Akış
Ara
Mesajlar
17
Bildirimler
Kaydedilenler
Ne Okusam?
Profil
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.17
Kadın Argosu Sözlüğü 1
Filiz Bingölçehahhah bunu beğendim
AYIYA SENFONİ ÇALMAK: (d)-Kaba saba kimseye incelikle davranmak. "Ayol kim dedi sana ayıya senfoni çal diye. Böyle kalbin kırılıverir işte.”
Sayfa 22Kitabı okudu
Bu dili ya ben koparırım, ya onlar.
Sayfa 3Kitabı okudu
TEZ GEBER: (d) - Hapşıran kimselere"Çok yaşa" anlamında şaka yollu söylenir.
Sayfa 160Kitabı okudu
Başta ülkemizin bütün kadınları olmak üzere kadınlara has argonun adlı/adsız tüm yaratıcılarına, sözlüğün toparlanışı, yazılışı ve baskıya hazırlanışı sırasında bu çabaya benimle birlikte katılan ve her duydukları tuhaf lafa gülücüklerini esirgemeyen ve şakalarıyla tepki veren aileme, elbette önce anneme ve babama teşekkür ediyorum. Ayrıca yardımlarını ve görüşlerini esirgemeyen başta Hulki Aktunç olmak üzere tüm dost ve arkadaşlarıma, katkıda bulunan isimlerini sayamadığım 2500 kişiye teşekkür etmek istiyorum. Bir de tabii editörüm Kemal Can ve sözlüğün basıma hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkürü borç biliyorum.
Sayfa 5Kitabı okudu
''Argo en mazlum olduğu anda en saldırgan olabilendir," diyor Hulki Aktunç. Bence de öyle. Bu sözlüğün kaynaklarının çoğu şüphesiz "temiz aile" kadınları. Örneğin hemşireler, hasta bakıcılar, doktorlar, ev kadınları, öğrenciler, işçi kadınlar, gazeteci kadınlar, memureler, kuaförler, ağdacılar... Onların yaratıcılıklarını, fantezilerini, neyle nasıl alay ettiklerini görmek mümkün bu sözlüğün sayfalarında. Eksik kalan parçalar var. Örneğin hapishanelerdeki kadınlarla hiç temasa geçilmedi, genelevlerdeki kadınlarla da istenen ölçüde temas sağlanamadı. Kırsal alanın yerel söyleyişlerine pek girilemedi.
Sayfa 4Kitabı okudu
KIRK OROSPU BİRARAYA GELSE BÖYLE ÇOCUK DOĞURAMAMAK: (d) - Çok değişik ve garip insanları anlatmak için alay yollu olarak kullanılır. "Senin oğlun tabii bir tane şekerim, kırk orospu bir araya gelse böyle çocuk doğuramaz."
Sayfa 99Kitabı okudu
Bütününe bakılınca:
Bir dil oyunu mu bu?
Evet...
Kadınlar arası tanışıklığı mı güçlendiriyor?
Tabii...
Erkeklere kapalı bir üstünlüğü mü kanıtlıyor?
Galiba...
Sayfa 3Kitabı okudu
ŞEYTANIN GÖTÜNE ANAHTAR UYDURMAK: (d) - Her sorunu çözebilmek. Her tür beceriye sahip olmak. "Bak ben sana diyim, o çok beceeriklidir. Şeytanın götüne anahtar uydurur."
Sayfa 155Kitabı okudu
KURUKAFA SIRITIŞI: (d) - (o.k) - Sıfırı tüketmiş, çok kötü durumdaki bir kimsenin hala mutlu olabilmesiyle ilgili olarak alay yollu olarak kullanılır.
Sayfa 107Kitabı okudu
Önce ürkek ve yavaş başlayan ama sonra heyecanlandıran bir çalışmayla uzun yıllar süren bir derlemenin ürünü bunlar. 2500'ü aşkın kadınla temas sonucu öğrenildi. Bu sözlükte onların hepsinin adını vermek isterdim. Fakat bu, bir dizi hukuksal sorunun yanı sıra, kitaba yaklaşık 30-40 sayfanın daha eklenmesi demekti.
Sayfa 4Kitabı okudu
Bu sözlüğün içeriği derlenirken en basit yönteme başvuruldu. Kadınlarla konuşuldu ve aynı kapıya çıkan bir iki sorunun içi dolduruldu.
– Kendi aranızda konuşurken ...'ya ne dersiniz?
– Erkeklerin anlamayacağı biçimde söylemek
istediğinizde nasıl söylersiniz?
– ... gibi durumlar için ne söylersiniz?
Bu sözlüğün yaklaşık olarak yüzde doksanı böyle canlı tanıklarla konuşularak oluşturuldu. Geri kalan kısmı ise basılı yan kaynaklara bakılarak derlendi.
Sayfa 3Kitabı okudu
ÇÖPÇÜNÜN ÇÖPLERİ TOPLADIĞI GÜN: (d)-Özel günleri önemseyen kimselerle alay etmek ve çok da önemli olmadığını belirtmek için kullanılır.
Sayfa 42Kitabı okudu
KERANEYE DÖNMEK: (d)-Bir sohbet sırasında çok telefon gelip sohbet edilemez duruma gelince alay yollu olarak kullanılır.
Sayfa 95Kitabı okudu
İŞİN ALLAHA KALIRSA ANAN YEDİ BAYRAM DÜZÜLÜR: (d)-Kendi sorunlarını çözmek için bir şey yapamayan, başkalarının yardımını veya şansı bekleyenlerin sonuç alamayacağını anlatmak için alay yollu olarak kullanılır.
Sayfa 76Kitabı okudu
Bu sözlüğün öncelikli kaynakları kadınlardır. Etrafımızda gördüğümüz, karşılaştığımız, bildiğimiz; başta Ankara ve İstanbul olmak üzere büyük kent
merkezlerinde ya da ilçelerinde yaşayan kadınlar. Onların anneleri, anneanneleri, babaanneleri de, "haminnemin meşhur lafıydı" kaydıyla aktarılan yüzlerce söz ile bu sözlüğün "eski toprak" kaynakları oldular.
Sayfa 3Kitabı okudu