Bâkî:
Nüshan maraz-ı aşka ilâç eylemedi hiç
Ey şeyh-i kerâmet-furûş ez de suyun iç²
² Ey keramet satan şeyh! Yazdığın muska aşk hastalığına hiç fayda vermedi. (İyisi mi sen onu) ez de suyunu iç.
Kelâmü'l-leyli yemhûhü'n-nehâr¹
¹ Gündüz gecenin sözünü siler. Bu Arap atasözü muhtemelen gece sarhoşken verilen sözlerin gündüz geçersiz olduğunu bildirmek için söylenmiştir.