışlar, nasıl ayrılmışlar ve sonrasında neden hiç görüşmemişler? Kadın o kadar aşıksa neden bir kez bile görmeye gitmemiş adamı? Çocuğu olduğunu dahi söylememiş. Adam tarafında ise olay sanki gençken yaşanmış geçmiş gitmiş gibi yansıtılmış. Kadının yalnızca yazıp göndermediği bir tek mektup var ve konu orada kapanmış.
Muhtemelen gizli kalmasını istedikleri için ayrıntı vermemişler ama neden o zaman kitaplaştırmışlar bunu da anlayamadım.
Benim gibi bir çiftin hikayesini okuma beklentisi ile başlarsanız üzülürsünüz.