Beklentilerimin oldukça uzağında kaldığını rahatlıkla söyleyebilirim. Dişe dokunur birkaç masaldan hariç, diğerleri oldukça sıradandı. Klişelerle bezeliydi. Yine de iyi yanından bakacak olursak, dediğim gibi birkaç masalın kurgusu yerindeydi, isimlerini ve konularını aşağıda belirteceğim, ve de Japon kültürüne dair birkaç bilgi edinmek, kitabın artılarından oldu benim adıma.
Genç Balıkçı Urashima Taro'nun Öyküsü: İyi kalpli ve yetenekli balıkçı Urashima'nın, bir kaplumbağaya iyilik yapmasıyla gelişen olaylar anlatılır. Fantastik ögeleri ve finali güzeldi.
Ölmek İstemeyen Adamın Öyküsü: Adından da anlaşılacağı üzere, tembellikten ödün vermeyen bir adamın, ölüm korkusuyla tanışıp ölümden kurtulmak adına yaptıklarını anlatır. Başından geçenler arasında, ölümün ve yaşamın nasıl da ilintili olduğu mesajı güzel verilmişti.
Bambu Kesicisi ile Ay Çocuk: Her ne kadar buradaki sınav havasını alıntıyla yadırgamış olsam da, masal bu ya, masalı ilgi çekici yapan detay da buydu bence. Sonu da güzeldi yine.
Matsuyama'nın Aynası: Masala da adını veren aynanın, masala işlenişi hoşuma gitti doğrusu. Dramatik ama derin bir manası vardı.
