Küfür yazmadan eleştirebileceğim olgunlukta degilim henüz ama... Kadın Düşmanı Sözlük kitabı, Agnes Michaux'un mizahi bir dille yazdığı ve cinsiyetçiliği eleştiren bir eserdir. Kitap, günlük yaşamda yaygın olarak kullanılan dilde bulunan kadın düşmanı ifadeleri, deyimleri, kitap alintilarini inceler. Michaux, bu sözlük aracılığıyla cinsiyet eşitsizliği ve kadın hakları konularına dikkat çekmeyi amaçlar. Kitap, kadın düşmanlığının bilinçsizce ve alışılagelmiş bir şekilde dilimize nasıl işlediğini gösterir. Michaux, bu dilin toplumsal cinsiyet normlarını nasıl pekiştirdiğini ve kadınları nasıl aşağıladığını mizahi bir bakış açısıyla ele alır. Ayrıca, cinsiyetçi dilin toplum üzerindeki etkilerini ve kadınların günlük yaşamlarında karşılaştıkları zorbalıklara, sözlü- fiziksel tacizleri, ötekileştirilmelere, psikolojik baskılara ve daha yazmaya sinirlendiğim bir sürü tanıma dikkat çeker. Kitap, hem cinsiyet eşitliği savunucularına hem de genel okuyuculara hitap eden bir üslup kullanır. Mizahi bir dille yazılan eser, okuyucuları düşündürmeye ve cinsiyetçi dilin farkına varmaya teşvik etmeyi amaçlar. Siz yok etmeye calistikca varolmaya devam edeceğiz... Muhteşem çevirisi icin çevirmen Yiğit Bener´e sonsuz saygılar..

Begüm Selin Arslanbas

Kadın Düşmanı Sözlük

Agnes Michaux

Kadın Düşmanı SözlükAgnes Michaux · Telos Yayıncılık · 1997118 okunma

Adem

@Adem_yce·

243 syf.

Not rated

"Aslında elbette, cinsiyetçilikten tamamen arınmış bir erkek (henüz?) yoktur (annelerimizin - ve tabii babalarımızın da- kulakları çınlasın!). Bu nedenle, bilincinde olduğum ve olmadığım birçok cinsiyetçi günahı ister istemez işleyen bir erkek olarak, hemcinslerimin bu seçme saçmalarını çevirirken bir tür suçluluk duygusuna kapılmamam

Kadın Düşmanı SözlükAgnes Michaux · Telos Yayıncılık · 1997118 okunma

Reklam

Begüm

@MrsCatty·

240 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Fransız yazar ve çevirmen Agnes michaux kitabına şöyle bir notla başlıyor; 'Evet, affet beni anne!.. Biliyorum ki –sen başta olmak üzere– binlerce kadın, bu kitabı görür görmez beni ihanetle suçlayacaksınız. Ben de sizin gibi kadın olduğum halde, bu tür ateşli bir antifeminist bildiri yayımlamaya cüret ettiğim için beni “dava”ya ihanet

Kadın Düşmanı SözlükAgnes Michaux · Can Yayınları · 2011118 okunma

Günseli Cin

@Gunselicin·

240 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Liked

Read in 26 hours

Düşmanlık bizi yüceltir

Kitabın adı konusu hakkında bilgi veriyor. Öncelikle belirtmek isterim ki +18 okuyucu sınırı olan bir kitap. Çevirmen Yiğit Bener’e bayıldım. Çeviri çok iyi, çevirmenin yazdığı ön söz samimi, sıcacıktı. Dil çok akıcı. Kadına yönelik sözlü saldırılara baktığınızda ağzınız açık kalır. Bunlar yazından toplanmış cümleler. Örneğin Aile diyor ve kadın-aile konulu cümleler var. Bunu yazanın ismi, yazma tarihi hatta eser ismi mevcut. Balzac, Turgenyev, Emile Zola hatta bazı kadınlar yine kadınlara saldırmış. Özellikle Jules Renard kafayı kadınlarla bozmuş. Kadın düşmanlığını hep cehaletle, bağnazlıkla, kültürle bağdaştırırdım. Son yıllarda kadına yönelik şiddetin ülkemizde artması ile umudu bilgiye, kültüre yüklemiştim.YANILMIŞIM. Medeni kabul edilen Fransızların kadın düşmanlığı beni korkuttu. Avrupa hatta ABD nin kadın karalama sevdasını ağzı açık okudum. Çokça alıntı yaptım. Okurken zamanı- mekanı unuttum. Sapıklık boyutundaki saldırılar midemi bulandırsa da bazı eleştirilere hak verdim. Benzer bir derlemenin ülkemizde de yapılmasını dilerim. Gerçi bizde bu kadar malzeme bulamazlar. Özellikle belli bir olgunluktaki okurlara öneririm. Son olarak çevirmen Yiğit Bener’in gerekçesi ile kitap incelemesini tamamlıyorum. Ben ikna oldum ;))”Aslında ben de bir çok hemcinsim gibi , kadınların giderek erkeklere üstünlük taslayabilecekleri hiçbir alan bırakmamaları karşısında çok ciddi şekilde endişelenmekteyim. İnanıyorum ki, erkekler olarak biz, kadınlara karşı üstünlük komplekslerimizi yitirirsek ciddi bir kimlik bunalımına düşebiliriz.”

Kadın Düşmanı SözlükAgnes Michaux · Can Yayınları · 2011118 okunma

Nisa Tüzen

@nisatuzen·

240 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 8 hours

İLK KİTABIM OLSAYDI BAŞKA KİTAP OKUMAZDIM!

Şayet ilk kitabım bu kitap olsaydı başka kitap okumazdım, bundan sonra okuyacak mıyım? evet orası ayrı.. Okumazdım diyorum çünkü eserleriyle kendimizi geliştirdiğimiz tüm yazarları bu kitapta görmek içler acısı! Yazının devamında yazarların ismine iyi bakın, şaşırmamak elde değil. Oscar Wılde, Victor Hugo, İvan Turgenyev, Moliere, Emile Zola,

Kadın Düşmanı SözlükAgnes Michaux · Can Yayınları · 2011118 okunma

Reklam

2 İleri

14 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.