Adı:
İtiraf
Baskı tarihi:
Haziran 2014
Sayfa sayısı:
192
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054849444
Kitabın türü:
Çeviri:
Selim Yılmaz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aylak Adam
"Kurtuluşu düşlediğimi, onda daha fazla akıl, daha çok namus düşlediğimi hatırlıyorum. Ahlâkın, aklın bana ne yararı var? Şimdi bunlardan bana ne? Sevgi istiyorum ben, nasıl olursa olsun, olabildiğince edepsiz ve delice. Sevilmeyi çok istiyorum, sevgide yalnız kalmak istemiyorum. Karşılığı olmayan okşamalardan başka hiçbir şey kalbi bu kadar yormuyor." Émile Zola'nın ilk romanı olan İtiraf (Claude İtiraf Ediyor) kendisinin daha sonra "deneysel roman" olarak adlandıracağı türün de ilk örneğini oluşturuyor. 1865 yılında Paris'te yayımlanan ve ânında ABD ve İngiltere'de yasaklanan roman, İngilizceye de on yıllar sonra çevrilir. Zola, bir fahişeye âşık olan genç bir adamın hikâyesini anlattığı yapıtında, kendisiyle özdeşleşen doğalcılık akımına da ilk adımlarını atıyor. Bu roman otobiyografik özellikleriyle birlikte Zola'nın yazınsal yolculuğunun hareket noktası olmasıyla günümüzde de önemini koruyor.
(Tanıtım Bülteninden)
192 syf.
·17 günde·7/10
Okuduğum bu kitap aslında acının itirafları...
Claude nin istediği tek şey sevgiydi. Ah be Claude . Sevgiyi yanlış kişide aradın. Sevgiyi yanlış kişide arayarak zamanını boşa tükettin.
İlk kez bir erkeğin ağlayarak aşk acısı çektiğine şahit oluyorum. Bu durumu yaşamasının nedenini bunalımda olduğuna bağlıyorum. Çok yalnız olduğu bir için Laurence ye bağlandı. Onun yanlış hatalar yaptığını duyduğu halde inanmadı. Çünkü bunun gerçek olmasından ve sonsuza kadar yalnız kalacağından korktu. Sonuna doğru gözlerindeki perdeler yavaş yavaş aralanmaya başladı.

Bu hikayeyi şu sözler özetler nitelikte.

"Seviyorum ve sahiplenmek istiyordum. Elimde kalan tek yaratığı umutsuzca tutuyordum. Bana ait olmasını istiyordum. Onu elimden alacaklarını düşündüğüm ve kendimi kaptırmaktan belirli bir gönül hoşluğu gösterdiği zaman ,çılgınca kıskançlıklarım oluyordu . "
192 syf.
İlk yayınladığında müstehcen bulunduğu için yasaklanmış bir kitap. Kitap yazmaya çalışan, maddi manevi olarak zor durumlarda olan yazarın, bir fahişeye âşık oluşunu ve yazarın bir fahişeye aşık oluşunu kabul edememesini, utanmasını ve duruma ilişkin bazı kuruntularını anlatıyor.

Bu kitaba ilişkin genel eleştiri; kitapta, kadınların değersiz bir varlık olarak yansıtılmasıdır.

