Jenny'ye Adanmış Şiir Albümlerinden

·
Okunma
·
Beğeni
·
277
Gösterim
Adı:
Jenny'ye Adanmış Şiir Albümlerinden
Baskı tarihi:
Ekim 1998
Sayfa sayısı:
120
Format:
Karton kapak
ISBN:
975-7399-72-8
Kitabın türü:
Orijinal adı:
("Early Literary Experiments" [From the Albums of Poems Dedicated to Jenny von Westphalen - A Book of Verse Dedicated by Marx to His Father]
Çeviri:
Barış Pirhasan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sol Yayınları
Karl Marx'ın Jenny'ye Adadığı Şiir Albümlerini (1836-1837) Barış Pirhasan İngilizcesinden ("Early Literary Experiments" [From the Albums of Poems Dedicated to Jenny von Westphalen - A Book of Verse Dedicated by Marx to His Father], K. Marx - F. Engels, Collected Works, Progress Publishers, Moscow 1975, volume 1, pp. 515-632) dilimize çevirdi ve kitap Jenny'ye Adanmış Şiir Albümlerinden adı ile Sol Yayınları tarafından Ekim 1998 tarihinde Ankara'da Şahin Matbaası'nda bastırıldı.
Marx' ın bu yönünü hiç bilmezdim diyor insan. Diyalektik felsefesinin, siyasi duruşunun yanında bir de sevgi dolu sözcükleri varmış. Bir kadına adanan gururlu ve sevgi yüklü satırlar var bu kitapta.
Daha çok Komünist Manifesto ve Kapital kitaplarıyla; insanlık tarihinin gidişatını değıştirecek eserlerle bildiğimiz Karl Marx'ın böyle sıcak ve samimi şiirler-soneler yazdığı aklıma gelmezdi.

Komünizmin ne kadar büyük olduğunun hakkında şiirler yazmadı, sevgi şiirleri yazdı. Ünlü bir filozof olduğu; politika ve ekonomi ile ilgilendiği onun sevgiden yoksun anlamına gelmez. O taştan bir adam değildi. Aşkı ve komünizmi güzel bir şekilde bir araya getirmiş.
Jenny'i ne kadar çok sevdiğini kitaptan şu alıntıyla anlayabiliriz.
" Aşk Jenny'dir, Jenny de aşkın adı."

Kıtap icinde sadece Jenny Von Westphalen'e adanmış şiirler dışında. Hegel üzerine sonetler,
Ovid'in Tristia'sından birinci mersiyenin çevirisi, Oulancm Trajedisinden sahneler, Scorpion ve Felix'ten bazı bölümlere de yer vermiştir.
Karısı Jenny'ye duyduğu aşkının öyküsünü yüreğiyle anlatan filozof, Bilimİnsanı,devrimci,düşünür,gazeteci,yazar olan Marks’ın İşte şairliği...
Her şeyi özetleyip indirgedik imlere,
Kesin matematik imlerle artık uslamlama.
Tanrı bir noktaysa eğer, silindir sayılamaz
İnsan- üstü otururken, kafa üstü duramaz.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Jenny'ye Adanmış Şiir Albümlerinden
Baskı tarihi:
Ekim 1998
Sayfa sayısı:
120
Format:
Karton kapak
ISBN:
975-7399-72-8
Kitabın türü:
Orijinal adı:
("Early Literary Experiments" [From the Albums of Poems Dedicated to Jenny von Westphalen - A Book of Verse Dedicated by Marx to His Father]
Çeviri:
Barış Pirhasan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sol Yayınları
Karl Marx'ın Jenny'ye Adadığı Şiir Albümlerini (1836-1837) Barış Pirhasan İngilizcesinden ("Early Literary Experiments" [From the Albums of Poems Dedicated to Jenny von Westphalen - A Book of Verse Dedicated by Marx to His Father], K. Marx - F. Engels, Collected Works, Progress Publishers, Moscow 1975, volume 1, pp. 515-632) dilimize çevirdi ve kitap Jenny'ye Adanmış Şiir Albümlerinden adı ile Sol Yayınları tarafından Ekim 1998 tarihinde Ankara'da Şahin Matbaası'nda bastırıldı.

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • Songül TUTUŞ
  • Requiem
  • Hasan Yıldırım
  • Simurg, Anka (ϜϓſϞ) ELF
  • AsiRuh
  • Mehmet Zana Başkan
  • Emine Üstün

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%33.3 (1)
7
%33.3 (1)
6
%33.3 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0