Adı:
Japonya Günlükleri
Baskı tarihi:
Eylül 2013
Sayfa sayısı:
64
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055150303
Kitabın türü:
Orijinal adı:
An Unfortunate Woman
Çeviri:
Melis Oflas
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Altıkırkbeş Yayınları
"Yalnız uyuyacağım yağmurlu Tokyo gecesinde."

6.45 Richard Brautigan tüm eserleri projesi hız kesmeden yoluna devam ediyor. "Japonya Günlükleri" yazarın Japonya'da yaşadığı ve önemli kitaplarına taban oluşturduğu süreçte ortaya çıkan serbest metinler bütünü, Japon haiku yazını ile bu yazına çok yakın bir sesi olan kendi cümle kurumlarını yazar şiirsel bir dille not formunda kaleme almış, ortaya alışık olunmayan ve bir o kadar da Richard Brautigan'a ait bir sound çıkmış elbet. Depresif ve bir o kadar da naif bu metin yazarın kullanmayı çok sevdiği ve çok da başarılı olduğu; yalnızlık, ölüm, alkol, kadın, intihar gibi temaları nüvesinde barındırmakta. Kısacası, Bir Richard Brautigan Kitabı!
(Tanıtım Bülteninden)
Karpuz Şekerinde çok severek okuduğum bir kitaptı ve Brautigan'ın tarzına hayran kalmıştım. Şimdi de elimdeki birkaç Brautigan kitabı arasından yazarı daha iyi tanımak adına öncelikle Japonya Günlükleri'ni okumak istedim. Japonya Brautigan ve eserleri için önemli yere sahip ama baştaki anlatıdan Japonya'nın onun için geçmişte ne anlam ifade ettiğine ve insanın fikirleriyle beraber sevgi, nefret imgelerindeki değişimlere de tanık oluyoruz. Sonrasında ise yazarın Japonya'ya ayak bastıktan sonra kaleme aldığı günlük tarzında şiirler yer alıyor ve kitap yazarla ilgili ufak bilgilerin yer aldığı yazılarla son buluyor. Brautigan'ın Japonya'ya gitmesi gerekti ama zaten yolda olmak, yol deneyimlerini okumak her daim bir başka güzel.
Richard Brautigan'ın Japonya gezisinde yazdığı şiirlerinin ve bazı notlarının derlendiği kitapdır bu, kitabın başında yazarın, Japonya ve Japonlar hakkında fikirlerinin oluşum süreçlerini okuyoruz, son bölümlerde ise yazarın hayatından bazı kesitler okuyoruz, bu son bölümleri kitap editörü mü yoksa başka birisi mi yazmış bilmiyorum.
Brautigan kitaplarını okuyan okuyucu, her daim okuduklarına anlam yüklemeye çalışıyor sonra efendim tarzının sözde sıradışılığına herhangi bir meşrûluk kazandırmaya çalışıyor. Önemli kulislerce; Brautigan'ın, Beat Kuşağı'nın devamı olduğu konuşulsa da benim fikrime göre bu yazarın bu kuşağın edebi tarzıyla uzaktan yakından hiçbir ilgisi yok. Zaten bunu yazarın kendisi de kabul etmemiş.
Brautigan kitaplarını tavsiye edebiliyorum muyum, emin değilim. Daha sabit fikirler edinebilmek için lütfen diğer yorumları okuyunuz...
Brautigan 'ın japonya seyahatlerinden biri sırasında, japon kültüründen ve edebiyatından da etkilenerek yazdığı kısa şiir yani "haiku"lardan oluşuyor kitap.
Kitap olsun diye yazılmamış, yalnızca bir çizgili deftere notlar alınmış, karalanmış. Brautigan sevenler için çok değerli, henüz Brautigan okumamışlar içinse anlamsız olabilir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Japonya Günlükleri
Baskı tarihi:
Eylül 2013
Sayfa sayısı:
64
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055150303
Kitabın türü:
Orijinal adı:
An Unfortunate Woman
Çeviri:
Melis Oflas
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Altıkırkbeş Yayınları
"Yalnız uyuyacağım yağmurlu Tokyo gecesinde."

6.45 Richard Brautigan tüm eserleri projesi hız kesmeden yoluna devam ediyor. "Japonya Günlükleri" yazarın Japonya'da yaşadığı ve önemli kitaplarına taban oluşturduğu süreçte ortaya çıkan serbest metinler bütünü, Japon haiku yazını ile bu yazına çok yakın bir sesi olan kendi cümle kurumlarını yazar şiirsel bir dille not formunda kaleme almış, ortaya alışık olunmayan ve bir o kadar da Richard Brautigan'a ait bir sound çıkmış elbet. Depresif ve bir o kadar da naif bu metin yazarın kullanmayı çok sevdiği ve çok da başarılı olduğu; yalnızlık, ölüm, alkol, kadın, intihar gibi temaları nüvesinde barındırmakta. Kısacası, Bir Richard Brautigan Kitabı!
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 26 okur

  • Chinaski
  • Gökhan
  • Ceren
  • Chinaski
  • Deep Down
  • Cem
  • Melih Deveci
  • Sude Uygun
  • Onur Özkan
  • enkî...

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (2)
9
%12.5 (1)
8
%0
7
%12.5 (1)
6
%0
5
%37.5 (3)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%12.5 (1)