İzlanda Balıkçısı

Pierre Loti
Bretagne bölgesindeki Paimpol kasabasında her avlanma mevsimi öncesinde hummalı bir çalışma vardır. Denizcilerin muşamba giysileri, lodos şapkaları dikilir; ağları, oltaları onarılır, yanlarına alacakları erzak hazırlanır... Yıl ikiye ayrılır: balıkçıların kasabada olduğu aylar ve denize gittikleri zamanlar... Onlar yokken ne kadar kaygılı bir bekleyiş egemense döndüklerinde de o kadar mutluluk vardır (ya da dönemeyenlerin kasabanın üzerine çöken matemi)... Romanın fonunda bir balıkçı kasabası olsa da İzlanda Balıkçısı üç aileye odaklanır: Kuşaklar boyu denizci olmuş Gaos'lar, Moan'lar ve zengin bir aile olan Mevel'ler... Gaos'ların yakışıklı ve mağrur oğlu Yann, Mevel ailesinin güzeller güzeli kızı Gaud, yaşlı büyükannesiyle yaşayan Yann'ın yakın arkadaşı Sylvestre. Maud ile Yann arasında uzaktan uzağa süren aşkın tek engeli, aralarındaki sınıf farkıdır. "Paris görmüş" Gaud, aşkı için her şeyden vazgeçmeye hazırdır ama Yann'dan umduğu karşılığı göremez. Yann ise kendisinde katbekat zengin bir kıza olan aşkını bir türlü açığa vuramaz. Denize dair bütün kitaplarda olduğu gibi başkahraman denizdir... Deniz hem hayatın hem de ölümün sebebidir. Her zaman son sözü söyleyendir... Pierre Loti İzlanda Balıkçısı'nda öyle yalın, öyle insanın kendini dalgalarına kapıp koyuverdiği bir dil kullanmıştır ki, aynı acıları, aynı mutlulukları derinden hissedersiniz. Hiç eskimeyen bir dil, isimler değişse dünyanın her yerinde yaşanabilecek bir öykü. Kuşkusuz gerçekliği su götürmez tanımlarla, ifadelerle, bir yumruk gibi boğazınıza tıkanan acılarla... (Tanıtım Bülteninden)  
Author:
Pierre Loti
Pierre Loti
Translator:
Barış Behramoğlu
Barış Behramoğlu
Estimated Reading Time: 5 hrs. 54 min.Page Number: 208Publication Date: October 2017Publisher: Can Yayınları
ISBN: 9789750714054Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
·
Not rated
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
An exquisite book by Pierre Loti that tells the story of the sailors of Paimpol's struggle for survival against and nourished by the blue-grey, gloomy and harsh climate of the north. I think it would be appropriate to remember this book both as a love novel and as a sea novel. Because the power of both competes with each other. And both are intertwined as if tied with a sailor's knot. The love story of the fisherman Yann and the rich girl, the beautiful Gaud, seems to have played a role in warming the icy northern air in the novel and revitalizing its broken-cold blue appearance. As someone who is tired of reading nostalgic stories, I read this love story tirelessly and with pleasure. Perhaps the reason is that it is a story that combines the difficulty of waiting without receiving any news from loved ones and the feeling of helplessness in the face of nature. The sea narrative is conveyed in an epic, poetic narrative that makes people feel like they are heading out to sea. The fact that Pierre Loti is also a sailor plays a big role in this. So much so that a master painter's drawing of a vast ocean can be compared to Loti's writing of this book. He has combined all his power of imagination with a clear expression, a rich style, and exquisite descriptions that do not tire. Even though the obscure graves lying on the shores of Paimbol of the sailors who sailed to the Icelandic seas and did not return, and the despair of those left behind who live with the hope that their loved ones will return one day, give one an indescribable sadness... I'm glad I read it.
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
Reklam
208 syf.
8/10 puan verdi
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
First of all, I would like to state that it is a love story as warm, sincere, clear and very naive as in Yeşilçam movies. You can read the book as if you were watching a beautiful love movie while sipping your coffee in your warm home in the cold of winter when your mind is full. "Yann and Gaud"; The story of the very handsome but poor fisherman Yann and the very beautiful but rich Gaud. And the beyond magnificent descriptions added to it... While reading the book, you smell the sea, seaweed, salt and fish... You feel the sea. Even though there were a lot of descriptions in the book, it never got boring. His language was very fluent. After a while, you get so used to the descriptions that you start to wonder about the setting. The story also includes "being able to see the sun at midnight". The sun that never sets during the summer in the North Sea and the darkness all winter long were explained to Gaud so simply and beautifully by Yann that I couldn't help but quote those lines (I think I wish it had been explained to me that simply). And the part that impressed me the most was "marrying the sea". happened.
