7.5/10
17 Kişi
28
Okunma
6
Beğeni
1.126
Görüntülenme
Türk edebiyatının ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin onuncu kitabı, yazarın 1936’da L’évadé adıyla kaleme aldığı, 1959’da Tahsin Yücel’in Türkçeleştirdiği Kaçak. Romanda, Fransa’nın La Rochelle kentinde sıradan bir yaşam süren, evli, iki çocuk babası Almanca öğretmeni Jean-Paul Guillaume’un öyküsü anlatılır. Yıllardır aynı sokaklardan işine gidip gelen bu öğretmenin, aslında kanun kaçağı bir kürek mahkûmu olduğunu karısı bile bilmemektedir. Günün birinde Guillaume ve çevresindekilerin hayatı birdenbire değişiverir: büyük tesadüfler, kahramanımızı geçmişiyle yüz yüze getirecek ve kendisiyle hesaplaşmasına neden olacaktır. Ustaların Türkçesiyle dizisinde yer alan Katil’i de Türkçeye kazandıran Tahsin Yücel, yazara duyduğu hayranlığı, “Simenon’un uzun çözümlemelere, uzun ve dolambaçlı tümcelere gereksinimi yoktur; tam tersine, okuru sıkmaktan korkarmış ya da acelesi varmış gibi, kısa tümcelerle, bir çırpıda söyleyiverir söyleyeceğini. Ama, neredeyse her tümcesi, küçük olduğu kadar da çarpıcı bir ayrıntıyla karşı karşıya getirir bizi,” sözleriyle ifade eder. Kaçak usta edebiyatçının kendine yakın buluğu bu yaklaşımı da yansıtmaktadır.
Yazar:
Georges Simenon
Georges Simenon
Çevirmen:
Tahsin Yücel
Tahsin Yücel
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 7 dk.Sayfa Sayısı: 145Basım Tarihi: Mart 2017Yayınevi: Everest Yayınları
ISBN: 9786051852058Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
145 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Simenon her ne kadar polisiye eserleriyle üne kavuşmuş olsa da insanı derinden analiz edebilme yeteneği azımsanmamalı. Kaçak bu yönden harika bir kitap. Bir insanın birbirine zıt iki farklı yaşantısı dolayısıyla iki farklı “ben”in çatışması. Bir gün dışarıdan gelen bir uyarıcıyla bastırılan eski benliğin yeni benliğe açtığı savaş, yeni benliğin otomatik pilot modunda aslında oldukça kırılgan bir zemin üzerine kurulduğunun ve yıkılmasının kaçınılmaz olduğu bu içsel macerayı okumanızı tavsiye ederim.
Kaçak
KaçakGeorges Simenon · Everest Yayınları · 201728 okunma
Reklam
102 syf.
6/10 puan verdi
Düşüncelerine dikkat etmelisin çünkü sana ne zaman zarar vericeğini bilemezsin. Heybeliada gezimde şans eseri keşfettiğim bu kitap baş karakterimiz Jean Paul’ün önceki hayatının karşısına çıkıp şu ankini yerle bir etmesini konu alıyor. Film gibi zamanda ileri geri giden anlatım biçimi kitaba farklı bir hava katmış. Klasik ve popüler kitaplar dışında bir şeyler denemek isteyen okurların alıp keşfetmesi gereken bir kitap.
Kaçak
KaçakGeorges Simenon · Varlık Yayınları · 195928 okunma
119 syf.
5/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Kürek mahkumu olan fakat zamanında mahkum olduğu yerden kaçan ve bir kasabada ogretmen olan bir adamın hikayesi anlatilmaktadir. Öğretmenlik yaptığı yerde 2 çocuk ve eşiyle huzurlu bir yaşamı olan fakat kürek mahkumu olan baska bir arkadaşını ayni yerde görmesiyle huzuru bozulmaya başlar ve doğrudan bu huzursuZluk kahramanımızın hem işine hemde ailevi yaşamına olumsuz etki etmeye başlar. Kitap yaklaşık olarak 143 sayfadan oluşmakta olup kitabın çevirmeni tahsin yücel'dir. Kitabı cok fazla beğenmedim çünkü bazı kopukluklar vardi
Kaçak
KaçakGeorges Simenon · Nisan Yayınları · 199528 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.