Eser, Emile ZOLA’nın değil de, sıradan bir yazarın olsaydı; iyi bir kitap diyeceğimiz kesin. Ancak, yazara göre değerlendirdiğimizde, hayal kırıklığı yaşatan bir eder diyoruz. “Okunmaya değer değil” demiyorum, okursanız; beklentinizi yüksek tutmayın diyorum.
192 syf.
·1 günde·4/10
Yoksulluk içinde yaşayan yazarın fahişeye aşık olmasını anlatıyor. Çirkin ve yaşlı olan bu kadının zamanla kendisini sevmesini ister. Ama ona yeterince sevgisini gösterememiştir. Kadınların değersiz görüldüğü bir romandır. Beğenmedim :(
192 syf.
·2 günde·6/10
"Deneysel" olarak adlandırılan bu türün ilk örneği olan roman, alışık olmadığım bir türde olduğundan mıdır bilmiyorum ama beni epey zorladı. Hele ilk yarısında kitabı bırakıp bırakmama konusunda ciddi bir savaş verdim. (Spoiler: Laurence'in hiçbir iş yapmadan Claude'dan geçinmeye çalışması beni çok kızdırdı. Bir hayat kadınının neredeyse zorla sığındığı evde daha uyumlu ve güleryüzlü olmasını, ne bileyim, en azından işe yaramaya çalışmasını beklerdim.)
Özetle, benim için Zola kesinlikle bu değil. Terese Raquin ya da Germinal varken, esamesi okunmaz yani. Yine de külliyatı tamamlamak isteyenlerin okuması şart. Zola severlere; fakir bir delikanlı ile bir hayat kadını ilişkisinin natüralist biçimde anlatıldığı "İtiraf"ı (Claude İtiraf Ediyor) tavsiye ederim. =)
192 syf.
·7/10
İlk yayınladığında müstehcen bulundugu için yasaklanmış bir kitap. Sansürlenecek bir kitap değil aslında. Kitap yazmaya çalışan zor durumdaki yazarın bir fahişeye aşık olmasını ve bu durumunu kabul edememesini, utanmasını, kendi kendine kuruntularını anlatıyor. Tahminlere göre yarı otobiyografik bir kitap olduğu varsayılıyor. Emile Zola deyince aklıma Nana gelir ama İtiraf gelmeyecek. Fahişe de olsa bir kadını hor görmeyi beğenmedim!
"Gözyaşların cana yakınlığı vardır, açlık dostlukla ilgilidir; karınları aç, birlikte ölenler, ellerini sımsıkı tutarlar."
Yalnızca kalbimi dinleyip hayal görerek çölde yaşamak istiyorum. Kendimi sorgulayıp cevaplandırmak, insanları unutmak istiyorum.
Emile Zola
Sayfa 24 - Aylak Adam
Artık mücadele etmeden kendimi bırakıyorum. Kötülüğün gerçekliğinde garip bir dinlenme, tüm benliğimde bir yatışma buluyorum.
Emile Zola
Sayfa 74 - Aylak Adam
Yoksulum, yalnız yaşamak zorundayım. Gururum basit tesellilerden acı çekebilir ancak elim sadece kendine denk elleri sıkmak istiyor. Dünyayı tanımıyorum ama sefalet o kadar soğuk ki, çevresindeki kalpleri buza çeviriyor ve kötülüğün kardeşi olarak soylu olduğunda, bu sefaletin çekingen ve utangaç olduğu hissine kapılıyorum. Alnım açık, başım dik ve onu indirmeyi düşünmüyorum.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
İtiraf
Baskı tarihi:
Haziran 2014
Sayfa sayısı:
192
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054849444
Kitabın türü:
Çeviri:
Selim Yılmaz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aylak Adam
"Kurtuluşu düşlediğimi, onda daha fazla akıl, daha çok namus düşlediğimi hatırlıyorum. Ahlâkın, aklın bana ne yararı var? Şimdi bunlardan bana ne? Sevgi istiyorum ben, nasıl olursa olsun, olabildiğince edepsiz ve delice. Sevilmeyi çok istiyorum, sevgide yalnız kalmak istemiyorum. Karşılığı olmayan okşamalardan başka hiçbir şey kalbi bu kadar yormuyor." Émile Zola'nın ilk romanı olan İtiraf (Claude İtiraf Ediyor) kendisinin daha sonra "deneysel roman" olarak adlandıracağı türün de ilk örneğini oluşturuyor. 1865 yılında Paris'te yayımlanan ve ânında ABD ve İngiltere'de yasaklanan roman, İngilizceye de on yıllar sonra çevrilir. Zola, bir fahişeye âşık olan genç bir adamın hikâyesini anlattığı yapıtında, kendisiyle özdeşleşen doğalcılık akımına da ilk adımlarını atıyor. Bu roman otobiyografik özellikleriyle birlikte Zola'nın yazınsal yolculuğunun hareket noktası olmasıyla günümüzde de önemini koruyor.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 21 okur

  • Seda Şahin
  • Bahar Tosun
  • Nur
  • ÇOK OKUYAN ÇOK GEZEN BİRİSİ
  • miss monte
  • Gün İlke Yıldırım
  • Gaye Mat
  • Bulut SAYA
  • Emir T
  • Seyide

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%12.5 (1)
8
%12.5 (1)
7
%25 (2)
6
%12.5 (1)
5
%12.5 (1)
4
%25 (2)
3
%0
2
%0
1
%0