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
208 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 3 days
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
Again, I left my heart to your lines, Pierre Loti. At first, I tried to get people to sit down, I drifted away from the topic, I couldn't integrate. But after halfway through it sucked me in and I couldn't put it down. What a naive love story, what a touching story of lost lives... It would be a lie if I said I didn't shed tears at the end. * Uncle Proust had mentioned Pierre Loti before and I randomly bought two of his books and read one of them. In the last book we read, The Prisoner, the name of The Icelandic Fisherman, which I bought by chance, was mentioned and I said let's read it to the girls, but I couldn't wait and read it without waiting. I beg for your forgiveness, my dears. * May God have mercy on everyone who married the sea, had to marry the sea and eventually perished. * It was a beautiful book that was relaxing, not tiring, but full of emotion. I recommend it to those who are looking for it.
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
Pier Loti-Akdenizler Karadenizler-Bugün Bir başka bakıyorsun İzlanda
Pier Loti... Hepimizin ismini mutlaka duyduğu gözbebeği şehrimizin o muhteşem manzaralı ve yazın özellikle ağaçlarıyla verdiği o eşsiz gölgelik. Otururken sanatçı ruhunuzun konuşmaya yoksa ise hecelemeye başladığı yer. Nazım Hikmet'in de çok sevdiği, Gülhane Parkı misali şiir yazdırmasa da birçok duygusunun yeşerdiği o güzel yer. Nereden
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
Reklam
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 26 days
Dramatik yaşamların, hayal kırıklıklarının, umutsuzca bekleyişlerin anlatıldığı bu eserde Pierre Loti'nin uzun betimlemeleri sabrın sınırlarını zorluyor. Hacmi küçük bu esere bu kadar betimlemeyi nasıl sığdırdın? dedirtiyor, adeta.
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
208 syf.
·
Not rated
·
Read in 7 days
İnstegramda bir sahaftan aldım kitabı 1951 yılında basılmış. Kitabın sarı sayfalarını koklaya koklaya okudum. Aşk varsa hüzün mutlaka yanı başındadır ve evet denizlerin denizciye olan aşkı hep daha büyük olmuştur...
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
208 syf.
5/10 puan verdi
·
Read in 4 days
Bu eseri de geçtiğimiz yıl bir yayınevi için yayına hazırlarken okumuştum. Türk dostu Fransız yazar Pierre Loti'nin "İzlanda Balıkçısı" (1886) eseri; roman değil belki, ama bir balıkçı kasabasının etrafında örülmüş, iyi bir uzun öykü. Sarsıcı bir sonla bitiyor...
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
208 syf.
·
Not rated
Etkisiz
Biraz sonu bastan belli bir kitap, daha büyüleyici bir izlanda bekledim hayalimde o şekilde bir canlanma yaratacak bir tasfir yoktu, daha çok kişilerin karakterleri ve olayları üzerinden gitti, açıkçası bazı yerlerde sıkıldım.
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
Reklam
208 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 21 days
Denizle evli adamın insan eşi
Bir başka sesli kitap serüvenini daha tamamladım. Pierre Loti kaleminde çıkmış bir deniz temalı eseri Mehmet Aslantuğ'un sesinden dinlemek muhteşem bir zevkti. Kitap ise biraz fazla uzun ve betimlemeli olsa da genel açıda güzeldi. Evde eşlerini bekleyen denizci eşlerinin yaşadıkları duygusal buhranları güzel anlatmakla birlikte, kitabın geçtiği yer ve zamandaki kadına dair fikirleri sinirlendiriyor insanı. Mehmet Aslantuğ sesinden dinlemelisiniz. Keyifli okumalar
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
208 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 4 hours
Bu kitabı tamamen sevebilmek için Camilla Lackberg’in kitaplarını da seviyor olmak gerektiğini düşünüyorum. Yoksa başlarda ilginizi çeken kitap ilerledikçe sıkmaya başlayacak dostlar. Çünkü bir balıkçı kasabası varken ve çok güzel anlatırken ne olduğunu tam anlatamasam da bir değişim oldu, -Hiçbir şey olmasa bile kesin bir şey oldu- ve bir yerden sonra da toparlanmadı yani. Aşk, savaş, hüzün derken o toparlanma bir türlü gelemedi ve kitap bitti. Takıntılıyım ben finallere zaten. Tabi pişman değilim. Pierre Loti olunca hep bir İstanbul betimlemesi bekliyor insan tabi. Eh... Bu sefer ki aşk ise ters köşe tabi. Fakir oğlan zengin kız. Yoksa ters değil de normal miydi bu. Tabi buradan sonra bir geçmiş dönem ilişkileri ve bunun betimlemesi mi yoksa günümüz ilişkileri ve yalnızca cinsel ihtiyaçların tatmini meselesi mi? Hakkında konuşmaya değer bir durum bile göremiyorum artık. Eğer aşka tutulursanız kitabı çok seveceksiniz zaten. Yok denizlere ve betimlemelere tutulursanız geçmiş olsun bir yerde tıkanacak. Aşkı seçin en azından kitapta da olsa güzel ilerleme var derim. Hepimize iyi okumalar dilerim..
İzlanda Balıkçısı
İzlanda BalıkçısıPierre Loti · Can Yayınları · 2017771 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.