Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Bu çalışma Batılı bir toplumun dış görünümüne sahip, Batıya ait uygulamalı bilimlerden yararlanmayı tartışmasız bir şekilde başarmış, yüzlerce yılda gerçekleştirilebilecek bir başarıya inanılmaz bir çaba harcayarak otuz yılda imza atmakla birlikte aslında Avrupa’nın MÖ ait yüzyıllardaki görünümüne sahip olmayı sürdüren şaşırtıcı bir Doğu toplumunun görüntüsünü sunuyor. Oysa kökenler ve nedenler konusundaki çalışmalar bu tuhaf ve psikolojik açıdan bizden çok uzaklarda bulunan dünyanın sunduğu manzaradan aldığımız keyfi bozmamalı. Eski Japonya’nın görkemi ve güzelliğini neye borçlu olduğunu öğrendiğimizde niteliğinden bir şey yitirmiyor. Geleneksel iyilik anlayışı ve davranışlardaki zarafet bizi büyülemeyi sürdürecek, çünkü bin yıl boyunca kılıç tehdidiyle gelişip, olgunlaştıklarını öğreneceğiz. Kuşaklar boyunca en ufak bir sürtüşmenin bile sert bir şekilde cezalandırıldığı ve böylesine bir baskıyı zorunlu kılan kan davası gütme âdetinin herkesi ağzından çıkan sözlere ve yaptığı hareketlere çok dikkat etmeye zorladığını öğrensek bile bu toplumun nazik olduğu ve hiçbir tartışmaya tanık olmadığımız bu dünyadan hoşlanacağız. Eskiden en büyük acılar içinde kıvranırken bile gülümsemekten kaçınmanın insanın ölmesine yol açtığı bir kölelik döneminden geçildiğini öğrensek bile bütün insanların gülümsediğini görmek bizi büyüleyecek. Neredeyse tamamıyla ortadan kaybolmuş bir dünyaya özgü üstün bir ahlâk anlayışını temsil eden ve hangi acılara katlanarak şu andaki görünümüne sahip olduğunu öngörebileceğimiz eski aile terbiyesinin biçimlendirdiği Japon kadınına hayranlık duymayı sürdüreceğiz
Yazar:
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
Çevirmen:
Oğuz Adanır
Oğuz Adanır
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 4 dk.Sayfa Sayısı: 320Basım Tarihi: Kasım 2016Yayınevi: Doğu Batı Yayınları
ISBN: 9786059328180Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
320 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Bu kitap Meiji restorasyonundan sonra, Japonya'nın dünyaya açıldığı dönemlerin ilk zamanlarında kaleme alınmış ve o dönemin bakış açısıyla Japonya'nın geçmişini ele alıyor. Yani 2.dünya savaşının etkileri ve Kore ile yaptıkları savaş bu kitapta yok. Kitabın çok objektif bir gözle yazılmadığı bir gerçek. Yazar tam bir Japon hayranı. Bunu kitaba başlar başlamaz anlıyorsunuz ki zaten yazar bu sevgisini gizlememiş hiç. Açıkçası benim Hearn için hissetiğim şey şuydu; bıraksak kendisi aşırı milliyetçi ve muhafazakar bir Japon olacakmış olmasına ama sonradan Japon vatandaşlığına geçmiş biri olması teknik açıdan onu biraz frenlemiş. Bunu da en çok yazar, Tokugawa dönemini ele alırken hissettim. Açıkçası Japonya'nın neden bir dönem tamamen dışa kapanma politikasını izlediğini daha önce hiç düşünmemiştim. Sonuçta eski dönemin insanları deyip geçmiştim ama kitapta okuduklarımdan sonra bu kapanmaya bir haklılık payı da vermedim değil. Ama yine de bu dönemi hep baskıcı bir dönem olarak okumama rağmen yazar bu dönemden övgüyle bahsetmiş. Tutucu bir Japon dede gibi ''Ah nerede o eski Japonya'' olmuş sık sık ama içten içe kendisinin Japonya'ya gelip vatandaş olabilmesinin sebebinin de Meiji restorasyonu olduğunun bilincinde. Öte yandan kendisi, kitapta sık sık değindiği üzere, bir ''batılı'' olarak, eski kolektif yaşamı beğense de fazla baskıcı yanlarını pek içine sindiremiyor. Bu arada kalmışlığı, kitabı okurken sık sık hissettim. Ama yazarın zaten bir objektiflik vaadi yok. Kendisi de bu durumun gayet farkında. Sonuç olarak, okumaktan keyif aldığım bir kitaptı.
Japonya
JaponyaLafcadio Hearn · Doğu Batı Yayınları · 201636 okunma
Reklam
320 syf.
8/10 puan verdi
Japon Edebiyatı - 1
1800'lerin sonunda yaşamış Britanyalı yazar
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
orta yaşlarında Japonya'ya göç eder. Evlenir ve hayatını orada nihayetlendirir. O dönem Japonya'nın yeni yeni dışa açıldığı , "Meiji dönemi" olarak adlandırılan kültürel, sosyal ve ekonomik değişimlerin cereyan ettiği bir süreçtir. Hearn bu sürece bizzat tanıklık etmiş, ülkenin geleneksel ve toplumsal kodlarına, uzun yıllar yaşamış olmanın getirdiği deneyim ile ışık tutmuştur. Kitabın içeriğinde Japonların gündelik yaşantısı, aile ve toplum kavramları, inanç sistemi ve ekonomik atılımına dair görüşler yer alıyor. Uzakdoğu ve bilhassa Japonya'ya ilgi duyan kimselerin keyifle okuyabileceği bir kitap. Diğer Japon Edebiyatı İncelemelerimiz için; #155178875 Şeytanın Çırağı - Shiro Hamao #155174110 Yaban Kazı - Ogai Mori #155160285 Japonya - Lafcadio Hearn #155182055 İnsanlığımı Yitirirken - Osamu Dazai
Japonya
JaponyaLafcadio Hearn · Doğu Batı Yayınları · 201636 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.