Kale ...Ama Sen İnsansınAntoine De Saint-Exupéry

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.700
Gösterim
Adı:
Kale ...Ama Sen İnsansın
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756963463
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Citadelle
Çeviri:
Tahsin Yücel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kaknüs Yayınları
Baskılar:
Kale
Kale ...Ama Sen İnsansın
Kale
Çünkü insanın kaleye benzediğini gördüm ben. Özgürlüğünü sağlamak için duvarları devirir; ama yıkılmış ve yıldızları açık bir kaleden başka bir şey değildir artık. Hiç varolmamanın bunalımı başlar o zaman. Yanan bağ çubuğunun kokusundan ya da kırkması gereken koyundan kurması gerekir gerçeğini. Gerçek, bir kuyu gibi kazılır. Bakış dağıldığı zaman, Tanrı görüntüsünü yitirir. Yünlerin ağırlığından başka bir şey bilmeyen bir bilge kişi, gecenin vaatlerine açık ve eşini aldatan bir kadının bildiğinden çok daha fazlasını bilir Tanrı konusunda.
Kale, seni insanların yüreğinde kuracağım!
Öyle ki bazen aklımda olan lâkin dile vuramadığım bir çok fikri , düşünceyi dillendirmiş bir yazar kendileri. Kitap bittiği vakit etkisinde kalacağımdan eminim.
O kadar uzun zamandır kitap okuyamıyorum ki, yaklaşık iki hafta oldu ama bana asırlar gibi geldi. Kale'yi de bu asırlardan önce bitirdim ancak zamansızlıktan yorum yazamamıştım, şimdi hatırlayıp yorum yazmak bile garip geliyor.
Tüm hislerim ve hatırladıklarım iki haftalık o yüzden taze bir yorum olmayacak belirtmek isterim.
Kale, Exupery'nin deneme ile roman arası kitabı, tamamlanmamış. Ama konusu itibari ile tamamlanması zor gibi, hayattan, insandan bahseden bilgelik yüklü bir kitap, böyle bir kitabın sonu nasıl gelebilir ki?

"Anısına saygı gösterildi mi yitirilmiş insan, yaşayan insandan daha çok aramızdadır."

Kitap gerçekten çok iyi, Exupery kendi stili ile kelimeleri yoğurmuş, fırınlamış, sunmuş ve enfes bir şölen çıkmış ama kelimelerin gerçekten tadına bakanlara. Bir çok kısa bölüm var ve hepsi hem birbiriyle bağıntılı hemde bağımsız, bir bölümü anlamak için tamamını okumak gerekiyor, kitaptan seçme cümleler okumak yazarın tam anlaşılmasının önüne geçecektir (bir çok cümle bölüm okunduğunda anlam kazanıyor). Okurken kitaba odaklanmak lazım çünkü Exupery bir sürü şey anlatmış ve kaçırmamak için odaklanmak şart ve bazı cümleleri anlamakta zorluk çektiğim oldu çeviriden mi yazardan mı bilemedim.

"Mumun özü de izler bırakan balmumu değil, ışıktır."

Kale, yaşanmışlığın, bilgeliğin kitabı gibi, okurken hem nasihat veriyor hemde düşündürüyor ki benim bir kitapta özellikle de böyle deneme türü kitaplarda en çok önem verdiğim nokta düşündürebilmesidir, fikrine katılsam da katılmasam da bir kitap beni düşünmeye sevk ediyorsa ben ona değer veririm. Kale de benim için tam anlamıyla bu oldu, anlattıklarından çok düşündürebilmesinden ve zihnimi canlı tutmasından etkilendim, öyle ki zaman zaman düşüncelere dalıp kitaptan koptuğum için aynı yerleri bir kaç kez okudum. Kale çok iyi bir kitap olmasa bile (dili, cümleleri açısından zayıf noktaları var), beni düşünceden düşünceye yolculuğa çıkardığı için benim için iyi ve değerli bir kitap, hemde çok.

