Nazım Hikmet in 1929 yılında yayımlanmış olan "835 satır" adlı ilk kitabından hemen sonra yayımlanmış destansı, uzun bir eseridir. akıl almaz bir aşkın öyküsüdür: leonardo da vinci'nin meşhur la gioconda'sı, bir bakışta aşık olduğu çinli turist si-ya-u'ya olan aşkını, bulunduğu luvr müzesinde sıkıntıdan patlayarak "muşambasının tersi"ne yazarak anlatır.
sanatta temsil (representation) yeniden temsil (re-presentation) ve yorumsama (hermeneutics) konuları ile ilgilenenler için müthiş bir eserdir.
nazım hikmet, gerçek adı siao san olan si-ya-u ile moskova'da tanışmıştır ve aynı odayı paylaşmışlardır.
si-ya-u gerçek hayatta da mona lisa'ya hayrandır, hatta paris'te bulunduğu süre boyunca sık sık louvre müzesine gittiğinden nazım'a bahsetmiştir. bunun üzerine nazım ve arkadaşları ona jokond'un sevgilisi lakabını takmışlardır. si-ya-u çin'e döndükten bir süre sonra arkadaşları ondan haber alamaz ve öldürüldüğünü düşünürler. bunun üzerine nazım hikmet, eserinde jokond'u canlandırarak fantastik bir aşk hikayesi şiiri yazar ve bu şiiri si-ya-u'nun anısına, onu geleceğe taşımak ve dünya kardeşliğini herkese gösterebilmek adına yapar.
aşk hikayesi şiirinin kurgusu da şu şekildedir; si-ya-u fransa'da siyasi olaylara karışmıştır ve sınırdışı edilmiştir. bunun üzerine jokond, müzeden kaçarak çin'e gider. tam kavuşacakları sırada, si-ya-u öldürülür ve si-ya-u'nun davasını jokond üstlenir. ancak jokond, yakılarak yok edilir.