Son olarak, kitapta not almak istediğim bir çok cümle vardı ancak çoğu bölümün tamamı ile anlam kazanıyordu, yine de bir kaç cümle alabildim.
Yazarın diğer başarılı eseri olan Küçük Prens kadar başarılı bir eser değil.Beni hayal kırıklığına uğrattığını söyleyebilirim.O kadar çok kitap okumuş birisi olarak ilk defa bu kitabı okurken başıma ağrılar girdi diyebilirim.
Antoine De Saint Exupery i sadece küçük prens kitabı yazarı olarak bilen hatta çoğunlukla yazarın adını bile bilmeyenler :) var. Yazarın küçük prens dışındaki kitapları da okumaya değer. Hikayesi güzel ve etkileyicidir. Çöl yaşamını konu alır ve baş kahraman bir çöl prensidir. Yazarın hayatına dair kesitler yansıtan kitap karmaşık değildir. Herkes tarafından okunabilir.
Exupery Kale'yi yüreğinize kurabilir. Her paragrafı ayrı bir mesaj ve derinlik içeren muhteşem bir yapıt. Kitabı bitirmek gibi bir düşünceye kapılmazsınız. Daha fazla sürmesini dilersiniz. Kitabı birkaç sayfa okuyup bırakın, o sizi tekrar çağıracaktır. (Aynı kitabın daha fazla sayfa sayısına sahip bir çeşidi mevcut. ) Bir şeyi değil çok şeyi anlatmaktadır.

Oldukça taraflı bir bakış açısıyla diyebilirim ki; okuduğum en güzel kitap...
İşte ondan,yani sende hiç yer almamış,satılık nesnelerle dolu bir dükkan gibisin.Her birinin üstünde bir etiket,her biri yaşayacağı dakikayı bekliyor nesnelerin.
''Gene de aynı insanım'' diyordum içimden ''aynı şeyleri biliyorum,aynı anlar var belleğimde,aynı gösterinin izleyicisiyim ama yararsız dağınıklıkta boğulmuşum bundan böyle.''
Geçici bir evrende sürdürmekteydim sanki varlığımı,Tanrı'ya dualar yöneltiyordum ama hiç de dua değildi bunlar,çünkü bir insandan değil,bir insan görüntüsünden,hazır ama alevsiz bir mumdan yükseliyordu.
"Bir şey karşına dikiliyorsa, seni yaralıyorsa,
bırak gelişsin, bırak acıtsın kök salıyorsun, deri değiştiriyorsun demektir.!
Senden seni doğurtan parçalanışa ne mutlu! 
Ne mutlu dayandığın tüm acılara!"

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kale ...Ama Sen İnsansın
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756963463
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Citadelle
Çeviri:
Tahsin Yücel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kaknüs Yayınları
Baskılar:
Kale
Kale ...Ama Sen İnsansın
Kale
Çünkü insanın kaleye benzediğini gördüm ben. Özgürlüğünü sağlamak için duvarları devirir; ama yıkılmış ve yıldızları açık bir kaleden başka bir şey değildir artık. Hiç varolmamanın bunalımı başlar o zaman. Yanan bağ çubuğunun kokusundan ya da kırkması gereken koyundan kurması gerekir gerçeğini. Gerçek, bir kuyu gibi kazılır. Bakış dağıldığı zaman, Tanrı görüntüsünü yitirir. Yünlerin ağırlığından başka bir şey bilmeyen bir bilge kişi, gecenin vaatlerine açık ve eşini aldatan bir kadının bildiğinden çok daha fazlasını bilir Tanrı konusunda.
Kale, seni insanların yüreğinde kuracağım!

Kitabı okuyanlar 34 okur

  • Sûfi
  • DESTİNA ÖYKÜ
  • Emre
  • Hatice Aci
  • Kadir Bayburtlu
  • Sheyma Elify
  • Ümmühan Şenel
  • Kübra
  • Beyza Kaya
  • Neo Konstantin

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%18.8 (3)
9
%6.3 (1)
8
%0
7
%6.3 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%6.3 (1)
2
%0
1
%0